Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist groß, mit Parkettboden ausgestattet und nach Süden ausgerichtet. Die hohen Decken lassen es noch größer erscheinen als es ist. Der Blick auf den Schwarzwald, der direkt gegenüber liegt, ist besonders beeindruckend.
*****************
The room is large, has parquet flooring and faces south. The high ceilings make it seem even larger than it is. The view of the Black Forest, which is directly opposite, is particularly impressive.
Die Wohnung ist ein schöner Altbau mit einer perfekten Lage. Wir haben unten einen kleinen Garten, den das ganze Haus nutzen kann und der zum Grillen einlädt. Wir haben auch einen Speicher und Kellerraum. Von hier aus ist man in 10 Minuten zu Fuß in der Innenstadt und in 2 Minuten im ZO, wo man alles bekommt, was das Herz begehrt. Schön ist auch die Nähe zur Dreisam und dem Schwarzwald. Kurz vor unserem Haus beginnt der Tunnel der Schwarzwaldstr. und direkt vor unsere Haustür hält die Straßenbahn 1. Du solltest also nicht extrem lärmempfindlich sein.
***************
The flat is a beautiful old building with a perfect location. We have a small garden downstairs that the whole house can use and which invites you to have a barbecue. We also have a loft and cellar space. From here it's a 10-minute walk to the city centre and 2 minutes to the ZO, where you can get everything your heart desires. The proximity to the Dreisam and the Black Forest is also nice. The tunnel of the Schwarzwaldstr. starts shortly before our house and the tram 1 stops directly in front of our door, so you shouldn't be extremely sensitive to noise.
Du wirst mit mir (Viki) und noch einer weiteren Person, die noch gefunden werden muss, zusammen wohnen. Vor kurzem habe ich meinen PhD in der Uniklinik begonnen. Es wäre toll, wenn du dich in einer ähnlichen Lebenssituation (jung, berufstätig und frisch hergezogen) befinden würdest aber wenn nicht, ist das kein Ausschlusskriterium. Ich würde gerne die entspannte und gesellige Atmosphäre der WG aufrechterhalten. Bisher haben wir ab und zu zusammen gekocht, sind was trinken gegangen oder haben Siedler gezockt. Natürlich hat auch jeder seinen eigenen Raum und nichts ist bindend. Sauberkeit ist mir sehr wichtig und es wäre schön, wenn das für dich einen ähnlich hohen Stellenwert hat.
**********************
You will live with me (Viki) and one other person yet to be found. I recently started my PhD at the university hospital. It would be great if you are in a similar life situation (young, working and recently moved here) but if not, that is not an exclusion criterion. I would like to maintain the relaxed and sociable atmosphere of the shared flat. So far, we have cooked together from time to time, gone out for a drink or played Settlers. Of course, everyone has their own room and nothing is binding. Cleanliness is very important to me and it would be nice if this had a similarly high priority for you.