Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich bin im Januar beruflich in Indien und vermiete in der Zeit mein Zimmer in Alt-Treptow. Das ist etwa 18 m2 groß, hell, ruhig und gemütlich. Das prunkstück der Wohnung ist die große Badewanne und sie hat auch sonst alles, was es braucht, inklusive ganz gutes Internet. Meine Möbel bleiben natürlich für die kurze Zeit drin, allerdings gibt es heir die Möglichkeit ein paar Kisten in den Keller zu stellen, wenn du das möchtest.
_____________________________
I have to be in India in January for work and I am subletting my room in Al-Treptow during that time. The room is 18 m2 big, light quiet and comfortable. The gemstone of the apartment is the spacious bath tubb, but also aside from that there is all you need including a decent Internet connection. I'd like to keep my furniture where it is for this short time but you can put some boxes to the basement if you like to.
Die Wohung liegt in Alt-Treptow, zwischen Görli und Sonnenallee. Es gibt 3 Bushaltestellen in 5 Min. Laufdistanz, zur U (Schönleinstr. oder Schlesisches Tor) oder S-Bahn (Treptower Park) empfiehlt es sich, mit dem Rad zu fahren. Einkaufsmöglichkeiten (Edeka und Netto) 5 Min. sind genauso wie Parks und Ausgehmöglichkeiten zu Fuß erreichbar.
____________________
The flat's location is inbetween Görli and Sonnenallee. There are 3 Busstops in waling distance, but its advisable to have a bike to go to to directions that aren't served by these bus stations. Shopping, Parks and Bars are also within walking distance.
Christoph, mein Mitbewohner, behauptet irgendwas mit PR zu machen, wobei ich vermute, dass das bei ihm für Punkrock steht. Er ist ein Musiklexikon (v. a. für Punk und Hardcore aber eigentlich auch alles andere) und immer für Konzerte etc. zu haben. Phasenweise sind wir beide viel zu Hause und kochen dann auch schon mal zusammen, aber ohne große Absprachen und Planung.
Wir sind schon lange gute Freunde und das WG-Leben ist vor allem angenehm unkompliziert.
_____________
My flatmate Christoph is a PR person and really into music, mostly Punk and Hardcore but basically anything. We are cooking together at times, but there has been no need for anykind of plannig etc.
We have been friends for a long time now and the life here is pleasantly fuss-free.
Bilder auf Anfrage.