Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH BELOW/ESPANOL ABAJO
Ihr könnt das Zimmer auch nur für ein oder zwei Wochen mieten, der Preis ist verhandelbar! Im August werden viele meiner Mitbewohner_innen im Urlaub sein, das heißt du würdest Haus und Garten mit sechs oder sieben Personen teilen und nicht mit elf :) Das Zimmer ist groß, mit viel Licht und liegt im zweiten Stock. Das Haus hat vier Badezimmer und eine Küche mit drei Kühlschränken und zwei Spülmaschinen. Im Garten haben wir unser eigenes Gemüse und viel Platz, um in der Sonne zu liegen, Sport zu machen oder zu grillen!
You can also rent the room for only one or two weeks, the price is negotiable! In August, many of my flatmates will be on holiday, which means you would share the house and garden with six or seven people and not with eleven :) The room is large, with lots of light and it is situated on the second floor. The house has four bathrooms and a kitchen with three refrigerators and two dishwashers. In the garden we have our own vegetables and plenty of space to lie in the sun, to do sports or have a barbecue!
También podrías alquilar la habitación por sólo una o dos semanas. ¡El precio es negociable! En agosto, muchos de mis compañeros/as de piso estarán de vacaciones, lo que significa que compartirías la casa y el jardín con seis o siete personas y no con once :) La habitación es grande, con mucha luz y está en el segundo piso. La casa tiene cuatro baños y una cocina con tres neveras y dos lavaplatos. En el jardín tenemos nuestras propias verduras y mucho espacio para tomar el sol, hacer deporte o hacer barbacoas.
Direkt vor der Haustür befindet sich eine Bushaltestelle, mit der ihr in 10 Minuten am Busbahnhof seid. Zum Campus Poppelsdorf sind es per Bus oder Fahrrad 4 min, zu Fuß 11 min.
Fußläufig erreichbar sind zwei Bäcker, Netto, Aldi, Norma und Denns. Etwas weiter entfernt in Richtung Innenstadt findet man noch einen Rewe, Lidl, Edeka und einen weiteren Aldi.
Endenich selber ist ein entspannt kleiner Stadtteil, in dem sich auch die sogenannte Kulturmeile befindet. Diese beinhaltet in erster Linie Kneipen/Restaurants wie das Fiddlers, Haus der Springmaus oder die Harmonie. Daneben befindet sich noch eine Art kleine Fußgängerzone mit kleinen Cafés und Restaurants.
There is a bus stop right in front of our house, which will take you to the bus station in 10 minutes. The Poppelsdorf campus is 4 minutes away by bus or bike.
Two bakeries, supermarkets like Netto, Aldi, Norma and Denns are within walking distance. A little further away, in the direction of the city centre, you will find a Rewe, Lidl, Edeka and another Aldi.
Endenich itself is a relaxed little district, where you will also find the so-called Kulturmeile. This primarily contains pubs/restaurants such as the Fiddlers, Haus der Springmaus or the Harmonie. Next to it is a kind of small pedestrian zone with small cafés and restaurants.
Hay una parada de autobús justo enfrente de nuestra casa. El bús que para ahí te lleva al centro dentro de diez minutos.
El campus universitario de Poppelsdorf está a 4 minutos en autobús o en bicicleta. Dos panaderías, y supermercados como Netto, Aldi, Norma y Denns están a poca distancia. Un poco más lejos, en dirección al centro de la ciudad, hay un Rewe, Lidl, Edeka y otro Aldi. Endenich es un barrio pequeño y relajado, donde también se encuentra la llamada Kulturmeile. Aquí se encuentran principalmente pubs/restaurantes como el Fiddlers, Haus der Springmaus o la Harmonie. Al lado hay una especie de pequeña zona peatonal con cafés y restaurantes.
Wir sind eine gemischte WG, manche studieren, manche arbeiten, aber gemeinsam ist uns allen, dass wir gerne Zeit miteinander verbringen und jede Menge Spaß am WG-Leben haben. Wenn du Lust auf Gemeinschaft hast, findest du immer jemanden, um etwas zu unternehmen! Im August wird es ein bisschen ruhiger sein, weil viele im Urlaub sind.
We are a mixed flat-sharing community, some of us study, some of us work, but what we all have in common is that we like to spend time together ! If you feel like spending time with people and don't know anyone in Bonn, you can always find someone here in the house to do something! In August it will be a bit more calm because many people will be on holiday.
Somos personas muy diferentes que vivimos acá, algunos/as estudian, otros/as trabajan, pero lo que todos tenemos en común es que nos gusta pasar tiempo juntos/as. Si les apetece pasar tiempo con gente y no cononcen a nadie en Bonn, ¡siempre podrán encontrar a alguien aqui en la casa para hacer algo! En agosto la vida comunitaria en la csas será un poco más tranquila porque mucha gente estará de vacaciones.