suchen 2-3 zimmer wohnen

Lieber zukünftiger Vermieter,

Meine Frau (28Jahre) und ich (30Jahre) suchen mit unserem Sohn (3Jahre) eine 2-3 Zimmer-Wohnung in München.

Einzugstermin: flexibel, ab dem ersten März erwünscht

Kurz zu uns:
Wir sind beide sehr fröhliche, offene und unkomplizierte Menschen, die nun eine ruhige, schöne und vor allem gemütliche Wohnung suchen. Wir sind beide sportlich, Nichtraucher und verbringen unsere Freizeit gerne in der Natur. Außerdem sind wir beide ruhige und saubere Mieter. Wir haben keine Haustiere.

Meine Frau macht gerade ihr Praktikum als Designerin. Ich bin Software-Ingenieur und arbeite in einem großen Bauunternehmen mit einem unbefristeten Vertrag hier in München. Kleinere Reparaturen kann ich auch selbst durchführen, da ich handwerklich begabt bin und dort auch als Teilzeitstudent gearbeitet habe. Wir lieben beide die Gartenarbeit und kümmern uns um Pflanzen und Blumen.

Was wir uns wünschen:
Eine schöne und ruhige Wohnung mit Einbauküche und Balkon ist uns wichtig.
Wir wünschen uns ein angenehmes und unkompliziertes Mietverhältnis.

Selbstverständlich legen wir Ihnen gerne alle erforderlichen Unterlagen wie Einkommensnachweise vor oder bringen Sie zum Besichtigungstermin.

Wir freuen uns auf alle Tipps von Ihnen.

Für Informationen wenden Sie sich bitte an die ----/-------. :)

Vielen Dank und herzliche Grüße!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dear future landlord,

My wife (28 years) and I (30 years) with our son(3 years) are looking for a 2-3 room apartment in Munich.

Move-in date: flexible, from first of March desirable

Briefly about us:
We are both very cheerful, open, and uncomplicated people who now want a quiet, beautiful, and, above all, cozy apartment. We are both sporty and non-smokers, and we love to spend our free time in nature. In addition, we are both calm and clean tenants. We don't have any pets.

My wife is currently working on her internship as a designer. I am a software engineer working for a big construction company with a permanent contract here in Munich. I can also carry out minor repairs myself, as I have a talent for craftsmanship and also worked there as a part-time student. We both love gardening and look after plants and flowers

What we wish for:
A beautiful and quiet apartment with a fitted kitchen and balcony is important to us.
We want a pleasant and uncomplicated tenancy.

We will of course be happy to submit all required documents such as proof of income or bring you to the viewing appointment.

We look forward to all of your tips.

For information please contact the ----/-------. :)

Thank you and best regards!