Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Austauschstudierende würden bevorzugt werden, da ich lediglich für ein Semester ins Ausland gehe und das Zimmer daher nicht länger angeboten wird. Da ich schon bald weg bin wäre es gut, wenn du dich so bald wie möglich melden würdest, damit ich dich persönlich kennenlernen kann (online/vor Ort).
Exchange students will be preferred as I will be one myself and the room cannot be rented out for longer than six months. As I am leaving soon it would be great if you could contact me as soon as possible so that I can personally get to know you and give you a room tour (online/in person).
Das Zimmer (10qm) ist sehr hell und liegt im Erdgeschoss der Maisonette-Wohnung. Der Blick geht ins Grüne bzw. auf eine Kirche. Dein Zimmer wäre zwar klein, du kannst aber das große Wohn-/Esszimmer (35qm), den Balkon (ca. 6 qm) und (klar) auch die voll ausgestattete Küche (Spülmaschine/Mikrowelle/Ofen/Kühlschrank/Gefrierfach), Gästetoilette und das große Badezimmer mitbenutzen. Das Zimmer wird mit einem Kleiderschrank, Bücherregalen, Lampen, Schreibtisch mit Stuhl und einem Bett möbiliert vermietet. Außerdem gibt es einen Monitor mit dazugehörigem HDMI Kabel. Aus dem Zimmer blickt man auf Bäume und Gärten sowie eine Kirche, welche in regelmäßigen Abständen läutet (man gewöhnt sich recht schnell dran).
The room (10m²) is part of a 117m² Maisonette flat which is located on the first floor in an apartment building (not accessible for wheelchairs). It is fully furnished with a bed, a desk, a chair, a wardrobe and two bookshelves plus lamps.It also has a monitor plus HDMI cable. From your room you can view trees, gardens and a church which does ring regularly but you quickly get used to it. It is comfortably small and you can of course access and use the big living room, the kitchen (oven/dishwasher/fridge/freezer/microwave) and the two bathrooms.
Das Mehrfamilienhaus liegt im alten Ortskern von Dossenheim. Bis zur Straßenbahn braucht man ca. 7 Minuten zu Fuß, mit der Bahnlinie 5 ist man dann in 13 Minuten am Bismarckplatz. Mit dem Rad braucht man ca. 15 -20 Minuten.
Einkaufsmöglichkeiten sind direkt vor Ort vorhanden (Bäcker, Edeka, Apotheke, Banken, Buchladen...). Außerdem gibt es einen Fahrradstellplatz direkt am Haus.
The grocery store/other stores and the Dossenheim train station can be reached in under 10 minutes and in 15 minutes you arrive at the Bismarkplatz. With a bike it takes about 15-20 minutes. You can also place your bike directly next to the house in a designated and locked up area.
Mit in der WG leben Lea (23) und Yunus (19) sowie zwei Katzen (wegen Allergie wichtig!). Generell ist das WG Leben recht ruhig, da alle eher introvertiert sind und selten andere Leute einladen. Wir schauen gerne ab und zu gemeinsam Serien/Filme und teilen die Putzarbeit etc. gerecht auf :)
In der Küche ist Stauraum für dein Essen vorhanden, Küchenutensilien haben wir ausreichend.
Jede*r von uns hat/braucht einen Freiraum, aber wir unternehmen gerne auch etwas zusammen. Beispielsweise schauen wir Serien/Filme oder hören Musik (alle möglichen Genres). Vom Charakter her sind wir beide recht ruhig, können aber auch stundenlang zusammen quatschen :D
Kurz zur Ernährung: wir beide essen kaum bis gar kein Fleisch (Yunus ist Veganer) und backen/kochen ab und zu zusammen.
Es versteht sich von selbst, dass du tierlieb sein solltest. Es wäre toll, wenn man sich manchmal mit dem Füttern der beiden Katzen (nach Absprache) abwechseln könnten. Lea ist die Hauptverantwortliche, daher musst du nicht viel machen!
Ich freue mich auf deine Anfrage :)
English
The flatmates are Lea (23) and Yunus (19) as well as two cats (so you should not be allergic to them!). Living here is generally uneventful due to the fact that we all are mostly introverted and seldomly invite other people. Lea and Yunus enjoy watching movies or series together from time to time and everyone shares the workload evenly :) Sometimes they also bake or cook something together.
You can store your food in your own cabinet in the kitchen. It would be great if you could sometimes feed the cats if one of the other two is unavailable (but everything will be clearly communicated so no worries, you will not have to care more for them than you feel comfortable to).
I am excited to hear from you!
Bitte über diese Plattform kontaktieren, danach können wir auf einer anderen Plattform weiter schreiben.
Please contact me over this platform, we can exchange our numbers / text over another medium after that.
Nochmal als Erinnerung / Reminder:
Austauschstudierende würden bevorzugt werden, da ich lediglich für ein Semester ins Ausland gehe und das Zimmer daher nicht länger angeboten wird. Da ich schon bald weg bin wäre es gut, wenn du dich so bald wie möglich melden würdest, damit ich dich persönlich kennenlernen kann (online/vor Ort).
Exchange students will be preferred as I will be one myself and the room cannot be rented out for longer than six months. As I am leaving soon it would be great if you could contact me as soon as possible so that I can personally get to know you and give you a room tour (online/in person).