Ab sofort!: 01.09 - Vierer WG sucht neue Mitbewohner*innen

Die Wohnung liegt sehr zentral, aber ohne mitten in der Innenstadt zu sein. Das hat den Vorteil, dass Du jederzeit am Trubel teilhaben kannst, wenn Dir danach ist, wir aber trotzdem recht ruhig wohnen. Auf der anderen Straßenseite befindet sich das Absinth, eine bekannte Kneipe in Bochum, die aber eher zu einem gemütlichen Abend als zu wildem Feiern einlädt. Vor allem der Biergarten ist im Sommer sehr schön!
Du läufst etwa 10-15 Minuten zum Hauptbahnhof, je nachdem wie eilig du es hast, und 5 Minuten zum Bermudadreieck. Ebenso schnell bist Du am Rathaus und kannst Dir morgens einen Platz in der U35 sichern, bevor sie sich am Hauptbahnhof füllt.
An Einkaufsmöglichkeiten hast Du eine sehr breite Auswahl: fußläufig am schnellsten zu erreichen (wenige Minuten) sind Penny, Edeka, ein Asiamarkt und ein türkischer Supermarkt (Geheimtipp für Gemüse!). Wenn Du Deinen Radius nochmal um einige Minuten erweitern möchtest, kommen noch Rewe, Lidl und Aldi dazu. Such Dir einfach was aus ; )
Wenn du gerne joggst, mit dem Rad unterwegs bist oder einfach mal eine ruhigere Kulisse brauchst, kannst du in ein paar Minuten im Westpark sein. Dort kann man gut abschalten, spazieren, laufen, grillen, mit Freunden abhängen und alle wichtigen Radwege kreuzen sich da. Außerdem befindet sich die Jahrhunderthalle dort, in der und um die herum es manchmal coole Veranstaltungen gibt.
Wenn Du bei FitX, McFit oder im Unifit angemeldet bist, findest du die jeweiligen Filialen auch fußläufig.
Zusammengefasst: Du kommst hier immer gut hin und weg, der Weg zur Uni ist kein Problem und das Meiste, was man so braucht, lässt sich komplett fußläufig regeln. Wenn du es lieber ruhig magst, bleibst du bei uns im Viertel, wenn du gerne feierst und abends unterwegs bist, läufst du schnell mal los und hast einen entspannten Rückweg.

********

The apartment is very central, but without being in the middle of the city center. This has the advantage that you can always participate in the hustle and bustle, if you feel like it, but we still live quite quietly. Across the street is the Absinth, a well-known pub in Bochum, which invites you to a cozy evening rather than wild partying. Especially the beer garden is very nice in summer!
You walk about 10-15 minutes to the main station, depending on how much of a hurry you're in, and 5 minutes to the Bermuda Dreieck. It's just as quick to get to City Hall (Rathaus), and you can secure a seat in the U35 in the morning before it fills up at the Central Station.
You have a very wide selection of shopping options: the quickest to reach on foot (a few minutes) are Penny, Edeka, an Asian market and a Turkish supermarket (insider tip for vegetables!). If you want to extend your radius by a few minutes, there are also Rewe, Lidl and Aldi. Just take your pick ; )
If you like jogging, cycling or just need a quieter setting, you can be in the Westpark in a few minutes. It's a great place to unwind, walk, run, barbecue, hang out with friends and all the major bike paths intersect there. Also, the Jahrhunderthalle is located there, in and around which there are sometimes cool events.
If you're signed up at FitX, McFit or Unifit, you can also find the respective branches within walking distance.
In summary: You can always get here and away easily, the way to the university is no problem and most of what you need can be done completely by walking. If you prefer it quiet, you stay with us in the neighborhood, if you like to party and are out and about in the evening, you walk off quickly and have a relaxed way back.

Wir sind Katja (28), Ece (28) und Kilian (33) und alle studieren oder arbeiten, und möchten uns zuhause einfach wohlfühlen. Das heißt nicht unbedingt, dass wir ständig gemeinsam was unternehmen und jeden Abend alle zusammen in der Küche sitzen oder andere feste Rituale haben, aber wir sind definitiv keine Zweck-WG und möchten das auch nicht sein. Wenn wir Zeit miteinander verbringen, tun wir das gerne, weil wir uns alle mögen und auf einer Wellenlänge sind. Ganz oft verquatscht man sich in der Küche, kocht oder isst spontan zusammen und manchmal verabredet man eben auch was. Wenn wir mit unseren Freunden in der Küche sitzen, belegen wir die auch nicht damit, sondern man kann uns gerne Gesellschaft leisten. Und wenn man Ruhe haben möchte, macht man einfach die Zimmertür zu ;)
Uns ist also wichtig, dass wir uns miteinander wohlfühlen und auch zusammenleben möchten! Wir sind dabei alle sehr unterschiedlich und daher auch allen Menschen gegenüber aufgeschlossen – das solltest Du auch sein ; )
Ins Quatschen geraten wir über die unterschiedlichsten Themen, das reicht von gesellschaftlich Relevantem, über hobbymäßigen Kram (Essen und Kochen, Bücher, Filme, Serien, Musik, Videospiele, Anime, Reisen…) bis hin zu Nonsense. Wir blödeln gerne mal rum, spielen mal was zusammen oder lassen einfach Musik in der Küche laufen.
Wie immer und bei allem gibt es viel, das man sagen könnte: Wenn Du dich bis hierhin irgendwie angesprochen fühlst, schreib uns doch einfach an und erzähl uns schonmal (gerne auch ausführlicher!) was von Dir. Und im Endeffekt merken wir es ja alle beim Gespräch, wenn wir uns treffen: Wenn es passt, dann passt es ; )

Ps: Wir haben auch einen lieben, 1 jährigen Kater in der WG. Er ist auch frei von der Balkontür in den Garten zu gehen und wiederzukommen. Eine der Mieter in der Wg ist der Hauptverantwortliche für ihn, aber er ist wie die Katze der Wg, ist sehr freundlich und verspielt und ein Mitglied unserer Gemeinschaft. Es wäre das Beste, wenn Du Katzen magst und keine Allergie hast. :)

Bis bald!

**********

We are Katja (28), Ece (28) and Kilian (33) and we all either study or work and just want to feel comfortable at home. That doesn't necessarily mean that we're always doing things together and sit together in the kitchen every evening or have other fixed rituals, but we're definitely not a purpose-built shared apartment and don't want to be. When we spend time together, we like to do so because we all like each other and are on the same wavelength. Quite often we chat in the kitchen, cook or eat together spontaneously and sometimes we arrange something. When we sit in the kitchen with our friends, we don't occupy the kitchen either, but people are welcome to keep us company. And if you want to have peace and quiet, you just close the room door ; )
So it is important to us that we feel comfortable with each other and also want to live together! We are all very different and therefore open-minded towards all people - you should be too ; )
We get talking about all kinds of topics, ranging from socially relevant, hobby stuff (food and cooking, books, movies, series, music, video games, anime, travel...) to nonsense. We like to fool around, play some games together or just let some music play in the kitchen.
As always and with everything, there's a lot that could be said: If you feel addressed somehow up to here, just write us and tell us already (gladly also in detail!) something about you. And in the end we all notice it in the conversation when we meet: If it fits, it fits ; )

Ps: We also have a lovely 1-year-old cat in the shared flat. He is free to go from the balcony door into the garden and come back. One of the tenants in the flat is the primary caregiver for him, but he's like the flat's cat, very friendly and playful, and a member of our community. It would be best if you like cats and don't have allergies. :)

See you soon!