Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist hell und bietet Blick auf den Kanal vor dem Haus. Die Wohnung hat insgesamt zwei gleich große Badezimmer, eines je Mitbewohner.
Der großzügige Wohn- und Essbereich ist mit einer Mischung aus Ikea und sehr hochwerigen Designermöbeln ausgestattet. Wir haben einen großen Balkon sowie einen Gasgrill :-).
Die Ausstattung ist insgesamt recht luxuriös: bodentiefe Fenster, Eichenparkett, Fußbodenheizung, und natürlich gibt es einen Aufzug. Das Objekt wurde 2020 fertiggestellt, es ist also alles auf dem neuesten Stand.
==========================================
The room is bright and offers a view of the canal in front of the house. The apartment has a total of two bathrooms of equal size, one per roommate.
The spacious living and dining area is furnished with a mixture of Ikea and very high quality designer furniture. We have a large balcony as well as a gas grill :-).
The equipment is overall quite luxurious: floor-to-ceiling windows, oak parquet, underfloor heating, and of course there is an elevator. The property was completed in 2020, so everything is up to date.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Zum Hauptbahnhof sind 10 Gehminuten. Alternativ nimmt man den Bus, der von der Haustür in knapp 2 Minuten erreichbar ist. Noch nähergelegen ist ein Rewe und ein dm.
======================================================
The main train station is a 10-minute walk. Alternatively, you can take the bus, which is just 2 minutes from the front door. Even closer is a Rewe and a dm.
Ich arbeite teilweise im Home-Office, sodass ich recht oft zu Hause bin. Da der Grundriss der Wohnung den Fokus auf den gemeinsamen Wohn- und Essbereich legt, sollte man sich hier gut arrangieren können. Es ist immer nett, zusammen einen Kaffee oder Rotwein zu trinken und Netflix zu sehen, es kann, muss aber nicht unbedingt in ein Familienleben ausarten :-).
==========================================================
I work partly in a home office, so I am quite often at home. Since the floor plan of the apartment focuses on the common living and dining area, you should be able to arrange things well here. It's always nice to have a coffee or red wine together and watch Netflix, it can, but doesn't necessarily have to degenerate into a family life :-).
Bei Bedarf kann ich eine kurze Videoführung via Whatsapp machen. Internet sowie eine wöchentliche Reinigung durch die Putzfrau sind inklusive. Das Angebot ist erstmal befristet auf 3 Monate, danach kann man ggf. verlängern.
======================================================================
If necessary, I can make a short video tour via Whatsapp. Internet and a weekly cleaning by the cleaning lady are included. The offer is initially limited to 3 months, then you can extend if necessary.