Schöner Mensch für helles Zimmer im Altbau gesucht!

Die komplett eingerichtete Wohnung befindet sich im Herzen von Kreuzkölln, 100 Schritte vom Weigandufer entfernt, ideal zum Spazierengehen und Chillen, umgeben von Bars, Cafés, Restaurants, kleinen süßen Läden, voller Leben und doch sehr ruhig, da sie im Hinterhof liegt, wo man in aller Ruhe entspannen, arbeiten und genießen kann. Es ist ca. 5-10 min zu Fuß zur U-Bahn Rathaus Neukölln und in fußläufiger Entfernung von, Super,- Bio,- und der große Flohmarkt am Maybach Ufer.

EN
The completely furnished apartment is located in the heart of Kreuzkölln, 100 steps from the Weigandufer, ideal for walking and chilling, surrounded by bars, cafés, restaurants, small cute shops, full of life and yet very quiet, as it is located in the backyard, where you can relax, work and enjoy in peace. It is about 5-10 min walk to the underground Rathaus Neukölln and in walking distance from, Super,- Bio,- and the big flea market at Maybach Ufer.

Die voll bepflanzte Wohnung von ca. 70 qm mit einem östlichen Balkon ist mit selbstgebauten Holzkonstruktionen komplett eingerichtet. Mit Liebe und Leidenschaft für Ästhetik, Funktionalität, nachhaltigen Lösungen, Kreativität und Freude habe ich einen gemütlichen Raum gestaltet, den ich Zuhause nennen kann. Daher suche ich nach jemandem der die Wohnung schätzen, respektieren, erleben, genießen und mitgestalten möchte. Ein offener, freundlicher, entspannter Mensch mit dem das Zusammenleben Spaß macht und die Alltäglichkeit bereichert.

Die winzige Küche und die Wohnung im Allgemeinen sind mit DIY Holzkonstruktionen vollständig ausgestattet.

Das Wohnzimmer, das auch mein Zimmer ist, ist in zwei Ebenen mit zwei großen Holz-Konstruktionen unterteilt. Die untere Ebene wird als Wohnzimmer genutzt, mit einer großen gemütlichen Couch, einem großen Ess,- Arbeitstisch und vielen Pflanzen in jeder möglichen Ecke.

Der kleine Balkon ist ab dem Frühjahr voll bepflanzt, ideal für Kaffee, Frühstück, Abendgetränke, zum Chillen und Genießen.

Dein Mitbewohner ist Kriton, Bauingenieur, teilweise Architekt, die letzten Jahren zwischen Berlin und Kreta, ab letztem Herbst mit beiden Füßen in Berlin. Ich arbeite lange Bürozeiten und manchmal gehe nach der Arbeit Qi Gong oder Bouldern zu üben.
(Also unter der Woche, bin ich nur abends Zuhause)

Ich bin aufgeschlossen, lebenslustig, entspannt, gesellig, empathisch, kommunikativ aber ich brauche auch selbstverständlich meine Zeit und Privatsphäre für mich. Ansonsten würde ich mich als easy-going, lustig, rücksichtvoll, neugierig, kreativ, unternehmenslustig trotzdem eher ruhig, beschreiben.
Meine Freizeit verbringe ich beim (Um)Pflanzen, (Um)bauen, Feiern mit Freunden, die Nacht durchzutanzen, mich mit dem Fahrrad in der Stadt oder im Wald verlaufen.
Ich liebe schönen authentischen Menschen, (Berliner) Bäume, und die Sonne :)

Ich mag gerne (gemeinsam oder nicht) kochen und dabei ein Glas Wein trinken. Richtige, gesunde und leckere Nahrung ist mir sehr wichtig, deswegen mache ich es gerne fast jeden Tag und freue mich unfassbar auf teilen :)

Ich schätze offene, auf Augenhöhe Kommunikation, Herzlichkeit, Humor, Toleranz, Openmindness, Ästhetik und Qualität bei jedem Aspekt des Lebens.

Selbstverständlich will ich auf jeden Fall mit Menschen zusammenleben, die gegen Diskriminierung aufgrund von Sexualität, Religion oder Herkunft sind.

Ich spreche Deutsch, Englisch, ein kleines bisschen Spanisch und Griechisch.

EN

The fully planted flat of approx. 70 square metres with an east-facing balcony is completely furnished with self-built wooden constructions. With love and passion for aesthetics, functionality, sustainable solutions, creativity and joy, I have designed a cosy space that I can call home. Therefore, I am looking for someone who will appreciate, respect, experience and enjoy the place. An open, friendly, relaxed person with whom living together is fun, interesting and enriches everyday life.

The tiny kitchen and the flat in general are fully equipped with DIY wooden constructions.

The living room, which is also my room, is divided into two levels with two large wooden structures. The lower level is used as a living room, with a large cosy couch, a large dining and work table and lots of plants in every possible corner.
The small balcony is fully planted from spring onwards, ideal for coffee, breakfast, evening drinks, chilling out and enjoying yourself.


Your flatmate is Kriton, civil engineer, partly architect, the last years between Berlin and Crete, since last autumn with both feet in Berlin. I work long office hours and sometimes go practising Qi Gong or bouldering after work.
(So during the week, I'm only at home in the evenings)

I am open-minded, fun-loving, relaxed, sociable, empathetic, communicative but of course I also need my time and privacy for myself. Apart from that I would describe myself as easy-going, funny, considerate, curious, creative, adventurous but still rather quiet and easy-going.
I spend my free time (re)planting, (re)building, partying with friends, dancing the night away, getting lost in the city by bike or in the forest.

I love beautiful authentic people, (Berlin) trees, my bike and the sun :)

I love cooking (together or not) and drinking a glass of wine. Real, healthy and delicious food is very important to me, so I like to do it almost every day and am incredibly happy to share :)

I value open, eye-to-eye communication, warmth, humour, tolerance, openmindedness, aesthetics and quality in every aspect of life.

Of course, I definitely want to live with people who are against discrimination based on sexuality, religion or origin.

I speak German, English, a little bit of Spanish and Greek.

Eine Anmeldung bei dieser Wohnung ist leider nicht möglich :(

Rauchen ist in der Küche/Wohnzimmer und auf dem Balkon erlaubt (solange Sie regelmäßig lüften ;)).

Rauchen im deinen Zimmer ist (leider) nicht erlaubt.

Wenn Euch meine Worte ansprechen, wenn ihr bis hier gelesen habt, bitte fang eure Nachricht mit ‚Grüß dich, Kriton‘ an ;)

Ich freue mich auf euch, Kriton :)

EN:

Unfortunately a Registration for this flat is not possible :(

Smoking is allowed in the kitchen/living room and on the balcony (as long as you ventilate regularly ;)).

Smoking in your room is (unfortunately) not allowed.

If my words appeal to you, if you have read this far, please start your message with 'Grüß dich, Kriton' ;)

I look forward to seeing you, Kriton :)