Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English below)
Unsere WG geht über zwei Stockwerke. Neben den vier Zimmern haben wir eine Küche, zwei Badezimmer, einen Wäsche-/Abstellraum und einen Dachboden. Das Haus hat einen Hinterhof den wir uns mit einer zweiten WG im Haus teilen. Dort gibt es einen überdachten Abstellort für Fahrräder, eine Terrasse (mit Hängematte!) und einen weiteren Party-/Abstellraum.
Das freie Zimmer liegt in der oberen Etage mit Blick auf den Hinterhof. Meine Möbel werde ich (bis auf das Klavier) dort lassen, es sind also vorhanden:
- Bett
- Regal
- Kleiderstange
- Einige Lampen
- Schreibtisch mit Schreibtisch Stuhl
- Sofa
- Abstelltisch
- Kleiner Teppich
wie auf den Bildern zu sehen (meine Sachen werde ich natürlich noch ausräumen). Wenn du eigene Möbel mitbringen willst könntest du meine Möbel auch auf den Dachboden oder in den Abstellraum im Hinterhof räumen, da müsstest du dich aber selber drum kümmern, da ich vor meiner Abreise keine Zeit dafür haben werde.
Du würdest dir das Badezimmer im 1. Stock mit Sasha teilen, dort steht auch die Waschmaschine. Die Küche teilen wir uns zu viert, aber natürlich hat jeder seinen eigenen Platz in den Schränken für Vorräte und auch im Kühlschrank. Sie ist zwar nicht sehr groß, aber wird regelmäßig für große Back- oder Kochaktionen genutzt, und hat auch eigentlich alles an Küchengeräten zu bieten, einen kleinen Ofen, eine Mikrowelle, Toaster, Mixer, Reiskocher, etc.
Ich bin von Februar bis Juni im Auslandssemester, und würde mein Zimmer deswegen gerne in der Zeit zwischen vermieten. Wenn du aber wegen der Semesterzeiten in Bremen noch bis einschließlich Juli bleiben möchtest wäre das auch möglich, sprich das dann einfach an :)
---
Our shared flat stretches over two stories. Apart from the four private rooms, we also have a kitchen, two bathrooms, a storage/laundry room and an attic. The house also has a backyard which we share with a second shared flat in the house. There, you can find a terrasse, a place for bikes and another storage/common room.
The free room will be on the upper floor with a view into the backyard. I will leave my furniture in the room (except for the piano), so there will be:
- Bed
- Shelf
- Clothing rack
- Lamps
- Table with a chair
- Couch
- Side table
- Small Carpet
as seen in the pictures (Of course I will pack up all of my belongings). If you want to bring furniture of your own, you could store mine in the attic or the storage room in the backyard, however you would have to take care of that on your own since I won't have time for it before I leave.
You would share the bathroom on the upper floor with Sasha. This is also where we keep our washing machine. We share the kitchen with the four of us, but of course everyone has their own space in the fridge and in the cupboards. The kitchen is not very big, but we have already done very big baking and cooking projects without a problem, and we have basically all the important kitchen equipment: a little oven, a microwave, a kettle, a toaster, a mixer, a rice cooker etc.
I will spend a semester abroad from february to june, and therefore want to sublease my room for that time. However, if you want to stay for July as well because of the semester times in bremen, this would also be possible, just approach us about the topic :)
(English below)
Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Ecke der Bremer Neustadt.
Supermärkte, Döner- und Pizzabuden sowie der Kiosk (der auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet ist) sind direkt um die Ecke. Wirklich, direkt um die Ecke.
Auch für den öffentlichen Nahverkehr sind mehrere Haltestellen innerhalb weniger Minuten zu erreichen.
Innenstadt, Hauptbahnhof und Flughafen sind somit auch nur wenige Minuten entfernt.
Die Straße runter (um zwei Ecken) ist außerdem der Werdersee mit guten Möglichkeiten zum Laufen, Spazierengehen oder Schwimmen (falls du mutig genug bist).
Ansonsten sind wir natürlich ziemlich zentral in der Neustadt. Das heißt, dass die Pappelstraße mit haufenweise netten Cafés sowie ein Unverpacktladen usw. um zwei Ecken sind.
---
Our house is in a calm corner of the Bremer Neustadt. There are a lot of Döner- and Pizzaplaces, convenience stores and supermarkets within a few minutes of walking (or sometimes even within sight!).
Several public transport stops are also within a few walking minutes. This way, the city centre, airport and train station are reachable within 5-15 Minutes.
Apart from the city centre, there is also a big river and park closeby, where you can go running, biking or swimming (if youre brave enough!).
Otherwise we are located in the middle of the Neustadt, so there are a lot of cute cafes, little bookshops etc. nearby!:)
(English below)
Du wirst mit diesen drei wunderbaren Mitbewohnerinnen zusammenwohnen:
Hannah, fast 19, ist Schülerin, macht seit kurzem Thai Boxen und verfällt gerne in lange Flur- und Küchengespräche, vor allem wenn sie eigentlich Wichtiges zu tun hat!
Marie, 24, studiert soziale Arbeit und kocht sehr gerne, wandert gerne auf Reisen, macht Yoga und hört gern französische Musik.
Sasha, 19, kommt aus der Ukraine (spricht also auch Ukrainisch, auch wenn man das in der App nicht einstellen kann...), mag Kunst & Dekorieren, kocht gerne und belegt aktuell einen Deutschkurs.
Wir treffen uns gerne zu Sonntagsfrühstücken oder Spieleabenden, veranstalten spontan einen Filmabend oder verquatschen uns wenn wir uns im Flur über den Weg laufen. Natürlich hat aber auch jede von uns ihren eigenen Rhythmus, und mit den zwei Etagen gibt es genug Rückzugsraum falls man etwas Zeit für sich braucht. Je nachdem wer gerade da ist sprechen wir deutsch oder englisch.
---
You will live with these three wonderful people:
Hannah, almost 19, goes to school, recently started thai boxing and loves to chat in the hallways, especially if she has more important things to do!
Marie, 24, studies social work and likes to cook, hike, travel, yoga and french music.
Sasha, 19, comes from Ukraine (and speaks Ukrainian as well as Russian, its just not possible to enter it in the app...), likes art and decorating, cooking and is currently taking a german course.
We like to do relaxed sunday breakfast (or bruch), game or movie nights or we just hang out when we run into each other in the hallway. But of course everyone has their own rhythm, and since the flat stretches over two stories, there is enough room to get some space and alone time. Depending on who is currently home we talk either german or english.
Schreib uns gerne eine Email über WG-gesucht und erzähl ein bisschen über dich, wir melden uns dann gerne bei dir :)
Email:
---
We would like to hear from you! Write us a message or an email and tell us something about yourself, and then we will contact you!
Email: