Zwischenmieter ohne Stress von Ende Aug bis Mitte Okt! - Intermediate rent without headache from end of Aug to mid-Oct!

Liebe Leute (English below),
wir sind eine deutsch-brasilianische Familie mit zwei Schulkindern und suchen eine 2-3 Zi.-Wohnung in Berlin vom 28.8. bis Mitte Oktober. Die Daten sind ein wenig flexibel. Bevor wir nach Brasilien gezogen sind, haben wir selbst für zehn Jahre in Kreuzberg gewohnt (ich habe an der UdK und TU studiert). Da wir selbst unsere alte Wohnung untervermieten, wissen wir, wie wichtig es ist, vertrauenswürdige Untermieter zu finden. Deshalb sind wir selbstverständlich sehr vorsichtig mit allem, was uns nicht gehört. Wir werden viel unterwegs sein (am Tag...) und suchen eher einen Platz zum Schlafen. Eventuell zusätzlich benötigte Matratzen könnten wir sicher über Freunde organisieren. Wir freuen uns über jedes Angebot! Falls ihr etwas Passendes habt, schreibt uns gerne. Skypen ist auch problemlos möglich. Ab Mitte August können wir dann auch persönlich vorbeikommen (die ersten zwei Wochen kommen wir bei Freunden in Kreuzberg unter).
Herzliche Grüße aus Brasilien!

Hi folks,
we are a German-Brazilian family (with two children of school age) living in Brazil and looking for a 2/3-room flat during our stay in Berlin. We´ve been living in Berlin for ten years (I studied at the UdK) and are excited to come around again! We´ll be a lot on the road (during daytime...), so that we are looking more for a place to sleep. Of course, we are very careful with everything that is not ours. We are subletting our old apartment in Berlin as well, so we know, how important it is to find someone trustworthy in your absence. If you know somebody wanting to rent his apartment for a short time without any headache, we´ll be happy to hear from you!