1 furnished room in incredible 100sqm shared penthouse - Schillerkiez // 1 möbliertes Zimmer in unglaublicher 100qm Dachgeschosswohnung - Schillerkiez

The apartment is located in the trendy neighbourhood of Schillerkiez. Schillerkiez has everything you could possibly need, including diverse supermarkets (European, international, organic) and a wealth of restaurants, cafes, bars, and community projects. Just a stones throw away are two huge parks, Tempelhof and Hasenheide. Boddinstrasse U-Bahn is just one block down and a regular bus service runs from the street outside the building.

//

Die Wohnung befindet sich im angesagten Schillerkiez. Im Schillerkiez gibt es alles, was man braucht, darunter diverse Supermärkte (europäisch, international, bio) und eine Vielzahl von Restaurants, Cafés, Bars und Gemeinschaftsprojekten. Nur einen Steinwurf entfernt befinden sich zwei große Parks, Tempelhof und Hasenheide. Die U-Bahn-Station Boddinstraße ist nur einen Häuserblock entfernt, und eine regelmäßige Buslinie fährt direkt vor dem Haus ab.

The current household consists of Abbie (English) and Lou (Swiss) who are both friendly, open, and respectful people, enjoying good humour and meaningful conversation. They are non-religious, politically left-oriented, and welcome applications from all backgrounds and orientations.

Abbie and Lou both love to be around people but equally appreciate time alone. The weekdays are generally quiet with both aiming for a decent nights sleep in preparation for the following day. Evening meals are a mixture of cooking and eating out with the occasional shared meal. A cleaner visits fortnightly, however, the apartment is kept clean and tidy in between with the reasonable expectation that common areas are left as they are found.

Lou studied hospitality management and works in hotel development, enjoys music, good food and football. Abbie worked as an occupational therapist, but is now learning manual skills. Her interests include permaculture, fungi and foraging, music (although no instrumentalist), arts and crafts, reading, going out with friends, and generally keeping moving i.e. yoga, bike riding, rollerblading, outdoor swimming in the summer etc.

Ultimately, we’re seeking someone that will become a friend, not just a housemate. Someone who compliments our way of living and personal values.

//

Der derzeitige Haushalt besteht aus Abbie (Engländerin) und Lou (Schweizer), die beide freundliche, offene und respektvolle Menschen sind, die Spaß an guter Unterhaltung und bedeutungsvollen Gesprächen haben. Sie sind nicht religiös, politisch links orientiert und freuen sich über Bewerbungen aus allen Bereichen und mit allen Orientierungen.

Abbie und Lou lieben es, unter Menschen zu sein, schätzen aber auch Zeit für sich. Die Wochentage sind in der Regel ruhig, und beide bemühen sich um einen guten Schlaf, um sich auf den nächsten Tag vorzubereiten. Die Abendmahlzeiten sind eine Mischung aus kochen und auswärts essen, gelegentlich gibt es auch gemeinsame Mahlzeiten. Eine Reinigungskraft kommt vierzehntägig, aber die Wohnung wird in der Zwischenzeit sauber und ordentlich gehalten, wobei man erwarten kann, dass die Gemeinschaftsräume so hinterlassen werden, wie man sie vorfindet.

Lou hat Hotelmanagement studiert und arbeitet in der Hotelentwicklung, mag Musik, gutes Essen und Fußball. Abbie hat als Ergotherapeutin gearbeitet, erlernt aber jetzt handwerkliche Fähigkeiten. Sie interessiert sich für Permakultur, Pilze und Wildpflanzen, Musik (obwohl sie kein Instrument spielt), Kunst und Kunsthandwerk, Lesen, Ausgehen mit Freunden und allgemein für Bewegung, z. B. Yoga, Fahrradfahren, Inlineskaten, Schwimmen im Freien im Sommer usw.

Letztendlich suchen wir jemanden, der/die ein*e Freund*in wird, nicht nur ein*e Mitbewohner*in. Jemanden, der zu unserer Lebensweise und unseren persönlichen Werten passt.

Our current housemate is moving to the US, so we’re searching for a new person to join from the beginning of October. Initially, this would be for a 3-6 month period but with the potential to extend. The rent includes all bills (WIFI, water, electricity, heating, cleaner, furnishing, etc.)

We look forward to hearing from you :) Kindly let us know something about yourself in your message.

To sift the spammers and check that you’ve properly considered our ad, please tell us your favourite food when registering your interest.

//

Unsere derzeitige Mitbewohnerin zieht in die USA, daher suchen wir ab Anfang Oktober eine neue Person. Zunächst würde dies für einen Zeitraum von 3-6 Monaten sein, aber mit der Möglichkeit, zu verlängern. In der Miete sind alle Kosten enthalten (WIFI, Wasser, Strom, Heizung, Reinigung, Möbel usw.)

Wir freuen uns darauf, von Dir zu hören :) Bitte teile uns in Deiner Nachricht doch etwas über Dich selbst mit.

Um die Spammer auszusortieren und zu schauen, ob die Anzeige gelesen wurde, teile uns doch bitte Dein Lieblingsessen mit in der Nachricht.