Looking for a flat / suche eine Wohnung

Hallo!

I'm 36 y.o. interior designer and architekturmodelbauerin, moved to Berlin a month ago and looking for a long term flat from now on. Preferably Tempelhof surroundings.

I'm reasonable, hardworking person who love interiors and making them nice, for sure I will take a good care od your flat:) I also like DIY and making things by my own hands that's why I leave my own business here in Poland (most of time in front of computer) to work as architekturmodelbauerin, which I consider as a lot of fun.

I keep good contact with neighborhood, I've a lot of friends and they will visit me for sure but the time of crazy parties is definitely behind me so no worries;) I also have a dog which is sweet elderly from the shelter - in home she's mainly sleeping, not making any damage.

I have all documents, SHUFA, my new contract, my (Polish) income proof and even translated references about me from my last lovely landlord.

_____________________

Hallo!

Ich bin 36 Jahre alt. Innenarchitekt aus Polen sucht eine Wohnung in Berlin aby sofort. Dort beginne ich ab Anfang Juni meinen neuen Job in der Region Mariendorf.

Ich bin eine vernünftige, fleißige Person, die Innenräume liebt und sie schön gestaltet. Selbstverständlich werde ich mich gut um Ihre Wohnung kümmern :) Ich mag auch Heimwerken und das Herstellen von Dingen mit meinen eigenen Händen, deshalb lasse ich mein eigenes Geschäft hier in Polen ( die meiste Zeit vor dem Computer) als Architekturmodellbauerin zu arbeiten, was mir sehr viel Spaß macht.

Ich halte guten Kontakt zur Nachbarschaft, ich habe viele Freunde und sie werden mich auf jeden Fall besuchen, aber die Zeit der verrückten Partys liegt hinter mir, keine Sorge;) Ich habe auch einen süßen alten Hund aus dem Tierheim zu Hause Sie schläft hauptsächlich und macht keinen Schaden.

Ich habe alle Dokumente, SHUFA, meinen neuen Vertrag, meinen (polnischen) Einkommensnachweis und sogar übersetzte Referenzen über mich von meinem letzten lieben Vermieter.