Apartamento amueblado con balcón alquiler intermedio 31.10.26 - 30.04.27 con registro Möbilierte Wohnung mit Balkon Zwischenmiete 31.10.26 - 30.04.27 mit Anmeldung

Inglés abajo

Da ich beruflich im Ausland bin, möchte ich gerne meine Wohnung für den gesamten Zeitraum ~26.10./1.11.26 - 30.04.27 an eine einzelne Person vermieten (keine Haustiere). Anmeldung ist möglich.

Die Wohnung ist voll ausgestattet und hat 2 Zimmer.
Größeres Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon und ein kleines Schlafzimmer sowie Küche und Bad.
3. Stock im Hinterhof mit Blick auf Schrebergärten (ruhige Lage).
Schnelles Internet vorhanden.

Die Ringbahn ist fußläufig 8 min entfernt. Tram ca. 3 min.
Supermärkte/Drogerie interiorhalb von 5 min zu Fuß zu erreichen.

Gesucht wird eine zuverlässige ordnungsbewusste Person, die im besten Fall meine Pflanzen am Leben halten kann :) und nicht raucht.
Freundliche und ruhige Nachbarschaft.


Como trabajaré en el extranjero, quisiera alquilar mi apartamento a una persona durante todo el período comprendido entre el 26 de octubre de 2026 y el 30 de abril de 2027 (sin mascotas, por favor). El registro (Anmeldung) es posible.

El apartamento está totalmente amueblado y ofrece dos habitaciones: un salón con acceso a un balcón, un acogedor dormitorio, así como una cocina independiente y baño.
Está situado en el 3er piso del edificio trasero y tiene vistas a los jardines de la habilitación, por lo que es una ubicación muy tranquila.

Internet de alta velocidad está incluido.

La estación de Ringbahn más cercana está a sólo 8 minutos a pie, y la parada de tranvía se puede llegar en unos 3 minutos. Los supermercados/drogas se encuentran a 5 minutos a pie.

Estoy buscando una persona confiable y ordenado que cuidará bien el apartamento e idealmente, puede mantener mis plantas vivas y es un no fumador.

El barrio es amistoso y tranquilo.

English below

Da ich beruflich im Ausland bin, möchte ich gerne meine Wohnung für den gesamten Zeitraum ~26.10./1.11.26 - 30.04.27 an eine einzelne Person vermieten (keine Haustiere). Anmeldung ist möglich.

Die Wohnung ist voll ausgestattet und hat 2 Zimmer.
Größeres Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon und ein kleines Schlafzimmer sowie Küche und Bad.
3. Stock im Hinterhof mit Blick auf Schrebergärten (ruhige Lage).
Schnelles Internet vorhanden.

Die Ringbahn ist fußläufig 8 min entfernt. Tram ca. 3 min.
Supermärkte/Drogerie innerhalb von 5 min zu Fuß zu erreichen.

Gesucht wird eine zuverlässige ordnungsbewusste Person, die im besten Fall meine Pflanzen am Leben halten kann :) und nicht raucht.
Freundliche und ruhige Nachbarschaft.


As I will be working abroad, I would like to rent out my apartment to one person for the entire period from 26 October 2026 to 30 April 2027 (no pets please). Registration (Anmeldung) is possible.

The apartment is fully furnished and offers two rooms: a living room with access to a balcony, a cozy bedroom, as well as a separate kitchen and bathroom.
It is located on the 3rd floor of the rear building and overlooks allotment gardens, making it a very quiet location.

High-speed internet is included.

The nearest Ringbahn station is just an 8-minute walk away, and the tram stop can be reached in about 3 minutes. Supermarkets/drugstores are within a 5-minute walking distance.

I’m looking for a reliable and tidy person who will take good care of the apartment and ideally, can keep my plants alive and is a non-smoker.

The neighborhood is friendly and quiet.