Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock im Hinterhaus - dein Zimmer ist also schön ruhig mit Blick auf den grünen Innenhof. Es ist ungefähr 15 Quadratmeter groß, hat sehr hohe Decken und ist stuckverziert. Durch die 2 großen Fenster kommt ganz viel Licht, besonders mittags ist es besonders schön wenn die Sonne rein scheint.
ACHTUNG!!
Wir müssen leider bis Ende Dezember aufgrund von Eigenbedarf aus der Wohnung raus...
Da ich jetzt kurzfristig schon was neues gefunden habe, vermiete ich mein Zimmer ab dem 06.11. du kannst also nur noch knapp 2 Monate dort wohnen. Wie genau wir das mit der Miete aufteilen, können wir ja nochmal drüber reden:) Ein großer Schrank wird auf jeden Fall im Zimmer bleiben, bei Interesse auch eine Matratze, damit du nicht so viel mitbringen musst.
_________________________________________________________
English Version:
The apartment is located on the third floor in the back building - so your room is nice and quiet with a view of the green inner courtyard. It is approximately 15 square meters in size, has very high ceilings and decorated with stucco. There is a lot of light coming through the 2 large windows, especially at midday when the sun is shining.
ATTENTION
Unfortunately we have to leave the apartment by the end of December due to personal needs...
Since I've already found a new room, I'm renting out this room from November 6th. So you can only live there for about 2 months. We can talk about it again how exactly we will split the rent :) A large closet will definitely stay in the room, and if you're interested, a mattress too, so you don't have to bring so much with you.
Die Lage könnte echt nicht besser sein, durch die 2 min. Fußweg entfernte U-Bahnstation Birkenstrasse (U9) und 8 min. entfernte Haltestelle Westhafen (Ringbahn) ist man eigentlich überall in unter 30 Minuten. Auch einige Busse fahren in der Nähe. Am Zoo bist du beispielsweise in 5 min. mit der U9.
Generell ist die Gegend um die Birkenstraße rum echt toll, hier gibts einige sweete Cafés und Bars und es ist eigentlich immer was los. Außerdem befindet sich ein echt großer Edeka direkt gegenüber, und auch Penny, Kaufland, etc. sind direkt um die Ecke.
_________________________________________________________
The location really couldn't be better, with the subway station Birkenstrasse (U9) just a 2-minute walk away and Westhafen (Ringbahn) stop 8 minutes away, you can actually get anywhere in under 30 minutes. There are also some buses nearby. For example, you can get to Zoologischer Garten in 5 minutes with the U9.
In general, the area around Birkenstrasse is really great, there are some cute cafes and bars here and there is always something going on. There is also a really large Edeka directly opposite of the flat, and Penny, Kaufland, etc. are also right around the corner.
Da ich leider ausziehe, wirst du mit Gemma (21) und Emily (21) zusammenwohnen.
Emily wohnt am längsten in der Wg, sie studiert Sowi an der HU und malt nebenbei Herzen in Kaffees. Da sie das kleinste Zimmer in der WG hat (wirklich sehr klein), trifft man sie eigentlich immer in der Küche, wo sie entweder irgendein neues veganes Rezept ausprobiert oder ihre Uni Todos prokrastiniert. Sie ist ein sehr emphatischer Mensch und immer für ein Gespräch zu haben.
Gemma wohnt erst seit Anfang des Jahres bei uns in der Wg, im größten Zimmer der Wohnung. Sie studiert Umweltingenieurswesen an der TU. Niemand hat so viel Energie wie sie - was echt sehr ansteckend ist. Wenn sie nicht in der Uni ist oder im Café arbeitet, ist sie gerne kreativ oder mit Freund*innen unterwegs.
Wir sind auf jeden Fall keine Zweck-Wg.Wenn es sich angeboten hat, haben wir gerne zusammen gekocht oder andere Dinge zusammen unternommen. Jetzt wo die Uni wieder angefangen hat, haben wir natürlich alle wieder einen sehr unterschiedlichen Rhythmus, treffen uns aber trotzdem so oft wie es geht auf nen gemütlichen Kaffee/Tee in der Küche oder brunchen am Wochenende auch mal zusammen:)
_________________________________________________________
Since I'm unfortunately moving out, you'll be living with Gemma (21) and Emily (21).
Emily has lived in the apartment the longest, she studies social sciences at the Humboldt University and works in a café. Since she has the smallest room in the shared apartment, you can always find her in the kitchen, either trying out some new vegan recipe or procrastinating on her Uni Todos. She is a very empathetic person and is always up for a conversation.
Gemma has only been living in our apartment since the beginning of the year, in the largest room in the apartment. She studies environmental engineering at the Technical University. Nobody has as much energy as she does - which is really contagious. When she is not at university or working in a café, she enjoys being creative or hanging out with friends.
We're definitely not just-for-purpose people. When we all had time, we enjoyed cooking together or doing other things together. Now that university has started again, of course we all have very different schedules, but still meet as often as we can for a coffee/tea in the kitchen or have brunch together on the weekends:)
Schreib uns gerne eine kurze Nachricht über dich, in der du was über dich erzählst.
Wir melden uns dann in den nächsten tagen bei dir:))
_________________________________________________________
Pleas send us a short message where you tell us a little about yourself.
We will contact you in the next few days:))