Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
I'm on vacation for 4 weeks and want to sublet my room during this time. It is always sunny and bright as it is directed to the south. I want you to feel like home in my room, there is a 140cm bed, a desk, a wardrobe and enough space for you to put your things. I would be happy if you could take care of my plants, which basically just means to water them once a week. :)
Ich bin für 4 Wochen unterwegs und möchte mein Zimmer in dieser Zeit gern untervermieten. Mein Zimmer ist Richtung Süden gerichtet, es ist daher meistens hell und sonnig. Du sollst dich in meinem Zimmer wie zu Hause fühlen und kannst natürlich alles benutzen. 140cm Bett, Schreibtisch, offener Kleiderschrank und kleinere Regale sind vorhanden und bieten Platz für deine Sachen. Meine eigene Dinge werde ich wegräumen um dir Platz zu machen. Ich würde mich freuen wenn du dich um meine Pflanzen kümmerst, das beudeutet eigentlich nur sie 1x pro Woche zu gießen :)
The location is perfect as the flat is in the middle of Friedrichshain very close to many restaurants, bars, supermarkets and Spätis. The best things is that the train station Ostkreuz is only 5 min walking distance away, from there you can get basically everywhere within Berlin and surroundings in short time.
Die Lage ist wirklich grandios. Unsere WG befindet sich mitten in Friedrichshain in einer ruhigeren Nebenstraße. Direkt um die Ecke befinden sich viele tolle Restaurants, Bars, Supermärkte und Spätis, also quasi alles was man brauch direkt vor der Tür. Das beste ist, dass das Ostkreuz auch in 5 min zu Fuß erreichbar ist und du dadurch extrem gut an den Rest der Stadt angebunden bist.
We all just moved into this flat in Juli, since then a very nice and relaxed WG life developed. We have a huge kitchen and living room perfect to cook together or just chill and chat. We also have a little terrace garden to enjoy the sunshine. We like to hang out together so it would be great if you are also keen on spending time with your flat mates.
Wir wohnen alle selbst erst seit Juli zusammen, da die WG neu gegründet wurde. Seitdem hat sich ein sehr entspanntes WG Leben entwickelt. Wir kochen öfter zusammen und unsere große Wohnküche bietet viel Platz zum gemeinsamen chillen und quatschen. Da wir im Erdgeschoss sind haben wir auch eine kleine Terrasse mit Garten auf der man super die Sonne genießen kann! Wir würden uns über eine offene Person freuen die Lust hat sich am WG Leben zu beteiligen und Interesse an gemeinsamen Unternehmungen hat. Meine Mitbewohner sind ein bunter Mix aus gerade mit dem Studium fertig geworden, arbeitssuchend, und selbstständig sein.
The dates are flexible. If you want to move in later or can't stay the whole time this is no problem. There is also another room available in our flat from 24.09. - 04.11.! If you know somebody our if these dates fit you better just let us know. We are looking forward to hear from you.
Die Ein- und Auszugsdaten sind flexibel. Wenn du erst später einziehen möchtest oder so sag einfach gern. Bescheid. Parallel wird ein anderes Zimmer in unserer WG zur Untermiete frei (ca. 24.09.-04.11.). Falls du noch eine zweite Person kennst oder dir diese Daten besser passen sag gern bescheid.
GaLieGrü
Theresa