Klein aber Fein: vollmöbliertes Zimmer, Bundesallee

English version below.

Das Zimmer: Klein, hell, parkett Boden, großes Fenster, voll-möbliert.
Die Wohnung hat schon eine wunderschöne Einbauküche, ein großes (c. 40qm) Wohnzimmer mit Couch für Besucher, Esstisch und Stuhle, schönes, großes Badezimmer mit Badewanne und seperaten Dusche, Flur, und zwei Schlafzimmer. 2. Etage, von 3, mit Fahrstuhl.
Die Lage: Bundesallee, Straßenseite Wohnung, zwischen Güntzelstr UBahn (U9), und Spichernstr UBahn (U3), nicht weit von Ku'damm und Zoo. Hinten liegt den Prager Passage und Platz, mit Edeka, Aldi, Fleischerei, viele cafes usw.

Über mich selbst: Ich heiße Dearbhla, komme aus Irland, lebe seit 13 Jahren in Berlin. Ich bin 37, spiele Trompete (beruflich- übe in der Wohnung, aber nie früh morgens oder spät abends). Ich bin freiberuflich und spiele und unterrichte auch Geige. Ich bin freundlich, aber kein großes Party-typ. Ich koche und rede gerne, und bekomme manchmal Besucher. Ich habe ein Auto. Ich schwimme, fahre Fahrrad, lese, gehe ins Konzert/Oper/Kino, und höre Musik (nie laut oder spät) zu. Ich putze regelmäsig, bin aber kein Putzteufel! Ich spreche Deutsch, Englisch (als Muttersprache), und auch etwas Italienisch.

Über dich! Ich suche ein/e Mitbewohner/in den/die gut mit mir passt, den/die ich vertrauen kann- das ist eigentlich das wichtigste. (Freundlich und nett sein wäre auch gut!) Auch wichtig ist es dass du mit meinem Üben (und Instrumenten ins Wohnzimmer) leben kannst! zB. Wenn du jeden Tag weg bist (zur Arbeit/Uni), von fruh bis 18/19 Uhr, wäre es perfekt. Nicht-raucher mußt du auch sein. Und die Straße ist ein bisschen Laut (nur Verkehr geräusche) wenn das Fenster geöffnet ist. Besucher sind wilkommen- ich muß nur vorher wissen! Internet, Festnetz und Kabel bezahle ich. Außerdem... weiß ich nicht! Wenn du Interesse hast, schreib mir einfach ein Mail, mit Handynummer. Sag mir wer du bist- Name, Alter, Beruf/Studium/was du machst, wie lange du bleiben möchtest (ich nehme lieber Jemand/in für mindestens 6 Monaten), deine Hobbys, was für dich in einer WG wichtig ist, etwas über deine Persönlichkeit/Charakter.
Ich freue mich auf deinem Mail!

LG, Dearbhla.

The Room: small but bright, wooden floors, large window, fully furnished.

The flat:
There's a lovely built-in kitchen, in a living room of about 40m², which is furnished with a sofa, table and chairs etc. There's also a hall, large bathroom (bath and seperate shower), and the two bedrooms. It's on the second floor, of 3, and there's a lift.
Location, Bundesallee, flat on the street-side, between Güntzelstr. UBahn (U9) and Spichernstr UBahn (U3), not far from Zoo. The Prager Platz/Passage is to the rear, with Edeka, Aldi, butchers, cafes, etc.

A bit about me: My name is Dearbhla, I'm Irish, living in Berlin 13 years now and love it. I'm 37, and play trumpet professionally, freelancing and teaching. I practice in the flat, but never early mornings, or late evenings. I'm outgoing, but not a party-animal. I have visitors from time to time. I have a car. I enjoy swimming, cycling, reading, listening to music (live and recordings, but not loud or late at night). I'm clean and tidy but not obsessive. I also speak German and some Italian.

About you! I'm looking for someone I can get on well with and trust- that's the most important thing. A non-smoker. Someone friendly, chatty and decent, who can cope with my practice and instruments around the place! If you're out during the day (working/studying) and home at 6/7pm, it would work very well. The apartment is on the street-side, and with windows open there's quite a bit of traffic noise. Visitors are welcome, you just need to let me know beforehand. I pay internet, telephone and TV costs. If you're interested, write me an email, telling me about yourself- name, nationality, age, job/studies, how long you want to stay (I'd prefer to take someone for at least 6 months), hobbies, personality-type, what you expect from a flatshare...

Looking forward to your email.
Regards,
Dearbhla.