Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**** english version below ****
Wegen eines Auslandsaufenthaltes kann meine Wohnung ab sofort bis zum 1. Oktober zwischenvermietet werden.
Sie ist 76 Quadratmeter groß, hell, geräumig und voll möbiliert. Es gibt eine voll ausgestattete, neue Küche mit Spülmaschine, ein Tageslichtbad mit Badewanne und Waschmaschine, ein großes und kühles Schlafzimmer und einen großen offenen Wohnbereich. Der Südbalkon liegt von üppig, grünen Bäumen getrennt in Richtung eines ruhigen Parks. Mit seiner großen Couchgarnitur und der vielen frischen Minze, die dort wächst ist er eine ideale Wohnzimmererweiterung.
Insgesamt ist die Wohnung reichlich begrünt -- gelegentliches Gießen ist daher Teil der Mieterfahrung. :)
Die Wohnung ist auch für Paare ideal.
**************
Hello, I am subleting my 76 sq meter fully furnished appartment with kitchen from now, until the october 1st. The appartment has a fully equipped brand new kitchen, open floor plan, high ceilings, a large but cool bedroom, and a beutiful south facing balcony that fronts on to a quiet park.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe der Eisenbahnstraße, wo sich allerhand Läden und Aktivitäten findne lassen. Die Straßenbahnhaltestelle Einertstraße ist zwei Gehminuten entfernt. Von dort aus ist man in fünf Minuten im Zentrum.
*************
The appartment is a minute walk from a tram stop that will have you downtown in 5 minutes, and is on a quiet side road next to a busy shopping street.
Rent is 660 a month warm and this includes internet.
I am flexible on rent.
In der Miete ist Internet inklusive.
Bei Interesse sende bitte eine Nachricht an Amelie mit einer Kurzbeschreibung und hinterlege deine Nummer, so dass sie sich zurückmelden kann. Ein früherer Einzug ist auch möglich.
****
The rent includes internet.
If interested please send a message with some words about you to Amelie with your number. You also can rent the flat out earlier.
Jeff