Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[English below]
Hallo ihr Suchenden,
in unserer schönen WG werden zwei Zimmer frei. Marie's Zimmer zur Zwischenmiete, da sie für ein Auslandsemester vorübergehend auszieht. Mehr zu Maries Zimmer findet ihr hier: https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Bayreuth-Hammerstatt.7393903.html
Johanna bleibt zwar in Bayreuth, wird aber mit ihrem Freund zusammenziehen, sodass ihr Zimmer komplett frei werden wird und darauf wartet, von Dir bezogen zu werden. Am einfachsten wäre es, wenn Du ab September hier einziehen könntest, solltest Du aber erst ab Oktober können, finden wir auf jeden Fall eine Lösung.
Das Zimmer misst ca. 16 m² und hat im Winter einen wunderschönen Ausblick auf den Roten Main. Im Sommer fühlt es sich ein bisschen an, wie im Baumhaus zu leben, weil direkt vor dem Fenster eine große Linde steht. Das Zimmer wird unmöbliert vermietet. Die Wohnung befindet sich im 1. OG eines ruhigen, kleinen 4-Parteien Hauses direkt am Fluss.
---
Hello searcher,
there will be two room available in our cozy flat. Marie’s room will be vacant for one semester since she is moving away for an exchange semester. More information about Marie’s room can be found here: https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Bayreuth-Hammerstatt.7393903.html
Johanna will be moving together with her boyfriend. Her room will therefore be available permanently. It would be great if you could be moving in in September already. But if you would only make it in October that is perfectly fine as well.
It’s roughly 16 m2 big and has a large window with a beautiful view overlooking the river. In summer it feels like living in a tree house since there is a huge linden tree in front of the window. Our flat is in a quiet four party house right next to the river and close to the city centre of Bayreuth.
Die Lage ist perfekt, da die Wohnung zentral gelegen ist (30 Sekunden bis zur Bushaltestelle, 3 Minuten Fußweg zum Bahnhof, 5 Minuten zu Fuß zum Sternplatz und ca. 15 Minuten mit dem Fahrrad zur Uni) und trotzdem nicht an einer großen Straße, sondern direkt am Roten Main mit Blick auf den Fluss und daher sehr ruhig ist. Ein Supermarkt und ein Biomarkt sind fußläufig zu erreichen.
---
The location of the apartment is perfect: the next bus stop is just around the corner, the central station is a 5-minute walk away and downtown is easily reached within 10 minutes. The house is right by the river “Rotmain” and only surrounded by small walks only for pedestrians and bikes - so it doesnt get too noisy. The next supermarkets are an organic supermarket and a Nahkauf really close by.
You are going to stay with Nathalia (26) who is doing her Master in Environmental Chemistry and Sonya (30) who is writing her PhD in Microplastics. Nathalia is from Colombia and doesn't speak German very well so the spoken language in our WG is English ;) hence we're looking for somebody who speaks good English ;) she likes lentils, photography and dancing. Sonya has indian roots, her specialities are salsa (not the food) and curry (yes, the food).
The two of us are pretty laid-back people, have a mixed cultural background and/or are well travelled, like to recycle and enjoy good (vegetarian/vegan) food. We may all be busy with our own lives and work but at the end of the day we often meet in our kitchen to cook or eat together, enjoy a glass of beer/wine/tea and to catch up on what is going on in each others’ lives. We do make it a point to get together every now and then because we get along well and would be happy to not only find a flatmate but to also a friend in you :) :)
---
Du würdest mit Nathalia (26), die gerade ihren Master in Environmental Chemistry und Sonya (30) die ihre Doktorarbeit in der Mikroplastikfroschung macht, zusammen wohnen. Nathalia kommt aus Kolumbien und spricht bisher nur wenig Deutsch, daher wird bei uns zuhause Englisch gesprochen ;) Es wäre also super, wenn du gut Englisch sprichst ;) Sie mag Linsen, fotografiert gerne und geht gerne Tanzen. Sonya hat indische Wurzeln. Ihre Spezialitäten sind Salsa (nicht das Essen) und Curry (das Essen ;)).
Wir sind alle sehr entspannte, weltoffene, reisebegeisterte Menschen unterschiedlicher Herkunft. Abends trifft man sich oft zum gemeinsamen Abendessen oder auf ein Bier/Wein/Tee in der Küche. Wir würden uns sehr freuen, wenn du an einem gemeinsamen WG-Leben Interesse hast und nicht nur als Geist hier haust ;) Aber keine Angst, wer seine Ruhe braucht und will, bekommt sie auch, wenn er/sie die Zimmertüre schließt oder sich in unser kleines Wohnzimmer zurück zieht ;)
Bei den anderen drei Mietparteien im Haus handelt es sich um Renter. Die Oldies sind super nett und immer für ein nettes Pläuschchen zu haben. Wir pflegen ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis zu ihnen und würden uns freuen wenn das auch von dir aufrecht erhalten wird.
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen dich persönlich kennenzulernen! Schreib am besten eine Email oder eine Whatsapp an Sonya (sie arbeitet tagsüber also bitte keine Anrufe tagsüber, sie wird nicht ran gehen ;)) und erzähl kurz ein bisschen was über dich :)
---
We share the house with 3 other parties, who are all senior citizens - very friendly and always happy to have a little chat. If you ask nicely, the downstairs lady may even let you use her garden to grow your own vegetables or relax and sip your coffee in the sun.
If you are interested we would love to get to know you in person! Please send an email or whatsapp message to Sonya (she works full time so no phone calls during regular working hours pls ;)) and tell us a little about you first - like where are you from, how old are you, what do you do, what are your hobbies, what’s your passion? :)