Zwischenmiete im coolsten Wohnheim weit und breit

Die Wohnung gehört zum Wohnheim in der Vorstraße und liegt somit direkt an der Uni. Zehn Minuten zu Fuß und du bist auf dem Boulevard.
Zur Bahn braucht man ca. 6 Minuten, zum Bus sogar nur 2 Minuten.
Mit dem Fahrrad ist man innerhalb von 5 Minuten bei sämtlichen Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Aldi, Lidl, Bio-Markt, etc.) sowie ärztlicher Versorgungsmöglichkeiten (Apotheke, Hausärzte, etc.)

-------------------------english version-------------------------

The flat belongs to the Wohnheim Vorstraße and is close to the university. It takes you ten minutes to walk to the boulevard.
You can reach the next bus station in 2 minutes, the tram is about 6 minutes.
Within 5 minutes by bike you can reach various supermarkets (Rewe, Aldi, Lidl, Bio-Markt, etc.) as well as pharmacies and doctors.

Wir wohnen und leben vor allem miteinander und nicht nebeneinander. Also bist du bei uns genau richtig, wenn du auf Spieleabende abfährst, deinen Kaffee oder Tee lieber in Gesellschaft trinkst als allein und dein Zimmer nicht als Bunker vor sozialer Interaktion ansiehst.
Solltest du dich mal zurückziehen wollen, ist das natürlich auch kein Problem und besonders in Zeiten der Klausurvorbereitung o.Ä. nehmen wir alle aufeinander Rücksicht.

Wer sind „wir“ denn eigentlich?

Ich bin Niklas (21 J.) und werde im kommenden Sommersemester in Groningen studieren, weshalb ich mein Zimmer gern untervermieten würde. Mit mir wirst du dementsprechend den Papierkram regeln und kannst mir auch gern alle möglichen Fragen zum Zimmer stellen. Du würdest dann mit meinen wunderbaren Mitbewohnys zusammen leben, die im Folgenden kurz vorgestellt werden:

Da wäre zum einen Johanna (24 J.), die gute Seele der WG und unsere WG-Mama. Johanna vereint das Umweltbewusstsein der WG und studiert im Master Grundschullehramt. Sie hat die coolsten Socken der WG, ist beim Bieryoga immer anzutreffen und hat Netflix schon durchgespielt. Mit Johanna wirst du vermutlich nur kurzzeitig zusammen wohnen, da sie im Sommersemester in Bozen sein wird.

Zum anderen Chin (23 J.) - ein "zu scharf" gibt es für ihn nicht, da darf schonmal etwas Chilli mit auf's Brot. Er studiert Biochemie und Molekulare Biologie und ist bei jedem Science-Talk an vorderster Front. Nicht nur im Reagenzglas, sondern auch in der Teetasse mixt er das perfekte Gebräu (für einen indischen Chai). Ansonsten tut's auch ein chilliger Gin mit Chin.

Philine (20 J.) ist unser WG-Küken. Es hat nicht lang gedauert, bis sie sich den Spitznamen Phlingel (Phine+Schlingel) angelacht hat. Wenn man erst einmal ihre schüchterne, zurückhaltende Fassade durchdrungen hat, liefert sie auch die einen oder anderen frechen Sprüche. Ihre selbstgemachten Zimtschnecken eilen ihrem Ruf voraus (vor allem der Duft). Phlingel studiert Geographie im dritten Semester.

Kamikatze-Calvin (22 J.), unser kleiner, linker WG-Revolutzer und Biervernichter. Calvin fragt nicht, ob du ein Bier haben möchtest, sondern nur nach "1 oder 2?". Trichtern? Alles was kein NEIN ist, ist ein ja. Du darfst dir aussuchen, welche Haarfarbe Calvin als nächstes trägt (unser Favorit ist Regenbogen). Calvin politifiziert und philosophiert dich in Grund und Boden, weil er in seinem Studium nicht genug davon kriegen kann.

Das Sofa ist der Dreh- und Angelpunkt unseres WG-Lebens. Irgendwer ist immer da. Hier kommen wir für Film-/Serien- und Spieleabende zusammen oder trinken und essen gemeinsam.
Egal, ob du Lust auf ein Tee oder Bierchen hast, eine Runde Sonne tanken oder einfach etwas auf dem Sofa rumlümmeln möchtest, du wirst immer jemanden finden, der/die dir Gesellschaft leisten wird.

Allgemein befinden wir uns im ständigen Wechsel zwischen Produktivitätssyndrom und Prokrastination. Ab und zu wird die Musik im Block aufgedreht und der Dancefloor eröffnet oder es läuft einfach auf ein entspanntes Bier mit der Nachbar-WG hinaus. Im Sommer legt man sich gern für ein Sonnenbad an den Fleet oder spielt dort eine Runde Wikingerschach. Wenn man doch mal richtig baden möchte, ist der Uni-See nicht weit (wir haben aber auch eine Badewanne).


Du passt super zu uns, wenn du:
- aufgeschlossen und ordentlich bist
- gern lachst
- für ein Geschlechtergleichgewicht sorgst, indem du weiblich bist
- nicht rauchst
- den Text aufmerksam gelesen hast und deshalb das Codewort "Lama" oder "Pinguin" in deine Nachricht einbaust
- es liebst, gemeinsam etwas zu unternehmen und unter Leuten zu sein

Wir freuen uns von Dir zu hören!
Ciao Kakao und bis Baldrian.

-------------------------english version-------------------------

We live together and not just next to each other. You are a perfect fit if you enjoy game nights, prefer to drink your coffee or tea in company and do not use your room as a shelter from social interaction.
If you like to be by yourrself sometimes that’s no problem. Especially during exam time we take care of each other.

But who are „we“?

I am Niklas (21 y.) and I will study in Groningen next summer semester. Therefore I would like to find someone who wants to live in my room during that time. I will be your contact for all the paperwork and you can ask me anything regarding the room. You will live together with my wonderful flatmates who are shortly introduced in the following:

There's Johanna (24 y.), the good soul of the flat and flat-mum. Johanna unites our environmental awareness and is going to be a primary teacher after finishing her masters degree. She has the coolest socks of the WG and, is always up for beer yoga and binge watching Netflix. You will probably just live with her for a short time because she will be in Bozen for the upcoming summer semester.

Then there's Chin (23 y.) - It's never "too spicy" for him, some chilli is very welcome on his bread (cheese also). He is studying biochemistry and molecular biology and always in for science-talks. Not only in the laboratory but also in the kitchen he makes a perfect concoction for his indian tea (chai). Otherwise you can also enjoy chilly gin with Chin.

Philine (20 J.) is the runt of the WG-litter. It didn't take too long till she got her nickname Phlingel (Philine+Schlingel). Once you've passed her shy shell you will face her real cheeky side. The reputation of Phine's cinnamon roll travels faster than her own. Philine studies Geography and is in her third semester.

Kamikatze-Calvin (22 y.), our upcoming left-wing WG-revolutionist and beer killer. Calvin doesn't ask if you want a beer, he just asks "1 or 2?" Beer bong? Everything that is not a NO means yes. You can choose which hair color Calvin wears next (our current favorite is rainbow). Calvin floods your brain with politics and philosophies, just because he can't get enough of it in his studies.

The sofa is the center of our apartment life. There is always someone around. This is where we meet for film/series nights and game evenings or to drink and eat together.
Whether you feel like having a cup of tea or a beer, soaking up the sun outside or just hang out on the sofa, you will always find someone to keep you company.

In general we are in a constant flux between productivity and procrastination. Every now and then the music in our block is turned up and the dance floor opens or it just boils down to a relaxed beer with our neighbours. In summer, people like to lie down at the Fleet for a sunbath or play a game of Viking chess. If you do want to take a proper bath, the university lake is not far away (but we also have a bathtub).


You will fit great with us if you:
- are open-minded and tidy
- like to laugh
- keep up our gender balance by being female
- are not smoking
- have read the text carefully and therefore include the code word "llama" or "penguin" in your message
- love to do things together and to be around people

We are looking forward to hearing from you!
See you soon raccoon and tootle-loo, kangaroo!

Wichtig wäre, dass du immatrikuliert bist, sonst kannst du leider nicht einziehen, da das Studierendenwerk unser Vermieter ist.
Wenn du Interesse hast bei uns zu wohnen, dann schreib uns doch gerne was nettes über dich und warum du gerne ins Wohnheim ziehen willst.
Wir freuen uns auf dich! :)

-------------------------english version-------------------------

It is necessary for you to be a student to rent the room. If you like to move in you can send us an email with some informations about yourself and why you want to live with us.
We are looking forward to meeting you! :)