Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich vermiete mein schönes WG-Zimmer in der Bonner Südstadt vom 03.02. bis 05.05., weil ich ein Praktikum im Ausland mache. Das Zimmer ist 21 m2 groß und hat eine große Fensterfront zur Straße, durch die tagsüber die Sonne hereinscheint. Es ist komplett möbliert mit Sofa, Bett, Nachttisch, Schreibtisch, zwei Kommoden, einer Kleiderstange und ein paar Holzkisten, die sich als Regal nutzen lassen. Wenn du magst, würde ich mich freuen, wenn du dich in der Zeit um meine Pflanzen kümmerst, ist aber kein muss :)
Die WG hat eine voll ausgestattete Küche, über die man einen gemeinsamen Balkon erreicht. Außerdem hat das Haus einen kleinen Hof, wo du ein Fahrrad oder einen Roller abstellen kann. In den anderen Wohnungen im Haus wohnen auch nur junge Leute, sodass die Hausgemeinschaft sehr angenehm ist.
------------------------------------
I’m subletting my beautiful room in a shared flat in the Südstadt area of Bonn from 3 February to 5 May since I will be doing an internship abroad. The room is 21 m2 in size and has a large window front facing the street through which the sun shines in during the day. It is fully furnished with a sofa, bed, bedside table, desk, two chests of drawers, a clothes rail and a few wooden boxes that can be used as shelves. If you like, I would be happy if you took care of my plants while I’m gone, but it's not a must :)
The flat share has a fully equipped kitchen with access to a shared balcony. The house also has a small courtyard where you can park a bike or scooter. The other flats in the building are also occupied by young people, so the house community is very pleasant.
Die Wohnung befindet sich in der Reuterstraße in direkter Nähe zur Straßenbahnstation Rittershausstraße, von wo man 10 Minuten zum Hauptbahnhof braucht. Netto, DM und Rewe sind fußläufig in 5-10 Minuten erreichbar.
------------------------------------
The flat is located in Reuterstraße, right next to the Rittershausstraße tram station, which is 10 minutes away from the main railway station. Several supermarkets and a drug store are all within a 5-10 minute walk.
Deine Mitbewohnerinnen wären Hannah, Johanna und Lillian. Hannah kommt aus Kanada, lernt im Moment deutsch und wenn sie nicht arbeitet, macht sie gern Kunst und kümmert sich um ihre Pflanzen. Johanna studiert Politikwissenschaft und Psychologie und in ihrer Freizeit macht sie Sport, malt und lernt seit neustem zu stricken.
Lillian ist aus Australien und macht ein Praktikum bei der deutschen Welle, wird aber vermutlich im Februar ausziehen, sodass dann jemand neues einziehen wird.
Wir sind keine Zweck-WG und quatschen gern in der Küche oder im Flur, unternehmen hin und wieder etwas gemeinsam und versuchen, einmal die Woche miteinander zu kochen. Genauso brauchen wir aber natürlich alle auch mal Zeit für uns und es ist überhaupt kein Problem, sich auf sein Zimmer zurückzuziehen :)
------------------------------------
Your flatmates will be Hannah, Johanna and Lillian. Hannah is from Canada, is currently learning German and when she's not working, she enjoys making art and caring for her plants. Johanna is studying political science and psychology and in her free time she likes to do sports, to paint and she's currently learning to knit.
Lillian is from Australia and is doing an internship at Deutsche Welle, but she will probably move out in February, so someone new will move in at that time.
We are not a functional flat share and like to chat in the kitchen or in the hallway, do things together now and again and try to cook together once a week. But of course we also all need time to ourselves, so if you want to spend some time alone that’s not a problem at all :)
Wenn du Interesse hast, schreib mir gern eine Nachricht! Wenn dir andere Ein- und Auszugsdaten besser passen, finden wir da auch sicherlich eine Lösung. Ich freue mich darauf, dich zu treffen!
-------------------
If you are interested, don’t hesitate to send me a message! If other move-in and move-out dates suit you better, we can certainly find a solution. I look forward to meeting you!