Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Der 14 m² große Raum bietet Platz für alle Möbel und lässt genügend Raum. Dank des großen Fensters hast du immer ein wunderbar helles Zimmer mit Blick auf die Gärten draußen. Die Wohnung verfügt über zwei Balkone: einer ist von dem Zimmer einer Mitbewohnerin aus zu erreichen, der andere befindet sich in der Küche und bietet Platz, um z.B. Kräuter anzubauen oder die Morgensonne mit einer Tasse Kaffee in der Hand zu genießen. :) Der Rest der Wohnung besteht aus einem großen Eingangsbereich / Flur mit Garderobe, einer hellen Küche, einem Bad mit Duschwanne, einem Gäste-WC und unseren anderen drei Zimmern. Im Keller gibt es außerdem ein separates Abteil, einen Fahrradabstellraum, eine Waschküche mit Waschmaschine und einen Trockenraum.
English:
The 14 m² room offers space for all furniture and leaves enough space. Thanks to the large window, you always have a wonderfully bright room with view of the gardens outside. The apartment has two balconies: one can be reached through one of your flatmate’s room, while the other is through the kitchen and offers space to grow herbs, for example, or to enjoy the morning sunshine with a cup of coffee in hand. :) The rest of the apartment consists of a large entrance area / hallway with cloakroom, a bright kitchen, a bathroom with a shower-tray, a guest toilet and our other three rooms. In the basement there is also a separate compartment, a bicycle storage room, a laundry room with a washing machine and a drying room.
Deutsch:
Die Haltestellen der Straßenbahn-Linien 61 und 65 und der Bus-Linien 601 und 604 sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist man in ca. 15 Minuten am Stadthaus und in ca. 20 Minuten am Hauptbahnhof. Von der WG aus ist man schnell in der Stadt und trotzdem ist die Wohnung ruhig und man kann hier entspannte Abende genießen :) Zum Einkaufen ist es auch nicht weit. In 5 Minuten Fußweg gibt es einen Rewe, Penny, Rossmann, eine Bäckerei, eine Apotheke und ein kleines, nettes Restaurant in der Auerberger Mitte. Der Hochschulsport ist mit dem Fahrrad in 5 Minuten zu erreichen. Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreicht man auch den Rhein, wo man wunderbar spazieren gehen oder Rad fahren kann.
English:
The STR lines 61 and 65 and the buses 601 and 604 go in 5 minutes on foot, you can get to the city center at the town hall in approx. 10 minutes and the main train station in approx. 15 minutes. From the shared apartment you can get to town quickly and yet the apartment is quiet and you can enjoy relaxing evenings here. :) It's not far to go shopping either. In a 5-minute walk there is a Rewe, Penny, Rossmann, a bakery, a pharmacy and a small, nice restaurant at the Auerberger Mitte. The university sports can be reached in 5 minutes by bike. After a 10-minute walk you can also reach the Rhine, where you can go for a great walk or bike ride.
Deutsch:
Unsere WG besteht aus Johanna (studiert Englisch), Frieda (studiert Mikrobiologie) und Solveig (studiert Mathematik). Obwohl wir durch unser Studium und unsere Nebenjobs unterschiedliche Zeiten haben, freuen wir uns immer, wenn wir uns in der Küche treffen. Dann essen wir gerne zusammen und / oder trinken einen Tee / Kaffee und unterhalten uns miteinander. Wir gehen auch gerne zusammen spazieren, wandern und machen kleine Ausflüge :) Es ist also alles sehr entspannt bei uns.
Wenn ihr Interesse habt, hinterlasst bitte eine Nachricht, in der ihr ein bisschen was über euch erzählt!
English:
Our shared flat consists of Johanna (studies English), Frieda (studies microbiology), and Solveig (studies Mathematics). Although we have different times due to our studies and part-time jobs, we are always happy when we meet in the kitchen. Then we like to eat together and / or drink a tea / coffee and chat with each other. We also enjoy going on walks, hikes and short trips together :) So everything is very relaxed with us.
If you are interested, please leave a message describing a little bit about yourselves!
Deutsch:
Die Küche ist voll ausgestattet mit allem, was nötig ist. Für die Küche muss eine Abschlags-Zahlung von 100 € geleistet werden. Ich werde voraussichtlich einige Möbel in meinem Zimmer lassen, die der Nachmieter zu einem Preis von ca. 460 € kaufen kann (dazu gehören ein Bett, ein Tisch, ein Bürostuhl, ein Kleiderschrank, zwei große und zwei kleine Regale, ein Spiegel und eine kleine Couch).
Gesamtmiete: 297,14 € (inkl. aller Nebenkosten, Kosten für Internet, Strom und GEZ-Gebühren)
Kaution: € 579,52
Standort: Londoner Str. 53117 Bonn (Auerberg)
English:
The kitchen is fully equipped with everything you would need. For the kitchen a down payment of € 100 must be paid. I would like to leave some furniture in my room that can be bought by the next tenant at a price of around € 460 (includes a bed, table, office chair, wardrobe, storage shelves (two big and two small), mirror and a small couch).
Total Rent: € 297.14 (includes all additional costs, costs for internet, electricity and GEZ fees)
Deposit: € 579.52
Location: Londoner Str. 53117 Bonn (Auerberg)