Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
======================================================================
ENGLISH VERSION BELOW
======================================================================
Hallo liebe Leute dieser Welt, heute habe ich etwas besonderes für euch:
Ein vollständig modern möbliertes, sehr helles Zimmer im obersten Stock eines gut sanierten Altbaus (Prenzlauer Berg Standard). Sobald man die Stufen zum obersten Stockwerk hinter sich gelassen hat wird man in dem Zimmer mit der Aussicht auf die Dächer und Terrassen Skyline sowie einer strahlenden Aussicht in den Himmel belohnt, an dem man aufgrund der Lage oft Flugzeuge ihre Bahnen ziehen sieht (aber nicht hört).
Das Apartment verfügt neben dem eigenen Zimmer und dem der anderen Mitbewohner außerdem über zwei Badezimmer (kleines Zimmer mit Toilette und Waschbecken und großes Zimmer mit Badewanne/Dusche, Toilette, Waschbecken und Waschmaschine), eine große Küche (mit Spülmaschine !), einen Abstellraum, ein gemeinsames Wohnzimmer (mit Flatscreen) in der Mitte des Apartments und einen kleinen Balkon der vom Wohnzimmer aus zugänglich ist.
Da das Apartment 2 Toiletten besitzt muss niemand warten bis das Klo frei wird. Wohnzimmer und Balkon sind ohne Umwege für alle begehbar und bilden das Zentrum der Begegnung und des gemeinsamen WG-Lebens.
======================================================================
Hello dear people of the world, today I have something special for you:
A fully modern furnished, very bright room on the top floor of a well renovated old building (Prenzlauer Berg standard). Once you have passed the stairs to the top floor you will be rewarded in the room with the view on the rooftops and terraces skyline as well as a brilliant view of the sky, where one often sees planes taking their course (but does not hear).
In addition to your own room and that of the other flatmates, the apartment also has two bathrooms (small room with toilet and sink and large room with bathtub/shower, toilet, sink and washing machine), a large kitchen (with dishwasher!), a storeroom, a common living room (with flatscreen) in the middle of the apartment and a small balcony accessible from the living room.
Since the apartment has 2 toilets no one has to wait until the toilet is free. Living room and balcony are accessible for everyone without detours and form the center of the flatemate interactions in this shared apartment.
======================================================================
ENGLISH VERSION BELOW
======================================================================
Auch die geographische Lage des Apartments ist ausgezeichnet. Die Tram Station "Thomas-Mann-Straße" (M4), von der man in 12 Minuten am Alexanderplatz (Fernsehturm) ist, ist von der Haustür 2 Minuten zu Fuß entfernt. Die S-Bahn Station "Greifswalder Straße" ist in 6 Minuten zu Fuß erreichbar und bietet direkten Zugriff auf den S-Bahn Ring (S41/S42).
Direkt an der Tram Station befindet sich ein kleines Einkaufszentrum in welchem sich unter anderem ein Fitnessstudio, Netto, Rossmann, Post-Filiale und eine Apotheke befindet. Auf den anderen Straßenseiten findet man weiterhin Rewe, dm, zwei Bäckereien und ein Kiosk+Späti (und natürlich Fastfood). Die Straße runter an der S-Bahn Station befinden zudem noch ein Edeka und ein Aldi. Insgesamt hat man wirklich alles was man braucht direkt an der Ecke, wodurch die alltäglichen Einkäufe ohne Hilfsmittel einfach von der Hand gehen.
======================================================================
The geographical location of the apartment is excellent as well. The tram station "Thomas Mann Straße" (M4), from which you can go to Alexanderplatz (TV tower) in 12 minutes, is 2 minutes to walk from the front door. The S-Bahn station "Greifswalder Straße" is within 6 minutes walking distance and offers direct access to the S-Bahn ring (S41/S42).
Directly at the tram station there is a small shopping center in which you can find a gym, drug store and grocery store (Rossmann, Netto), a post office and a pharmacy. On the other side of the street you can find more supermarkets and drug stores (Rewe, dm), two bakeries and a kiosk + late night shop (and of course fast food). The road down to the S-Bahn station are also an Edeka and an Aldi (more super markets / grocery stores). Overall, you really have everything you need right on the corner, making everyday shopping without tools just go by the hand.
======================================================================
ENGLISH VERSION BELOW
======================================================================
Die WG besteht aus 3 weiteren Personen (mit dir also 4 insgesamt) und ist international. Die Mitbewohner setzen sich momentan aus 1 Frau (aus China) und 2 Männern (aus Brasilien und China) zusammen - verständigt wird sich in der Regel auf Englisch.
Das Alter der Mitbewohner liegt zwischen 20 und 25 Jahren. Was die Beschäftigungen der Mitbewohner angeht ist das Bild ähnlich gemischt: Es wird Vollzeit gearbeitet, studiert, Teilzeit gearbeitet und/oder auf das kommende Studium vorbereitet.
Da alle Mitbewohner unterschiedliche Arbeitszeiten und darüberhinaus ihr eigenes Leben haben finden Begegnungen und Austausch im Wohnzimmer eher zufällig (aber definitiv unvermeidbar) statt. Das kann dann vom gemeinsamen Essen oder Trinken über die gelegentliche Zigarette auf dem Balkon bis zum gemeinsamen Netflix & Chill auf der Couch reichen. Prinzipiell gilt: Alles kann, nichts muss.
======================================================================
The shared apartment consists of 3 other people (with you 4 in total) and is international. The roommates are currently composed of 1 woman (from China) and 2 men (from Brazil and China) - communication happens usually in English.
The age of the roommates is between 20 and 25 years. In terms of occupation the picture is similarly mixed: they work full-time, study, work part-time and/or prepare for their upcoming studies.
Since all roommates have different working hours and their own lives, encounters and exchanges in the living room are rather coincidential (but definitely unavoidable). These can then range from eating or drinking together over the occasional cigarette on the balcony to the common Netflix & Chill on the couch. Generally speaking, everything is possible, nothing is mandatory.
======================================================================
ENGLISH VERSION BELOW
======================================================================
Der Mietvertrag ist unbefristet. Der Mieter sollte (zumindest den Plan haben) das Zimmer für mindestens 1 Jahr zu beziehen.
Die Miete beträgt 470€ warm, das beinhaltet Strom, Heizung, Wasser, Internet und GEZ Gebühr.
Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.
Bitte schick uns ein link zu dein Fb oder IG.
Bis dann! :)
-======================================================================
The rental contract is unlimited. "Anmeldung", i.e. registering your address is definitely possible. The tenant should (at least have the plan to) rent the room for at least 1 year.
The rent is 470€ warm, which includes electricity, heating, water, internet and GEZ fee (all-inclusive).
The deposit is two months of rent.
Please send us a link to your FB or IG.
Bis dann! :)