Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
!!!Bitte beachten Sie: Aufgrund der großen Anzahl von Nachrichten, die ich erhalte, muss ich mich auf diejenigen konzentrieren, die an dem genauen Zeitraum interessiert sind, den ich vermiete. Ich werde am 14. Oktober wieder auf Nachrichten antworten. Danke für Ihr Verständnis!!!
Ein voll. möbliertes Zimmer von 21 m² ist vom 1. Dezember 2022 bis zum 31. September 2023 zu vermieten.
Es erhält viel Sonnenlicht am Morgen und ist mit einem schönen Balkon verbunden.
Das Zimmer ist möbliert und dekoriert, wie Sie auf den Bildern sehen können. Es gibt eine Kaution für die Möbel von 200 Euro und eine weitere für den Vermieter von 490 Euro. Beides wird nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückerstattet.
Es wäre toll, wenn Sie Pflanzen mögen und sich um sie kümmern können, während Franziska weg ist.
ENGLISCHE Version:
!!!Please note: Due to the large number of messages I receive, I must focus on those interested in the exact period I am renting. I will resume answering the messages on October 14. Thank you for your understanding!
A fully furnished room of 21 m² is available for rent from December 1, 2022 to September 31, 2023.
It receives lots of sunlight in the morning and is connected to a nice balcony.
The room is furnished and decorated as you can see in the pictures. There is a deposit for the furniture of 200 euros, and another for the landlord of 490. Both will be returned once the rental period is over.
It would be great if you like plants and can take care of them while Franziska is away.
Die Wohnung liegt wenige Meter vom Wedersee entfernt, 5 Gehminuten von der Bushaltestelle Am Dammacker und in der Nähe von Ldl, Aldi, Combi und Rewe. In 15 Minuten mit dem Fahrrad oder der tram erreichen Sie das Zentrum.
ENGLISCHE Version:
The apartment is located a few meters from the Wedersee, a 5-minute walk to the Am Dammacker bus stop, and close to Ldl, Aldi, Combi, and Rewe. In 15 minutes by bike or tram you reach the center.
Sie werden drei Mitbewohner haben: Iryna (25), Elisa (31) und Manual (24). Iryna arbeitet tagsüber und kommt normalerweise abends zurück. Elisa wohnt nur die Hälfte der Woche bei uns, die andere Hälfte ist sie weg. Und Manuel studiert an der Universität. Wir führen alle ein eigenständiges Leben, aber gute Begegnungen und lange Gespräche finden oft in der Küche statt. Die Kommunikation zwischen uns ist etwas, womit ich mich immer gut gefühlt habe.
ENGLISCHE Version:
You will have three flatmates: Iryna (25), Elisa (31), and Manual (24). Iryna works during the day and usually comes back in the evening. Elisa lives only half the week with us, the other half she is away. And Manuel studies at the University. We all have independent lives, but some good meetings and long conversations often take place in the kitchen. The communication between us is something I have always felt good about.
Wenn Sie das Zimmer bis zu zwei Wochen vor oder nach dem 1. Dezember benötigen, lassen Sie mich einfach wissen, was Ihnen am besten passt, und wir können es arrangieren.
Sie können mich gerne kontaktieren und Fragen stellen! Wir können einen Besuch oder einen Videoanruf vereinbaren!
Wenn Sie Englisch sprechen, wäre es toll, wenn Sie mir auf Englisch schreiben könnten, da ich kein Deutsch spreche. Wenn du aber lieber Deutsch sprichst, mach dir keine Sorgen, alle deine zukünftigen Mitbewohner sprechen Deutsch und können uns beim Übergang helfen! =)
ENGLISCHE Version:
If you need the room up to two weeks before or after December 1, just let me know what suits you best and we can arrange it.
Feel free to contact me and ask any questions! We can arrange a visit or a video call!
If you speak English, it would be great if you could write to me in English, as I don't speak German. However, if you prefer German, don't worry, all your future flatmates speak German, and they can help us with the transition! =)