Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(German below)
Hey people,
We have a room available in our shared flat from mid May. Your room, with a wonderful sunny view of the foothills of the Black Forest, has approx. 13.5 sqm. You will share a 170 sqm flat with a very spacious living room, including a "winter garden", on the 3rd floor of a block of flats with 2 other flatmates. We have a small, well-equipped kitchen, a large bathroom (incl. bathtub and stand-up shower), and 2 separate toilets. Apart from that, the flat leaves nothing to be desired. We have 2 fridges, a microwave, washing machine and dishwasher, so all the domestic machines your heart desires.
--
Moin Leute,
zum 1. Juni wird in unserer WG ein Zimmer frei. Dein Zimmer, mit einem herrlichen sonnigen Ausblick auf die Ausläufer des Schwarzwaldes, hat ca. 13,5 qm. Du teilst mit uns anderen 2 Mitbewohnern*innen eine ca.170 qm Wohnung mit einem sehr großzügigen Wohnzimmer, inkl. „Wintergarten“, im 3. Stock eines Mehrfamilienhauses. Wir haben eine kleine Küche, die top ausgestattet ist, ein großes Bad (inkl. Badewanne und Stehdusche und 2 separaten Toiletten). Ansonsten lässt die Wohnung keine Wünsche offen. Wir haben 2 Kühlschränke, Mikrowelle, Wasch- und Spülmaschine, also alles was das Herz begehrt.
The flat is in a quiet, picturesque location in an apartment building. From the living area, you have a beautiful, bright view of the greenery, where you can also walk quickly. In 5 minutes you are also directly at the Dreisam.
It is a 7-minute walk to the S-Bahn stop, 10 minutes to line 1, and in 5 minutes you can shop at Edeka. The old town can be reached by bike in about 20 minutes.
--
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen, malerischen Lage in einem Mehrfamilienhaus. Man hat aus dem Wohnbereich eine schöne, helle Aussicht auf das Grüne, wo man auch schnell zu Fuß hin spazieren kann. In 5 Minuten ist man aber auch direkt an der Dreisam.
7 Minuten Fußweg sind es zur S-Bahnhaltestelle, 10 Min. zur Linie 1 und in 3 Minuten kann man im Edeka Netto einkaufen. Die Altstadt ist mit dem Fahrrad in ca. 15 Minuten zu erreichen.
We are between 30 and 33 (1m, 1w) years old and are partly working, partly students. Since some of us work full time, we are not a party flat-sharing community, but our living room is perfect for nice games and TV or cooking evenings.
Since you are probably also interested in the people you live with, here is some information about us:
Cheryl likes to ride her bike (Frankenstein), cook with friends or spend time in nature. She is writing her master's thesis in Environmental Governance and works part-time. She speaks English and Spanish and is currently learning German. When she is not experimenting with a new dish or trying to remember a sentence in another language, she loves music and listening to podcasts.
Diego plays the guitar and often meets up with friends, in town or in the shared flat. He loves cooking Colombian food, and talking about music and politics. Diego studied Environmental Governance and has just arrived back in Freiburg, having lived in Bonn for the last year.
As the WG is in a transitional phase, we are looking for another flatmate at the same time we are looking for you.
--
Wir sind zwischen 30 und 33 (1m, 1w) Jahre alt und sind teils berufstätig, teils Studenten. Da einige von uns Vollzeit arbeiten, sind wir keine Party-WG, allerdings bietet sich unser Wohnzimmer für nette Spiele- und Fernseh- oder auch für Kochabende geradezu an.
Da Du dich sicher auch interessierst mit welchen Leuten Du zusammenlebst, hier ein paar Infos über uns:
Cheryl fährt gerne mit ihrem Fahrrad (Frankenstein), kocht mit Freunden oder verbringt Zeit in der Natur. Sie schreibt ihre Masterarbeit in Umweltpolitik und arbeitet Teilzeit. Sie spricht Englisch und Spanisch und lernt gerade Deutsch. Wenn sie nicht gerade mit einem neuen Gericht experimentiert oder versucht, sich einen Satz in einer anderen Sprache zu merken, liebt sie Musik und hört Podcasts.
Diego, spielt die Gitarre und trifft sich oft mit Freunde, in der Stadt oder in der WG. Er kocht sehr gerne kolumbianische Küche, und lieb über Musik und Politik zu reden. Diego studierte Environmental Governance und ist kurz her in Freiburg wieder angekommen, da er hat in Bonn das letzte Jahr gewohnt.
Da sich die WG in einer Übergangsphase befindet, suchen wir zur gleichen Zeit, in der wir dich suchen, einen dritten Mitbewohner.
If the ad has peaked your interest, and you are no longer a first-year student and are about our age, then just write a few lines about yourself.
Rent: 500 €
One-time payment of: 15 € to cover 3 months of garbage costs
If you've read this far, please tell us your favorite drink in your message.
--
Wenn die Anzeige Dein Interesse geweckt hat und Du kein Ersti mehr bist und ungefähr in unserem Alter bist, dann schreib einfach ein paar Zeilen über Dich.
Miete: 500 €
Einmalige Zahlung von: 15 € zur Deckung der Müllkosten für 3 Monate
Wenn du bisher gelesen hast, in deiner Nachricht, bitte erzählt uns von deinem Lieblingsgetränk