Schönes Zimmer in 3er WG zur Zwischenmiete

**German and English version**

Zimmer
Ich bin Sofana und möchte mein Zimmer für eine kurze Zeit untervermieten: einen Monat mit der Möglichkeit, einen weiteren Monat zu verlängern. Ab 15. Februar.

Das Zimmer ist groß: 28m² und hat einen großen Südbalkon. Es wird möbliert vermietet, ohne zusätzliche Kosten, aber bitte achten Sie auf meine Möbel. Ich habe meine persönlichen Gegenstände entfernt, so dass Sie viel Platz für Ihre Sachen im Schrank haben.
Die 3-Zimmer-Wohnung hat 80 Quadratmeter und befindet sich im 4.
Die Wohnküche ist groß und voll ausgestattet mit zwei Kühl-/Gefrierschränken, Waschmaschine, Trockner, Backofen, Herd und dem Wichtigsten von allem: einer Spülmaschine ;) Das Badezimmer ist sehr hell und hat eine Badewanne und ein großes Fenster. Es gibt einen Kellerraum und einen gemeinsamen Fahrradkeller.

Standort
Die WG befindet sich in der Bremer Neustadt, im Herzen des Flussviertels. Die Lage ist wirklich toll, ruhig, aber nur 2 Minuten Fußweg von der lebhaften Pappelstraße entfernt, die einiges zu bieten hat (Rewe, Penny, Rossmann, das berühmte YellowBird Coffee, den Fluss, etc...).
Die Straßenbahnlinien 3, 4 und 6 sind in ca. 3-5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Außerdem Busse 26, 27, 120.
Die Hochschule Bremen ist mit dem Fahrrad in 5 Minuten zu erreichen.

WG-Leben
Wir haben eine lockere, freundliche WG nach dem Motto "alles kann, nichts muss", oder wir plaudern gerne in der Küche, trinken etwas oder unternehmen ab und zu etwas, aber wenn man Ruhe braucht, ist auch eine geschlossene Tür kein Problem. Die WG neigt sich dem Ende zu und deshalb ist die maximale Aufenthaltsdauer der 15. April.
Die WG war schon immer ordentlich und sauber, und wir wollen, dass das auch bis zum Ende so bleibt.

Andere
Sie werden die Wohnung mit François und Marine teilen.
François ist ein 33-jähriger, unkomplizierter Franzose aus Toulouse, der vor drei Jahren aus beruflichen Gründen nach Bremen gezogen ist. Er ist nur 2-3 Tage pro Woche zu Hause.
Marine ist eine 28-jährige Französischlehrerin, die sich in ihrer Freizeit gerne mit Freunden trifft und Bremen erkundet.

Die Miete von 565€ ist alles inklusive (Miete für Heizung + Strom + Internet) pro Monat.
Die Kaution beträgt 200€, um die Möbel im Zimmer/Appartement zu garantieren. Die erste Monatsmiete sollte vor dem Einzug bezahlt werden.

Umzugstermine können besprochen werden. Die Wohnung ist ab dem 8. Februar verfügbar.

Wenn Sie interessiert sind, schicken Sie uns einfach eine Nachricht und stellen Sie sich vor, und wir werden einen Termin online oder persönlich vereinbaren :) Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Room
I am Sofana and I would like to sublet my room for a short time: one month with the possibility to extend an extra month. Starting Feb 15th.

The room is huge: 28m² and has a large private south-facing balcony. It is rented furnished at no extra cost but please take care of my furniture. I have removed my personal belongings so you have plenty of space for yours in the closet.
The 3-room apartment has 80 square meters and is on the 4th floor (no elevator).
The eat-in kitchen is large and fully equipped with two fridge/freezers, washing machine, dryer, oven, stove and the most important thing of all: a dishwasher ;) The bathroom is very bright and has a bathtub and a huge window. There is a cellar room and a common bicycle cellar.

location
The WG is located in Bremen Neustadt, in the heart of the river district. The location is really great, quiet but only 2 minute walk from the vivid Pappelstrasse which offers (Rewe, Penny, Rossmann, the famous YellowBird Coffee, the river, etc...).
Tram lines 3, 4 and 6 can be reached in about 3-5 minutes on foot. Also buses 26, 27, 120.
The Bremen University of Applied Sciences can be reached by bike in 5 minutes.

WG life
The WG is coming to an end and that's why the max time to stay is April 15th.
We have a relaxed, friendly flat share according to the motto "everything is possible, nothing has to be", or we like to chat in the kitchen, have a drink or do something from time to time, but if you need quiet, a closed door shouldn't be a problem either.
The WG has always been neat and clean and we want it to stay that way until the end.

Other
You will share the apartment with François and Marine.
François is a 33-year-old easy-going Frenchman from Toulouse who moved to Bremen three years ago for professional reasons. He is home just 2-3 days a week
Marine is a 28 year-old French teacher who enjoys meeting friends and exploring Bremen in her free time.

The rent 565€ is all inclusive (rent for heating + electricity + internet) per month.
The deposit is 200€ to guarantee the furniture in the room/apartment. The first month's rent should be paid before moving in.

Moving dates can be discussed. Its available since Feb 8th.

If you are interested just send us a message introducing yourself and we will coordinate an online or in person appointment :) Looking forward to hearing from you!