*2 miteinander verbundene Zimmer in einer Gemeinschaftswohnung*
(Schlafzimmer und Wohnzimmer) Wir vermieten 2, große, helle Zimmer im 1. Stock in unserer 5-Personen-WG. Jedes Zimmer ist rund 18 Quadratmeter. Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden, und wir leben hier seit zwei Jahren glücklich als Paar. Da sie zusammengefügt sind, suchen wir entweder eine einzelne Person oder zwei Personen (vielleicht ein anderes Paar oder zwei Freunde), die gerne beide Zimmer mieten. Gerne mieten wir die Zimmer unmöbliert oder lassen einige Möbel und können dies mit Ihnen im Interview besprechen!
Im Moment nutzen wir den Raum, durch den Sie gehen, als Wohnzimmer und Lernraum und den zweiten Raum als unser Schlafzimmer - aber natürlich könnte dies auf die Bedürfnisse der Menschen umgestellt werden. Unser Futon funktioniert auch gut als komfortables Doppelbett, so dass beide als Schlafzimmer genutzt werden können. Die WG befindet sich über zwei Etagen und verfügt über zwei Toiletten (eine mit Bad und Dusche), ein gemeinsames Wohnzimmer / Esszimmer und Küche. (Siehe WG Leben für mehr als derzeit, aufgrund der Raumgestaltung der Wohnung ist notwendig, um die Wohnungstreppe zu nutzen, um beide Ebenen der Wohnung zu erreichen!)
Wir vermieten die Zimmer zunächst für drei Monate, Januar - März. Es könnte die Möglichkeit geben, länger in der Wohnung zu bleiben. Es würde eine 1-monatige Mietkaution geben.
Ihre Mitbewohner werden drei FLINTA* im Alter von 27, 28 und 30 Jahren sein, die entweder arbeiten oder studieren. Wir freuen uns über Mitbewohner, die gemeinschaftlich denken, sich gerne am Reinigungsplan beteiligen und die Gemeinschaftsräume sauber und ordentlich halten. Wir sind nicht wirklich eine Party-WG, aber haben Freunde an Abenden und Wochenenden, aber versuchen Sie, dies frühzeitig miteinander zu kommunizieren, wenn wir Gemeinschaftsräume nutzen - wir haben Partys ein paar Mal im Jahr, und dann ist das kollektiv vereinbart! Manchmal teilen wir gerne Mahlzeiten, schauen gemeinsam Filme auf unserem Projektor oder gehen auf einen Drink oder machen gemeinsam etwas aus dem Haus. Wir möchten eine warme, gemütliche und einladende Umgebung in der Wohnung für Sie und füreinander schaffen! Unsere Mitbewohner sprechen bequem Deutsch und Englisch zu Hause.
Die Wohnung ist über 160 Quadratmeter und befindet sich über zwei Etagen, das Erdgeschoss und die erste Etage. Leider gibt es mehrere Räume, durch die Sie gehen müssen, um in ein anderes Zimmer (Durchgangzimmer) zu gelangen. Als ergebnis haben wir beschlossen, andere privatsphäre zu halten wir verwenden in der regel die treppe unseres wohnungsgebäudes, anstatt durch andere schlafzimmer zu gehen, um nach unten oder oben zu gehen. Wir haben uns ziemlich schnell daran gewöhnt, aber das ist natürlich nicht jedermanns Sache! Die Untermieträume befinden sich im ersten Stock, was bedeutet, dass Sie sich auf der gleichen Etage wie ein anderes Schlafzimmer und das Badezimmer (mit Dusche) befinden - um nach unten in die Küche und das gemeinsame Wohnzimmer zu gehen, müssen Sie daher die Flurtreppe unseres Apartmentgebäudes nutzen.
*2 interconnected rooms in a shared flat*
(bedroom and living room) We are sub-letting 2, large, bright rooms on the 1st floor in our 5 person WG. Each room is around 18 square meters. The two rooms are joined to each other, and we have been living here happily as a couple for two years. As they are joined together, we are looking for either a single person or two people (perhaps another couple or two friends) who are happy to rent both rooms. We are happy to rent the rooms unfurnished, or to leave some furniture and can discuss this with you at an interview!
At the moment, we use the room you walk through as a living room and study space, and the second room as our bedroom - but of course this could be reconfigured to the needs of the people moving in. Our futon also works well as a comfortable double bed, so both could be used as bedrooms. The WG is situated over two floors, and has two toilets (one with a bath and shower), a shared living room/ dining room and kitchen. (See WG Leben for more as currently, due to the room layout of the flat is necessary to use the apartment building staircase to access both levels of the flat!)
We are initially renting the rooms for three months, January - March. There could be the opportunity to stay in the flat longer. There would be a 1-month rent deposit.
Your housemates will be three FLINTA* ages 27, 28 and 30 who are either working or studying. We would appreciate housemates who are communally minded, are happy to take part in the cleaning plan and keep common areas clean and tidy. We are not really a party WG but do have friends over on evenings and weekends, but try to communicate this early with each other if we're using communal spaces - we have parties a couple of times a year, and then that's collectively agreed! We sometimes like to share meals, watch movies together on our projector or go out for a drink or do something out of the house together. We want to create a warm, cosy and welcoming environment in the flat for you and for each other! Our housemates are comfortable speaking German and English at home.
The flat is over 160 square meters and situated over two floors, the ground floor and first floor. Unfortunately, there are multiple rooms where you need to walk through to get to another room (Durchgangzimmer). As a result, we decided to keep others privacy we generally use the staircase of our apartment building, rather than walking through others bedrooms to go downstairs or upstairs. We got used to this quite quickly but of course this is not for everyone! The sublet rooms are located on the first floor, meaning you will be on the same floor as one other bedroom and the bathroom (with shower) - to go downstairs to the kitchen and shared living room you therefore need to use the hallway staircase of our apartment building.
Die Wohnung ist sehr gut an den Ring und die U-Bahn angeschlossen. Es sind 10 Gehminuten zur Hermannstraße S-Bahn (Ringbahn, s45, s46, s47 sowie U8) und zur U7 (Grenzallee). Wir befinden uns in einem schönen Keiz in Neukölln, direkt an der Hermannstraße. Unsere Straße ist ziemlich ruhig, aber Sie sind ganz in der Nähe von gutem Essen, Cafés, Bars und Nachtleben, dem fantastischen Flohmarkt am Kranoldplatz am Sonntag, sowie Grünflächen: Körnerpark ist 15 Minuten entfernt, ebenso wie der Teltow Kanal für ruhige Spaziergänge.
The flat is very well connected to the ring and U-bahn. It is a 10 minute walk to Hermannstraße S-bahn (ringbahn, s45, s46, s47 as well as the U8) and to the U7 (Grenzallee). We are located in a lovely Keiz in Neukölln, just off Hermannstraße. Our street is pretty quiet, but you are very close to great food, cafes, bars and nightlife, the fantastic flohmarkt at Kranoldplatz on Sundays, as well as green spaces: Körnerpark is 15 minutes away, as is the Teltow Kanal for peaceful walks.
Es könnte die Möglichkeit geben, länger im März zu bleiben, aber im Moment ist die Situation mit unserem Vertrag und den zukünftigen Plänen der Mitbewohner nicht klar - wir denken, dass die Situation bald klarer sein wird, und wir freuen uns, persönlich darüber ein bisschen ausführlicher zu sprechen. :)
There could be the opportunity to stay longer past March, but at the moment the situation is not clear with our contract and housemates future plans - we think the situation will be clearer soon, and we're happy to chat in person about this in a bit more detail. :)