Untermiete in 2er WG, Schillerkiez (1-2 Monate)

*english below*

Die Lage könnte fast nicht besser sein mit direkter Anbindung an die U8 und den M43 Bus. Somit kann man schnell in allen anliegenden Bezirken sein und die Ring Bahn ist nur 2 U-Bahn Stationen entfernt. Mit den Öffis sind wir genau im Schneidepunkt zwischen Ost- und Westberlin, wodurch fast alles im Berliner Maße angenehm erreichbar ist.

In der Umgebung sind viele Cafes und Bars und auch sehr schöne Restaurants! Empfehlenswerte Cafes sind das Engels, Terz, Pappelreihe und noch viele Andere. Restaurants gibt es verschiedenste von einfacher Falafel (Libanon) bis fine dining (SacreBleu!). Bars gibt es zu viele um sie aufzuzählen und die Preise sind noch human!

Eine schöne Bäckerei um die Ecke ist Gorilla, ansonsten haben wir einen Eurogida, Penny, Lidl, Edeka, Rewe und Rossman in Laufdistanz.

Ein großer Pluspunkt an der Lage ist die unmittelbare Nähe zum Tempelhofer Feld und der Hasenheide. Das Tempelhofer Feld liegt ca 500m von der Wohnung entfernt und bietet eine herrliche Weite, die man sonst in Berlin nicht findet. Zudem kann man dort verschiedenste Sportarten machen oder auch einfach spazieren gehen. Hier ist eigentlich immer was los. Die Hasenheide ist Tagsüber auch perfekt für Sport und Spaziergänge, zudem gibt es dort auch einen süßen Streichelzoo.

english:

The location could hardly be better with a direct connection to the U8 and the M43 bus. This means you can be in all the surrounding districts quickly and the Ring Bahn is only 2 subway stops away. By public transport, we are right at the intersection between East and West Berlin, making almost everything in Berlin easily accessible.

There are many cafes and bars in the area and also very nice restaurants! Recommended cafes are Engels, Terz, Pappelreihe and many others. Restaurants range from simple falafel (Lebanon) to fine dining (SacreBleu!). There are too many bars to mention and the prices are still reasonable!

A nice bakery around the corner is Gorilla, otherwise we have a Eurogida, Penny, Lidl, Edeka, Rewe and Rossman within walking distance.

A big plus point of the location is the immediate proximity to Tempelhofer Feld and Hasenheide. Tempelhofer Feld is about 500 meters from the apartment and offers a wonderful expanse that you won't find anywhere else in Berlin. You can also do all kinds of sports there or simply go for a walk. There is always something going on here. The Hasenheide is also perfect for sports and walks during the day, and there is also a cute petting zoo.

*english below*

Das WG-Leben ist super entspannt und freundschaftlich. Ich studiere Kommunikationsdesign an der HTW und mein Mitbewohner arbeitet in der NGO "Du für Berlin". Dadurch ist er unter der Woche oft im Büro.

Zusammen chillen, kochen, frühstücken, ausgehen ist auf jeden Fall bei uns an der Tagesordnung, aber es besteht auch ein großer Respekt für die eigene Privatsphäre und ob du ein geselliges oder ruhiges WG-Leben führen möchtest, liegt ganz bei dir.

english:

Life in our flat is super relaxed and social. I'm studying communication design at the HTW and my flatmate works for the NGO "Du für Berlin". Which means he's often in the office during the week.

Chatting, cooking, having breakfast and going out together is definitely the order of the day for us, but there is also a great respect for your own privacy and whether you want to live a sociable or quiet shared flat life is entirely up to you.

*english below*

Die Wohnung ist auf einen Monat eingestellt, kann aber nach Absprache ggf. auch auf 2 Monate verlängert werden. Let's talk!

Wir beide sind gelegentliche Raucher und haben dafür die Küche benutzt. Wenn du rauchen nicht abkannst, wird nicht in der Wohnung geraucht. Wenn du selber rauchst, dann können wir bei der gelegentlichen Kippe in der Küche bleiben.

Wir benötigen keine Unterlagen von dir :)

Jede*r ist willkommen!

english:

The apartment is set for one month, but can be extended to 2 months by arrangement if necessary. Let's talk!

We are both occasional smokers and have used the kitchen for this. If you can't stand smoking, there will be no smoking in the apartment. If you smoke yourself, then we can stick to the occasional fag in the kitchen.

No documents needed :)

Everyone is welcome!