Möbilierte Wohnung mit Balkon Zwischenmiete 31.10.26 - 30.04.27 mit Anmeldung

Englisch unten

Da ich beruflich im Ausland bin, will ich gerne meine Wohnung für den gesamten Zeitraum ~26.10./1.11.26 - 30.04.27 an einer einzelnen Person vermieten (keine Haustiere). Anmeldung ist möglich.

Die Wohnung ist vollwertig und hat 2 Zimmer.
Größeres Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon und ein kleines Schlafzimmer und Küche und Bad.
3. Stock im Hinterhof mit Blick auf Schrebergärten (ruhige Lage).
Schnelles Internet verfügbar.

Die Ringbahn ist fußläufig 8 min entfernt. Straßenbahn ca. 3 min.
Supermärkte/Drogerie innerhalb von 5 min zu Fuß zu erreichen.

Gesucht wird eine zuverlässige ordnungsbewusste Person, die im besten Fall meine Pflanzen am Leben halten können :) und nicht raucht.
Freundliche und ruhige Nachbarschaft.


Da ich im Ausland arbeiten werde, möchte ich meine Wohnung für den gesamten Zeitraum vom 26. Oktober 2026 bis zum 30. April 2027 an eine Person vermieten (keine Haustiere bitte). Eine Registrierung (Anmeldung) ist möglich.

Die Wohnung ist komplett eingerichtet und bietet zwei Zimmer: ein Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon, ein gemütliches Schlafzimmer, sowie eine separate Küche und Bad.
Es befindet sich im 3. Stock des hinteren Gebäudes und überblickt Schrebergärten, was es zu einer sehr ruhigen Lage macht.

Highspeed-Internet ist inbegriffen.

Die nächste Ringbahnstation ist nur 8 Gehminuten entfernt und die Straßenbahnhaltestelle ist in ca. 3 Minuten zu erreichen. Supermärkte / Drogerien sind innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Ich suche eine zuverlässige und ordentliche Person, die sich gut um die Wohnung kümmert und idealerweise meine Pflanzen am Leben erhält und Nichtraucher ist.

Die Nachbarschaft ist freundlich und ruhig.

English below

Da ich beruflich im Ausland bin, möchte ich gerne meine Wohnung für den gesamten Zeitraum ~26.10./1.11.26 - 30.04.27 an eine einzelne Person vermieten (keine Haustiere). Anmeldung ist möglich.

Die Wohnung ist voll ausgestattet und hat 2 Zimmer.
Größeres Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon und ein kleines Schlafzimmer sowie Küche und Bad.
3. Stock im Hinterhof mit Blick auf Schrebergärten (ruhige Lage).
Schnelles Internet vorhanden.

Die Ringbahn ist fußläufig 8 min entfernt. Tram ca. 3 min.
Supermärkte/Drogerie innerhalb von 5 min zu Fuß zu erreichen.

Gesucht wird eine zuverlässige ordnungsbewusste Person, die im besten Fall meine Pflanzen am Leben halten kann :) und nicht raucht.
Freundliche und ruhige Nachbarschaft.


As I will be working abroad, I would like to rent out my apartment to one person for the entire period from 26 October 2026 to 30 April 2027 (no pets please). Registration (Anmeldung) is possible.

The apartment is fully furnished and offers two rooms: a living room with access to a balcony, a cozy bedroom, as well as a separate kitchen and bathroom.
It is located on the 3rd floor of the rear building and overlooks allotment gardens, making it a very quiet location.

High-speed internet is included.

The nearest Ringbahn station is just an 8-minute walk away, and the tram stop can be reached in about 3 minutes. Supermarkets/drugstores are within a 5-minute walking distance.

I’m looking for a reliable and tidy person who will take good care of the apartment and ideally, can keep my plants alive and is a non-smoker.

The neighborhood is friendly and quiet.