Möbiliertes Zimmer in Waller Wohlfühl-WG - Fully furnished room in comfy apartment

[english below]

Die Wohnung liegt an einer ruhigen Ecke Walles, ist aber trotzdem nicht von der Stadt abgeschnitten. So ist man innerhalb von ca. 7 Gehminuten am Waller Bahnhof, von dort fahren die Buslinien 20 und 26, die Straßenbahnlinien 2 und 10, sowie die RS1 in Richtung Innenstadt, Überseestadt und Gröpelingen. Gerade die RS1 ist praktisch, da sie nur 3 Minuten zum Hbf braucht. Alle anderen Linien brauchen ca. 15-20 Minuten, um in die Innenstadt oder ins Viertel zu kommen.
Zur Uni sind es mit der Bahn je nach Verbindung ca. 30-40 Minuten, die anderen Hochschulen sind in ca. 20-30 Minuten zu erreichen. Im Sommer eignet sich die Lage perfekt zum Radfahren und man braucht ca. 20 Minuten zum Uni Campus.
Zum Einkaufen bietet sich das Walle Center und seine Umgebung an, dort finden sich ein Edeka, Aldi, Rossmann, eine Apotheke, sowie mehrere kleine Klamottenläden und Imbisse. Etwas weiter die Straße runter sind zudem ein Netto und Penny. Richtung des Waller Rings ist ein Rewe, alles ist innerhalb von 10 Gehminuten zu erreichen. Innerhalb von 15 Minuten kommt ihr auch in den Kern Walles, wo mehrere Restaurants, Bars, Cafés und kleine Läden versteckt sind.
Sollte es euch manchmal mehr nach Ruhe und Natur sein, beginnt kurz hinter dem Haus ein Schrebergartengebiet zum Spazieren und etwas entfernter liegt der Waller See, an welchem man gerade im Sommer super entspannen und baden kann. Von hier erreicht man mit dem Fahrrad auch das Blockland.

The apartment is located in a quiet corner of Walle, but still well connected to the city. 7 walking minutes brings you to the nearby train station from where you can reach the central station within 3 minutes. Or you take one of the trams or buses (2, 10, 20 & 26) which take approx. 15-20 minutes to the central station, inner city or the Viertel and even further.
If you are a student at the University of Bremen, you will need 30-40 minutes to get to campus using public transport, or about 20 minutes if you prefer to go by bike. The other universities can also be reached within 20-30 minutes.
There are also lots of options for (grocery) shopping around the apartment. The Walle Center, which includes grocery and drug stores like Edeka, Aldi and Rossmann, as well as a pharmacy and several smaller shops and food-to-go, is the main one about 10 walking minutes away, but there are also some restaurants, cafés, bars and little shops further towards the center of Walle, which you can reach in about 15 minutes.
And even if you sometimes prefer some peace and quiet in nature, you can always go for a walk around the garden plots right behind the house or even to the nearest lake (Waller Feldmarksee) which also makes a great destination for a little bike tour in summer.

[english below]

Du wirst in dem Zeitraum mit Mathilda zusammenleben, welche sich hier kurz vorstellt:
Hallöchen,
Ich bin 24 Jahre alt und studiere an der Uni Bremen Kulturwissenschaft und Kunst- Medien-Ästhetische Bildung im 7. Semester. In meiner Freizeit male ich gerne und kümmere mich um meine Pflanzen, lerne Koreanisch, höre Musik und hänge viel zu viel auf TikTok rum. Weiterhin interessiere ich mich -sehr zum Studienfach passend- für alles zum Thema Kunst und Kultur, gucke gerne Trash TV und lese zum Ausgleich. Ansonsten treffe ich gerne Freunde im Café, gehe auf Konzerte und ins Theater oder reise.
Was das Zusammenleben angeht; da wir zu zweit leben werden und man sich häufiger über den Weg läuft, ist es keine Zwecks-WG und ich würde dies auch gerne beibehalten. Typisch für uns bisher war, dass wir ab und zu gemeinsam einkaufen und kochen, abends einen Film schauen oder zusammen etwas zu unternehmen z.B. ins Kino gehen, Kaffee trinken oder in der Stadt bummeln. Trotzdem hat jede*r natürlich ein Privatleben und man kann seinen Freiraum und Ruhe haben. Ich bin eher introvertierter und habe auch gerne einen Tag, an dem jede*r das eigene Ding macht. Vieles lässt sich einfach miteinander absprechen, deswegen wäre es mir wichtig, dass du als Person kommunizierst und Wünsche, Bedürfnisse oder auch Probleme äußerst.
Die Wohnung selbst versuchen wir möglichst sauber und ordentlich zu halten und putzen 1x die Woche zusammen bzw. am selben Tag. Trotzdem ist es kein Problem, wenn mal etwas liegen bleibt oder das Geschirr über Nacht in der Spüle steht. Bisher hat es gut funktioniert, dass jede*r auf sich achtet 😊

The person you will be living with is Mathilda, who has written a little introduction here:
Hi,
I am 24 years old and currently in my 7th semester of studying anthropology and art at the University of Bremen. In my free time I like to paint, take care of my plants, learn Korean, listen to music or spend way too much time on TikTok. I am also interested in all things culture and art, as you might have guessed already, and enjoy reading or watching trash TV. Sometimes I also like to go to cafés, concerts or the theater, as well as travel.
Since it will only be you and me living in the apartment and we’ll therefore see each other quite a bit, I would like us to not just coexist but also spend some time together every now and then. So far, our roommate dynamic has been things like getting groceries together, watching a movie or going out every now and then to get coffee or take a stroll through the city. That doesn’t mean-of course- that we have to spend every waking minute together, I am an introvert and definitely enjoy my alone time every now and then. It’s just important that we communicate with each other.
When it comes to cleaning, we usually try to keep the apartment relatively clean and tidy by cleaning once a week. Nevertheless, it doesn’t always have to be spotless and some dirty dishes in the sink overnight have never been a problem 😊

[english below]

Die Küche ist bereits komplett ausgestattet und verfügt außerdem über einen Induktionsherd. In Mathildas Zimmer findet sich außerdem ein Drucker (auch mit Scannerfunktion), der bei Bedarf mitgenutzt werden kann. Im Keller steht eine wohnungseigene Waschmaschine und es gibt dort ein wenig Lagerraum und einen Fahrradkeller. WLAN ist bereits vorhanden und ergibt zusammen mit den Stromkosten die Nebenkosten von ca. 50 € im Monat. Der Auszugszeitraum ist zu einem gewissen Grad flexibel, darüber können wir gerne bei einem Gespräch genauer reden.
Wir würden FLINTA* bzw. queere Personen bevorzugen. Außerdem solltest du bitte Covid-19 geimpft sein.

Falls du dich jetzt angesprochen fühlst, melde dich gerne und wir können einen Termin zum Kennenlernen und Besichtigen (bei Bedarf auch online) ausmachen. Wir freuen uns! 😊

The kitchen is already fully equipped, so you don’t need to bring anything (unless you want to). There is a printer/scanner in Mathilda’s room which you can use, if need be, as well as a washing machine in the basement. The basement also has some storage space, as well as a separate room to keep your bike safe. Utilities include Wi-Fi and electricity which comes to a total of ca. 50€ per month. The moving out date is approximate so far, so feel free to ask us about that.
For future roommates women/queer people are preferred, you should also be vaccinated (Covid-19).

If you are interested, just send a message and we can discuss a date for a visit (if necessary, online is possible too). We’re looking forward to meeting you! 😊