Großes, schönes und zentrales WG Zimmer wird frei!

Zur Miete steht ein tolles 18 m^2 Zimmer. Das genaue Einzugsdatum ist flexibel, theoretisch könntest du das Zimmer ab Anfang Februar dein Eigen nennen. Es geht zur Ostseite raus, besitzt ein Fenster und schönen alten Parkettboden.
In der angegebenen Miete ist von GEZ über Internet- und Heizkosten alles inbegriffen! (Es sei denn es gibt Mal eine dicke Neben- oder Betriebskostenzahlung, die wird selbstverständlich geteilt.) Zudem ist der Abschlag für die Nebenkosten durch einen bevorstehenden Wechsel des Strom- und Gasanbieters noch nicht ganz klar.
Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was das Leben so leichter macht - Geschirrspüler, Trockner, Waschmaschine usw. Außerdem haben wir ein großes Wohn- und Esszimmer und einen Balkon, auf dem man es sich zum Sonnenuntergang-Schauen sehr bequem machen kann :)
__________
We have a 18 m^2 room for rent. The exact date of your moving-in is flexible, theoretically it could be yours by the start of february. It is bright with a big window and beautiful parquet floor and faces the east side.
The stated rent includes all the costs - GEZ, internet, heating, ... (Unless we get a large additional bill for operating costs and such - this would of course be shared.) Also the price for gas and electricity is not 100% certain yet because we will change the provider.
Furthermore, the apartment is very well-equipped: we have a dishwasher, dryer, washing machine, etc. We also have a large living and dining room and a balcony where you can make yourself very comfortable watching the sunset :)

Lage

Die Lage ist eigentlich perfekt - nicht mitten in der City, aber dennoch sehr zentral! Wir wohnen beim neuen Rathaus, der ZOH ist in 2 min fußläufig zu erreichen. Die zentrale Maxstraße mit ihren Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten usw. ist zu Fuß etwa 5 min entfernt. Auch der Bahnhof ist in zügigem Gehen in 5 min erreichbar.
__________
The location is perfect (IMHO) - not in the middle of "downtown", but still super central! We live near the town hall, the ZOH is within walking distance (2 min), the central Maxstraße (Maximilianstraße) with its restaurants, shops, etc. is about 5 minutes away by foot. The train station can also be reached in 5 minutes if you walk quickly.

WG-Leben

Wir sind 3 Leute in der WG. Auguste studiert Jura, Amir ist Ingenieur und arbeitet bei Siemens. Da Jan-Niklas auszogen ist, sind wir auf der Suche nach einem würdigen Ersatz ;) Im Zusammenleben sind wir eher von der ruhigeren Sorte. Es wird gern gekocht und gegessen und Filme und Serien geschaut. Für einen Plausch in der Küche oder das eine oder andere Glas Rotwein oder Bier sind alle gern zu haben. Alles kann, nichts muss - so ungefähr!
In einer WG ist natürlich ein respektvoller Umgang, Vertrauen und ein harmonisches Miteinander wichtig! Außerdem sollte eine gewisse Grundsauberkeit sein ;)
__________
We are 3 people in this apartment. Auguste studies law sciences, and Amir is an engineer working at Siemens. Because Jan-Niklas moved out, we are looking for a worthy compensatory candidate ;)
Our life together is more on the quiet side right now. We all like to cook and eat, watch films and shows and also enjoy the occasional drink of red wine/beer. We are always down for a chat in the kitchen or the occasional glas of beer or wine. Either way!
Of course a respectful interaction, trust and harmonic communal life are important to us! In addition, a certain sense for cleanliness is never a bad thing.

Sonstiges

Wir suchen nach einer Person, die genauso wie wir ein ruhiges und stress-freies Leben in einer WG führen möchte. Respect + communikation are key! :)
Für Rückfragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.
Termine zur Besichtigung würden wir gerne so schnell wie möglich ausmachen, es besteht kein Interesse an endlosem "WG-Casting", also schreib mir gerne eine Nachricht!
Liebe Grüße, Auguste
__________
We're looking for someone, who's interested in a serene and stress-free life in this apartment together. As always: Respect + communication are key! :)
If you have any further questions, please contact me.
We'd like to scedule dates for apartment inspections ASAP, not interested in never-ending "castings", so if you're interested, send me a message on this platform!
Cheers, Auguste :)