Couple friendly 28m² room in a shared apartment

Die Wohnung befindet sich in der Feldtmannstraße, einer ruhigen Familiengegend ohne viel Verkehr in Weißensee. Öffentliche Verkehrsmittel sind zu Fuß gut erreichbar. In der Nähe gibt es einige Einkaufsmöglichkeiten (Getränkemarkt, Lidl, Netto, Marktkauf, Tankstelle).

The apartment is located in Feldmannstraße, a calm family area without much traffic in Weißensee.
Public transport a easily accessible within 10-15min. There are some supermarkets located nearby.

Moinsen, wir sind Adrian, Ignacio und Salman. In unserer WG ist ein Zimmer frei und wir suchen ab sofort eine/n neue/n Mitbewohner/in. Wir sind alle berufstätig und/oder studieren noch nebenbei. Ich (Adrian) habe Biologie studiert und arbeite zurzeit in einem mikrobiologischen Labor. Ignacio ist Gitarrenlehrer und hat vor kurzem sein Fernstudium wieder aufgenommen. Salman befindet sich gerade in seinem Masterstudiengang. Die WG selber verhält sich eher wie eine Zwecks-WG. Wir haben alle unsere individuellen Leben und hocken nicht aufeinander rum. Dementsprechend wünschen wir uns jemanden, der/die den persönlichen Freiraum anderer respektiert und Grenzen achtet. Gleiches würde dann ebenfalls auf dich zutreffen. Dein Zimmer ist dein Zuhause in dem du ungestört leben kannst. Was uns wichtig ist, ist es jemanden zu finden, der/die zuverlässig ist und ein Standardmaß an sozialen Fähigkeiten besitzt. Da wir alle berufstätig sind, möchte ich an dieser Stelle einmal erwähnen, dass unsere Wohnung keine Party-WG ist. Selbstverständlich sind Besucher und Gäste erlaubt, da wir aber unter der Woche alle früh hoch müssen wäre es wünschenswert, wenn hier alles ruhig und zivilisiert bleibt. Aus einer anderen Rubrik: unserem Vermieter ist es sehr wichtig dass die Miete pünktlich zum 2. jedes Monates auf seinem Konto überwiesen wird. Aufschiebungen oder unvollständige Überweisungen sind hier keine Option. Bitte greife diesen Teil in deiner Vorstellung auf, damit wir zum einen wissen, dass du die Beschreibung gelesen hast und wir zum anderen eine Sicherheit dafür haben, dass du in der Lage bist deinen Mietanteil zuverlässig zu zahlen.

Morning everyone, we are Adrian, Ignacio and Salman. We have a free room in our apartmen and we are currently looking for a new roommate. We are all working and/or currently studying. I (Adrian) studied biology and am currently working in a microbiological lab. Ignacio is a guitar teacher and recently started studying again. Salman is currently studying for his master. The WG is more like a purpose-WG. We all have our independent, individual lives and aren't really spending time with each other. Which is why we are looking for someone who respects personal spaces and boundaries. You yourself will be treated the same way. Your room will be your room where you will be able to live your life without disturbances. We care about finding someone whos reliable and has a standard amount of social skills and decency. Since we are all employed I would like to stres sout that our apartment is not a party-WG. Of course you will be allowed to have visitors and guests over but since we all have to get up early during the week we would like to keep it peaceful and civilised. From another category: Our landlord cares a lot about getting his rent by the 2nd of each month and does not accept any postponement. Please mention this in your introduction so that we know that you have read everything and to assure us, that you will be able to pay your share reliably.

Unser Vermieter befristet den Mietvertrag immer auf 1 Jahr und verlängert diesen dann zu jedem neuen Jahr. Wir wünschen uns als jemanden, der zumindest 1 Jahr bei uns bleibt.
Zusätzlich zur Miete kommen noch Strom, Gas und Rundfunkgebühren hinzu, welche unter uns allen aufgeteilt werden. Gas sind zurzeit 8.25€/Person, Rundfunk sind 4.59€/Person und zum Strom können wir jetzt noch keine Auskünfte geben, da wir diesen gerade erst angemeldet haben.

Our landlord limits our contract by one year and extends it with the beginnen of each new year. We would like to find someone who stays with us for at least one year.
Additionally to the rent will be gas (8.25€/Person), Rundfunk (4.59€/Person) and electricity (we just signed the contract with the company so unfortunately we can't provide you with informationa about the price)