freies, großes Zimmer am siggi in zentraler Lage

Direkt nebenan gibt es einen Bäcker, einen Unverpacktladen, einen Pizzalieferservice, Netto, Centralkauf und auch einen Kiosk, der bis 00 Uhr offen hat. Edeka, Aldi und Lidl sind auch nicht weit. Der Oetkerpark liegt um die Ecke und im Teutoburger Wald ist mensch in 10 Minuten. In die andere Richtung geht's in 10 Minuten zum Forum, Cutie, Nr.z.P. etc.
Die Bushaltestelle Weststraße liegt genau vor unserer Haustür. Zum Siegfriedplatz mit Bahnstation läuft man 3 Minuten.
Zum Hbf sind es mit der Bahn 2 Minuten, zur Uni kommt man in 5 Minuten.

——————-english version——————-

Nearby there are a bakery, a zero waste shop, a pizza delivery, Netto, Centralkauf and an open-late kiosk. Edeka, Aldi, Lidl aren't far away either. Oetkerpark is right around the corner and in 10 minutes you are in the forest. 10 minutes the other way there are Forum, Cutie, Nr.z.P. etc.
The bus station Weststraße is right on our doorstep. It takes you 3 minutes to walk to the S-Bahn station Siegfriedplatz. From there it takes you another 2 minutes to get to the central station and 5 minutes to the university.

Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen sind dann Anna und Carla.
Anna ist 29 Jahre und studiert Erziehungswissenschaft. In ihren Nebenjobs setzt sie sich für sexuelle und reproduktive Rechte und Selbstbestimmung ein. Sonst geht sie aktuell gerne mit Freund*innen oder der Hündin einer Freundin im Wald spazieren oder macht Fahrradtouren.
Carla ist 26, studiert Spanisch und Englisch und arbeitet nebenher. In ihrer Freizeit trifft sie sich gern mit Freund*innen zum Kochen oder um gemeinsam was zu trinken, engagiert sich im Bereich der Kulturarbeit und geht zum Sport.

Wir sitzen gerne zusammen in der Küche auf einen Kaffee. Alternativ liegen wir auf der Couch und schauen eine Folge Grace und Frankie während wir essen (vegetarisch, vegan). Nutzen aber auch gerne unsere Zimmer als Rückzugsorte.

Wir wünschen uns einen offenen Umgang und dass es keinen Platz für Sexismus, Rassimus, Ableismus, Queerfeindlichkeit und jegliche andere Art von Ausgrenzung gibt.
Wir wünschen uns eine Person, die sich wie wir weit links positioniert :)
Keine Cops, Bundis oder Impfgegner*innen

—————english version————

Your future roommates will be Anna and Carla.
Anna is 29 years old and studies educational science. In her part-time jobs she campaigns for sexual and reproductive rights and self-determination. Otherwise, she likes to go for walks in the woods with friends or a friend's dog or go on bike tours.
Carla is 26 years old, studies Spanish and English and works alongsides. In her freetime she likes to meet up with friends to cook or drink something, volunteers in the area of culturework or goes to the gym.

We like to sit together in the kitchen for a coffee. Alternatively, we lie on the couch and watch an episode of Grace and Frankie while we eat (vegetarian, vegan). But we also like to use our rooms as retreats.

In general we want an open social handling and that there is no place for sexism, racism, ableism, queerphobia and any other kind of exclusion.
We are looking for someone who, like us, positions themself far left :)
No cops, military or anti vaxxers

Für gemeinsame Waschmaschine, die im Bad steht, das Sofa im Wohnzimmer, die Küche und einiger anderer Kleinkram, sowie den Mitgliedsbeitrag im Mieterschutzbund würde ich gerne einen Abschlag von 120€ nehmen.

Da es in durch die derzeitige Lage eine Erhöhung von sämtlichen Kosten gab, ist die Miete etwas gestiegen. Vermutich wird die Miete jetzt zwischen 360-380€ liegen. In den Mietkosten von 360-380€ befinden sich alle Kosten (Internet, GEZ, Nebenkosten, kleines Polster für Anschaffungen).

—————english version—————

For the shared washing machine in the bathroom, the sofa in the living room, the kitchen and some other odds and ends, as well as the membership fee in the Tenants' Protection Association, I would like to take a deduction of 120€.

Due to the current situation there was an increasment of costs. Therefore the rent has risen up to 360€-380€.
The rent costs of €360-380€ include all costs (internet, GEZ, utilities, a small cushion for purchases).