Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
---english version below each category----
Ich vermiete mein Zimmer ab Mitte Februar bis Mitte Mai, da ich mich in dieser Zeit dem Ozean und dem Freitauchen widmen werde. Das etwa 16 qm² große Zimmer ist nach Süden gerichtet, hat neue Fenster und du wirst es möbliert vorfinden (siehe Bilder). Direkt nebenan ist Lindas Zimmer, von wo aus auch der WG-Balkon abgeht, und ein kleines Bad und die gemütliche Wohnküche. Oles Zimmer liegt im 3. OG, und über den Flur und die Treppe gelangst du dort auch ins andere Badezimmer, Oles Räumlichkeiten und das daran anschließende kleine Büro, das alle nutzen können.
Dein Fahrrad kann im Keller untergebracht werden.
__________________________________________
I am renting out my room from mid-February to mid-May, as I will be devoting myself to the ocean and freediving during this time. The room of about 16 sqm is south-facing, has new windows and you will find it furnished (see pictures). Next door is Linda's room, from where the balcony leads off, a small bathroom and the cosy kitchen/living room. Ole's room is on the 3rd floor, and via the corridor and stairs you can also reach the other bathroom, Ole's room and the adjoining small office, which can be used by everyone.
Your bicycle can be stored in the cellar.
Unsere WG liegt trotz der Zentralität und Nähe zum Nachtleben echt ruhig. Die ganzen kleinen Seitenstraßen und die Altbremer Häuser machen die Lage sehr heimelig und können schnell für eine Wohlfühl-Atmosphäre sorgen. Der Deich bzw. die Weser sind nur eine Straßenbiegung entfernt und Ausgehmöglichkeiten, also kleine Cafés, Bars, Imbisse etc. sind dank der Lage alle um die Ecke und reichlich vorhanden :) Zur Uni sind es mit Rad ca. 20-25 Minuten, in die Innenstadt max. 10 Minuten, zum Bahnhof auch ca. 10 Minuten. Diese Straßenbahnhaltestelle ist zu Fuß max. 5 Minuten entfernt.
___________________________________
Despite its central location and proximity to the nightlife, our shared flat has a really quiet location. All the small side streets and the old Bremen houses make the location very homely and can quickly create a feel-good atmosphere. The Weser River is only a bend away, and going out is easy as plentiful small cafés, bars, snack bars, etc. are more or less all around the corner :) It takes about 20-25 minutes to get to the university by bike, max. 10 minutes to the city centre, and about 10 minutes to the train station. This tram stop is a maximum of 5 minutes away by foot.
Zusammenwohnen würdest du mit Ole (23), leidenschaftlicher Denker, Politik-und Sozialwissenschaftler (nebenbei Student derselben Fachrichtungen ;)), der demnächst seine Bachelorarbeit schreiben wird, und die liebenswerte Linda (26), die gerade an ihrer Master-Arbeit für Psychologie sitzt. Die beiden sind zwei wirklich liebe Menschen, mit denen man viele schöne Dinge machen kann - sei es gemeinsam Kochen, mal abends weggehen und das Hüftbein schwingen oder auch mal über die großen Fragen und Nöte des Lebens reden. Gleichzeitig respektieren die beiden es auch, wenn du einfach mal Zeit für dich brauchst:) Ich hab die beiden richtig lieb, und sie verstehen sich auf eine ehrliche Kommunikation. Alles in allem: Zwei wirklich tolle Mitbewohner*innen für dich ich mir eine ehrliche und sympathische Person wünsche :)
Hier nochmal die beiden kurz zu sich selbst;
Linda:
Ich bin Linda und hänge in den vorletzten Zügen meiner Masterarbeit über Musikpsychologie und versuche deswegen phasenweise alle meine Motivation aufzubringen, um eine fleißige Bib-Studentin zu sein *;). Sehr gerne verbringe ich meine Zeit auch mit bouldern, radeln oder Tee oder Rotwein trinken und Küchenphilosophie betreiben. Ich kann mich in einem guten Buch oder einem spannenden Gespräch verlieren und genieße es, meine Zeit mit den Menschen zu verbringen, die mir wichtig sind. Außerdem zieht es mich auf Festivals am ehesten zur Rock- oder Akustikbühne und ich versuche mich auch manchmal selber am Gitarrenspielen und Schreiben.
Ole:
Ich bin Ole und bin am Ende meines Bachelors in Politikwissenschaften/Soziologie. Mich findet man am Tag häufig in der Bib, am Mensen, beim Sport (Handball, Badminton), oder mit nem Buch auf nem Sofa. Meine restliche Zeit verbringe ich irgendwo zwischen Tanzen, Freunde treffen, Politik oder mal bisschen durch die Gegend radeln. Bin vermutlich manchmal eher der ruhige Typ - taue aber auch auf;) Für nen abendliches Getränk mit oder ohne Umdrehungen zu haben, und führe gerne auch Gespräche über alles Politische und darüber hinaus.
______________________________________
You would live with Ole (23), a passionate thinker, political and social scientist (who is also a student of the same subjects ;)), who will soon be writing his Bachelor's thesis, and the lovely Linda (26), who is currently working on her Master's thesis in psychology. These two are really lovely people with whom you can do many nice things - be it cooking together, going out in the evening and swinging your hips or even talking about the big questions and hardships of life. At the same time, they also respect it when you just need time for yourself:) I really love them both and they know how to communicate honestly. All in all: Two really great flatmates for whom I would like to have an honest and sympathetic person :)
Here they are again, briefly about themselves;
Linda:
I'm Linda and I'm in the final stages of my Master's thesis on music psychology and therefore I try to find all my motivation to be a hard-working library student *;). I also like to spend my time bouldering, cycling or drinking tea or red wine and doing kitchen philosophy. I can lose myself in a good book or an exciting conversation and enjoy spending my time with the people who are important to me. I'm also most likely to be drawn to the rock or acoustic stage on festivals, and I sometimes try my hand at playing guitar and writing by myself.
Ole:
I'm Ole and I'm at the end of my bachelor's degree in political science/sociology. During the day you can often find me in the library, in the cafeteria, doing sports (handball, badminton), or reading a book on a sofa. The rest of my time is spent somewhere between dancing, meeting friends, politics or cycling around a bit. I'm probably more the quiet type sometimes - but I can also thaw out;) I'm always up for an evening drink with or without spin, and I like to talk about political matters and beyond.
Zu vermieten wäre von Mitte Februar bis Mitte Mai, aber wenn du nur den März und April einziehen möchtest, schreib trotzdem gerne, das geht auch klar ;)
Solltest du noch Fragen haben, schreib einfach, ich bemühe mich schnell zu reagieren:) Wir freuen uns von darauf, von dir zu hören und dich kennenzulernen!
___________________________________________
To rent would be from mid-February to mid-May, but if you only want to move in for March and April, feel free to write anyway, that's fine too ;)
If you have any questions, just write, I'll try to respond quickly :) We are looking forward to hearing from you and getting to know each other!