Room for cupel / friends to rent in Charlottenburg

1) English
2) Spanish
4)German

1)

Nice room for rent in a newly renovated apartment.
The room is spacious, furnished (bed, table, chairs, closet, tv, etc) and is suitable for one or two people: a couple or 2 friends.

It is available from December to July. Check-in can be between December 1st and 5th. There is the possibility of extending the length of stay.

The apartment is centrally located in Charlottenburg, with excellent transport connections: S-Bahn, U-Bahn, tram and bus. The S-Bahn station Charlottenburg is two blocks away. And one block away is the pedestrian (shopping) area.

In the apartment there are a total of three rooms, two of them are vacant. And the third room is occupied by an argentinian guy.
The common areas are the bathroom and the kitchen, both are equipped: stove, oven, refrigerator, washing machine, etc.

Hygiene, cleanliness, order and respect are fundamental. An important rule is that smoking is not allowed inside the apartment.

The apartment is pet friendly. If you don't have a pet but you like animals, we have a kitten visiting us from another building :)

———————————————————————————————
2)

Se renta una bonita habitación en un departamento recién renovado.
La habitación es amplia, está amueblada (cama, mesa, sillas, ropero, tv, etc) y es apta para una o dos personas: una pareja o 2 amigos.

Está disponible desde diciembre hasta julio. El ingreso puede ser entre el 1 y 5 de diciembre. Hay posibilidad de extender el plazo de la estadía.

El departamento está ubicado en la zona céntrica de Charlottenburg, cuenta con excelentes conexiones de transporte: S-Bahn, U-Bhan, tram y bus. La estación S-Bahn Charlottenburg está a dos cuadras. Y a una cuadra está la peatonal (zona comercial).

En el departamento hay un total de tres habitaciones, dos de ellas estan libres. Y la tercera habitación está ocupada por un chico argentino.
Las zonas comunes son el baño y la cocina, ambos están equipados: cocina, horno, heladera, lavarropas, etc.

Higiene, limpieza, orden y respeto son fundamentales. Una norma importante es que no se permite fumar dentro del departamento.

El departamento es pet frendly. Si no tienes mascota pero te gustan los animales, tenemos un gatito que nos visita desde otro edificio :)

—————————————————————————————————

Schönes Zimmer zu vermieten in einer neu renovierten Wohnung.
Das Zimmer ist geräumig, möbliert (Bett, Tisch, Stühle, Kleiderschrank, TV, etc.) und ist geeignet für eine oder zwei Personen: ein Paar oder 2 Freunde.

Es ist von Dezember bis Juli verfügbar. Der Check-in kann zwischen dem 1. und 5. Dezember erfolgen. Es besteht die Möglichkeit, den Aufenthalt zu verlängern.

Die Wohnung befindet sich in zentraler Lage in Charlottenburg mit sehr guter Verkehrsanbindung: S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Bus. Der S-Bahnhof Charlottenburg ist zwei Blocks entfernt. Und einen Block entfernt befindet sich die Fußgängerzone (Shopping).

In der Wohnung gibt es insgesamt drei Zimmer, von denen zwei frei sind. Und das dritte Zimmer wird von einem Argentinier bewohnt.
Die Gemeinschaftsräume sind das Bad und die Küche, beide sind ausgestattet: Herd, Backofen, Kühlschrank, Waschmaschine, etc.

Hygiene, Sauberkeit, Ordnung und Respekt sind grundlegend. Eine wichtige Regel ist, dass das Rauchen in der Wohnung nicht erlaubt ist.

Die Wohnung ist haustierfreundlich. Wenn Sie kein Haustier haben, aber Tiere mögen, haben wir ein Kätzchen, das uns aus einem anderen Gebäude besucht :)