Schöne und gemütliche Wohnung im Kollwitzkiez

(English below)

Wir vermieten unsere schöne Wohnung im Kollwitzkiez für November unter. Wir sind in der Zeit beruflich bzw. privat in Boston und freuen uns, wenn jemand die Wohnung in der Zwischenzeit genießt. Die Wohnung liegt im 1. OG und ist komplett ausgestattet, es ist alles da, was man braucht. Haus und Lage sind sehr ruhig, die Nachbarn sind nett und direkt vor der Tür gibt es viele schöne Cafés und Restaurants. Der Kollwitzplatz mit seinem Wochenmarkt ist nur ein paar Schritte entfernt und mit der M2 und U2 ist man schnell überall in der Stadt. Wir freuen uns über ruhige, zuverlässige Personen, die gut auf die Wohnung achtgeben. Der Schlüssel kann ab dem 1. November abgeholt werden. Bei Fragen oder Interesse schreibt uns gern eine Nachricht! :)

(English)
Hi there!
We're subletting our lovely apartment in Kollwitzkiez for the whole month of November. We'll be away during that time and would love for someone to enjoy the place in the meantime. It's on the first floor (1.OG) and fully furnished, with everything you need. The building and the area are very quiet, the neighbours are friendly and there are lots of nice cafés and restaurants right outside the door. Kollwitzplatz with its weekly market is just a few steps away, and the M2 or U2 gets you anywhere in the city quickly. We're looking for a quiet, reliable person or couple who'll take good care of the apartment. Keys are available from 1 November. Feel free to send us a message if you have any questions or are interested! :)