Auf der Suche nach dem verlorenen Zimmer (DE/EN)

------------------------------ DEUTSCH -----------------------------
(English version below)

Hi Leute!

Mein Name ist Matevz (29) und suche eine neue Bleibe in der besten Stadt der Welt. Ich komme ursprünglich aus Slowenien, wohne aber seit 7 Jahren hier in Berlin. Ich bin damals für mein Studium der Germanistik und Slavistik nach Deutschland ausgewandert und der Rest ist History.

Ich habe einen Masterabschluss in Fremdsprachen, arbeite aber zurzeit im E-Commerce-Bereich als Amazon Marketplace Manager in Mitte-Kreuzberg. In der Freizeit höre ich sehr gern Podcasts und Musik (Soul, Blues, Rock, Indie uvm.), mache Sport und fahre mit meinem Fahrrad durch die Stadt. Kochen tue ich auch gern, wenn ich dafür Zeit habe.

Ich habe einen geregelten Tagesablauf; während der Woche komme ich meistens gegen 18 oder 19 Uhr aus der Arbeit (oder später, wenn ich zum Sport gehe) und verbringe die Abende meistens entspannt zu Hause auf der Couch (#filme # serien) oder am Küchentisch (#bier #wein). Die Wochenenden verbringe ich meistens außerhalb der Wohnung. Ich treffe mich gern mit meinen Freunden in einer Bar oder im Park oder am Kanal. Ich bin Nichtraucher und Ordentlichkeit und Sauberkeit sind für mich auch selbstverständlich.

Ich bin ein aufgeschlossener, toleranter und ruhiger, aber dennoch kommunikativer Mensch. Die Party-Jahre sind bei mir vorbei, ich suche keine Party-WG aber auch keine Zweck-WG. Es wäre mir schon wichtig, dass man nicht nur neben einander herlebt, sondern auch ab und an zusammen was macht, entweder zusammen was kocht oder kocht, ein Bier in der Küche (und ein zweites im Späti) trinkt oder was auch immer sich so ergibt.

Interesting fact über mich: ich spreche (oder besser gesagt verstehe) 9 Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Polnisch, Spanisch, Französisch, Italien, Kroatisch und natürlich - Slowenisch.

Wenn ihr Interesse habt, schreibt mir gerne und wenn ihr wollt, dann teile ich mit euch auch meine Social Media für den ersten EIndruck. Ich freue mich auf eure Nachrichten!

Matevz

------------------------------ ENGLISH -----------------------------

Hi guys!

My name is Matevz (29) and I'm looking for a new place to stay in the best city in the world. I am originally from Slovenia, but I have been living here in Berlin for 7 years. I came to Germany to study German and Slavic Studies and the rest is history.

I have a master's degree in foreign languages, but I am currently working in the e-commerce sector as Amazon Marketplace Manager in Mitte-Kreuzberg. In my free time I love listening to podcasts and music (soul, blues, rock, indie, etc.), doing sports and riding my bike around the city. I also like cooking when I have time for it.

I have a regular daily routine; during the week I usually get out of work around 6 or 7 pm (or later when I go to sports) and spend the evenings at home relaxing on the couch (#movies #series) or at the kitchen table (#beer #wine). I usually spend the weekends outside the apartment. I like meeting my friends in a bar or in the park or at the canal. I'm neat and tidy and a non-smoker.

I am an open-minded, tolerant and calm, yet communicative person. The party years are behind me, I am not looking for a party WG but also not for "Zweck WG". It would be important to me that we would be able to chat and do stuff together, be it cook together, drink a beer in the kitchen or licing room (and another one in the Späti downstairs) or whatever comes up.

Interesting fact about me: I speak (or rather understand) 9 languages: German, English, Russian, Polish, Spanish, French, Italian, Croatian and of course - Slovenian.

If you are interested, feel free to write to me and if you want, I can share my social media. I am looking forward to your messages!

Matevz