Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo liebe Wohnungssuchende,
Da meine liebe Mitbewohnerin Anna im Laufe des Monats Juli ausziehen wird, wird ihr Zimmer spätestens zum August hin frei. Ein Einzug ab Mitte Juli ist dabei auch möglich.
Dein zukünftiges Zimmer ist unmöbliert und gut geschnitten. Gerne helfe ich dir beim Einrichten.
___________________________________
Hola,
ya que mi querida compañera de piso se mudará, su habitación estará libre a la mitad del julio.
Tu futura habitación es amplia y no está amoblada. Si quieres, te ayudo a prepararla con gusto.
Die Wohnung befindet sich am Rand von Blasewitz auf der schicken Goetheallee. Die Lage ist einfach perfekt! Warum?
Weil du zu Fuß in
- 1 min den großen Waldpark (ein Wald in der Stadt ;) )
- 1 min die Elbwiesen
- 3 min die Bushaltestelle (Linie 62, 64) -> ca. 30min zur TU Dresden
- 3 min die Uniklinik "Carl-Gustav Carus"
- 10 min die Straßenbahnhaltestelle (Linie 6 in die Neustadt und Linie 12) und auch alles weitere
...erreichen kannst.
Es lebt sich hier super :)
___________________________________
El piso está en el margen del barrio Blasewitz, en la calle Goetheallee. La localización del piso está perfecto! Por qué?
Porque a pie solo necesitas
- 1 min al parque forestal grande (un bosque en la ciudad ;) )
- 1 min a los Elbwiesen
- 3 min al stop para autobus (Línea 62, 64) -> ca. 30min a la TU Dresden
- 3 min al hospital universitario "Carl-Gustav Carus"
- 10 min a la estación para tranvía (Línea 6 a la Neustadt y línea 12) y a donde quieres
Aqui es perfecto para vivir! :)
Ich selbst würde mich über die ein oder andere gemeinsame Kochsession (ich koche jedoch nur vegan) freuen. Weiterhin bin ich täglich mit meinem Hund "Diego" unterwegs. Ob in der Heide, an der Elbe oder in der sächsischen Schweiz - du kannst dich gern jederzeit uns anschließen oder alleine deine Runde (mit Diego) drehen.
Bin ich nicht da, kannst du es dir gern auf der Couch mit dem Hund gemütlich machen.
Für gemeinsame Unternehmungen bin ich gerne zu haben, z.B. eine Kanu-Fahrt auf der Elbe, Wandern gehen, in die Neustadt etwas trinken gehen, etc.
Die WG hat zusätzlich zum normalen Inventar noch eine Geschirrspülmaschine, Waschmaschine und du bekommst sogar dein eigenes Waschbecken für dich. :)
Die Terrasse eignet sich sehr gut um dem Treiben auf der Goetheallee zuzuschauen oder gemütlich bei einem Kaffe die Sonne zu genießen.
______________________________________
Está bien si cocinamos juntos de vez en cuando (pero solo cocino vegano). Además paseo con mi perro "Diego" (Labrador) a diario. Regularmente paseo cerca del río, pero a veces también en el bosque (Dresdner Heide) o en la Sächsische Schweiz. Estas invitado venir con nosotros o coger el perro y pasear solamente con él.
También podemos hacer actividades juntos, como hacer kayaking en el río, hacer senderismo o ir al Neustadt y tomar una bebida. Como quieras.
El piso compartido esta equipado con todo lo necesario y además tiene un lavavajillas, una lavadora y un propio fregadero para ti.
Desde la terraza puedes ver lo que pasa en el Goetheallee o simplemente disfrutar de un café al sol. :)
Da ich nun seit 3 Jahren Spanisch lerne, ich aber mehr Übung brauche, würde ich mich sehr freuen, wenn dies deine Muttersprache ist und ich dir ggf. bei deinem Deutsch helfen kann. Ich spreche auch Englisch.
Weiterhin wäre es super, wenn du Hundelieb bist und dich nicht an dem einen oder anderen Hundehaar und -geruch störst (ich sauge quasi täglich :D )
Ich selbst arbeite als Selbstständiger und bin meist tagsüber unterwegs.
______________________________________
Llevo aprendiendo español 3 anos, pero necesito más practica. Por eso sería perfecto, si español es tu lengua materna. Podría ayudarte con tu alemán, pero también hablo ingles.
Además sería súper, si estás cariñosa con los perros y no tienes problemas con el pelo y huelo del perro. Yo paso la aspiradora casi a diario, pero no es suficiente :D