Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
hey,
as I wont be in Bielefeld during some time i would like to let my room to someone after the 15th of November. The price which is shown above is per month (everything included).The room is 16qm2 and completely furnished with a bed, wardrobe, couch and desk. The washing machines are in the same house for 1,50 Euros. In the living room which is also the common kitchen we have all kitchen equipment. You will have internet from the university in your own room.
hey,
da ich ab dem 15. Nov bis zum 31. Dezember nicht in Bielefeld bin, suche ich einen Zwischenmieter für mein Zimmer. Der oben genannte Preis ist der Preis pro Monat für das Zimmer (warm). Das Zimmer ist 16 qm2 groß und ist voll möbliert mit Bett, Schrank, Schreibtisch und Sofa (daher auch die Kaution). Waschmaschinen und Trockner sind im selben Haus und kosten 1,50 Euro. Wir haben einen Gemeinschaftsraum mit Küche, die vollständig ausgestattet ist, mit einem Wohnbereich. Du kannst in deinem Zimmer umsonst das Uniinternet benutzen.
The wg is 3 min walk from Bielefeld university and the Fachhochschule. The tram station Universität with the tram 4 is 3 min by walking and a small supermarket is close by. The next bigger supermarket is Penny approximately 10 min by walking or 2 stations with the tram. With the tram you are in the city centre in about 10 min.
Die Wg ist sehr nah an der Uni und der Fachhochschule, die in 3 min zu erreichen ist. Die Tramstation Universität mit der Tram 4 ist 3 min zu Fuß entfernt und auch ein kleiner Supermarkt ist um die Ecke. Die Innenstadt ist mit der Tram in 10 min zu erreichen. Der nächste größere Supermarkt ist ca 10 min zu Fuß entfernt oder wenn mans entspannt haben will 2 Stationen mit der Tram.
Our Wg consists of 2 girls and 1 boy and you ;) we are all students at the uni all of us studying completely different subjects. We are happy if you want to cook with us, maybe watch tv or just have fun going out but if you want to be for yourself that isnt a problem either, we are pretty relaxed about it :) we would like to have a trustful,clean and nice person as everybody does :)
Unsere Wg besteht aus einem Jungen, 2 Mädels und dir ;) wir sind alle Studenten an der Uni und studieren ganz unterschiedliche Fächer. Wir freuen uns mit dir das ein oder andere mal zu kochen, einen Film zu gucken oder mal feiern zu gehen aber wenn du deine Ruhe willst, dann ist das auch gar kein Problem, wir sind da sehr entspannt :) wir würden gerne einen netten, vertrauenswürdigen und sauberen neuen Mitbewohner haben, so wie eigentlich jede Wg das will ;)
If you have any questions dont hesitate to ask me!
Mehmet Aykut Kurt
P.S.: bitte möglichst auf englisch antworten, da ich noch nicht so gut deutsch spreche und meine Mitbewohner nicht immer mit der Übersetzung quälen möchte ;) vielen Dank!! :)