Große Wohnung im Lobeda-West, komplett mobiliert

Hi everybody.
Me and my girlfriend are leaving town for three weeks and would like to rent out our beautiful, spacious apartment. We are currently living with a housemate, however he will also be out of town for the time of rent. You will have the whole apartment (3 rooms) for yourselves. Our apartment is suitable for newcomers to Jena and need to crash somewhere until they can get room in dormitory or their own apartment. We have a double bed, so it's perfect for couples. If not - we also have a comfortable couch where a second person can sleep. Also we have washing machine, kitchen apliances and utensils - everything you will need for comfortable temporary living. We also have wi-fi internet. If you are interested don't hesitate to write me an e-mail (english is preferable, german is good too).

Hallo.
Ich und meine Freundin verlassen Stadt für drei Wochen und möchte mieten unsere schöne, geräumige Wohnung. Wir leben derzeit mit einem Mitbewohner, aber er wird auch nicht in der Stadt für die Zeit der Miete. Sie haben die ganze Wohnung (3 Zimmer) für euch. Unsere Wohnung ist geeignet für Neulinge in Jena und müssen irgendwo abstürzen, bis sie Zimmer in Wohnheim oder eine eigene Wohnung bekommen kann. Wir haben ein Doppelbett, so ist es ideal für Paare. Wenn nicht - wir haben auch eine gemütliche Couch, wo eine zweite Person schlafen kann. Auch wir haben Waschmaschine, Küche apliances und Utensilien - alles, was Sie für komfortables Wohnen auf Zeit benötigen. Wir haben auch Wi-Fi Internet. Wenn Sie interessiert sind zögern Sie nicht, schreiben Sie mir eine E-Mail ( Englisch ist vorzuziehen, Deutsch ist auch gut)