Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
+++++++++++++++++++++++++ english below ++++++++++++++++++++++++++++++
Das Zimmer ist groß und hell mit einem schönen, roten Dielenboden. Es gibt Platz im Schrank und einen Schreibtisch zum Arbeiten. Eine Nähmaschine gibt es auch, falls Du plötzlich den Drang verspürst etwas zu entwerfen oder umzunähen. Direkt nebenan schlafen links und rechts Deine zwei Mitbewohnerinnen. Ein langer Flur schließt alle Zimmer zusammen, das Bad (mit Fenster!!) und die Küche gehen zum Hinterhof hinaus, wo im Wein die Vögel zwitschern.
++++++++++++++++++++++++++
The room is big and bright with nice, red, wooden floorboards. There is space in the cupboard and also a desk for work or studying. I've got a sewing machine as well, if you feel the need of creating something or whipping your jeans or else. Your flatmates are sleeping just next to you, on the left and right. Every room enters to an elongated hall. The bathroom (with windows!!) and the kitchen are on the side of the backyard, where the birds are twittering in the vines.
+++++++++++++++++++++++++ english below ++++++++++++++++++++++++++++++
Die Wohnung befindet sich direkt am U-Bahnhof Kleistpark im wunderbaren Schöneberg unweit von den wunderschönen, schöneberger Kiezen. Ganz dem Namen treu also. Hier gibt es Restaurants, Café, Parks, Öffis (Busse, U-Bahn, S-Bahn) und Supermärkte sind auch nur ein Katzensprung entfernt, egal ob Lidl oder Bio.
++++++++++++++++++++++++++
The flat is directly at the undergroundstation Kleistpark, in wonderful Schöneberg, close to restaurants, cafes, parks, local traffic (like busses, underground, s-bahn) and supermarkets like lidl and organic as well.
+++++++++++++++++++++++++ english below ++++++++++++++++++++++++++++++
Mit Dir würden zwei tolle Frauen leben, Mara studiert Theaterwissenschaft, babysittet, verkauft Kinderschuhe und ist immer für einen Kaffee am Morgen sowie ein Glas Wein am Abend zu haben. Sie ist witzig und klug und eine Bereicherung im Leben. Alina ist Kauffrau für Marketing und Kommunikation und kommt gerade aus Ghana wieder, wo sie 6 Monate für das Goethe-Institut gearbeitet hat, nun geht das ernste Leben bei ihr so richtig los, aber all das nimmt sie mit guter Laune und Stärke auf sich. Eine bezaubernde, inspirierende Frau, die einem das WG-Leben einmalig macht.
++++++++++++++++++++++++++
Two amazing women are living together with you. Mara is studying theatre-science, is babysitting, selling shoes for children and is always down for a coffee in the morning and a glas wine in the evening. She is funny and smart and an enrichment for our lifes. Alina is a management assistant for marketing and communication, just came back from Ghana, where she was working for the Goethe-Institute for 6 months. The serious worklife is starting but she takes it with good moods and strength. She is a charming and an inspiring woman, who is making your WG-life unique.
Schreibt gern per Mail, die rufe ich eh ständig ab. Wenn ihr in Berlin sein solltet, können wir noch lieber ein Treffen ausmachen, skypen geht natürlich auch immer.
Daten sind flexibel!! Frühestes Einzugsdatum 01.09.2018, letztes Auszugsdatum 06.10.2018
+++++++++++++++++++++++++
Just text me via mail, I'm checking it constantly. If you are in Berlin, you are welcome to come over, skype works too.
Dates are flexibel! Earliest move-in-date: 01.09.2018, latest move out: 06.10.2018