Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hi,
ich bin diesen Winter zwei Monate in Südamerika, deswegen steht mein Zimmer Ende November bis Mitte Januar frei.
Es ist ca. 14qm groß und möbliert. Das Fenster geht zum ruhigen Hof raus, der Lärm der Nürnberger Straße wird dich also nicht weiter stören. Das Zimmer ist möbliert, hat einen Schreibtisch mit Lampe, eine Kommode, die ich freigeräumt habe, ein großes Bett (1,40m breit), ein Sofa und zwei Bücherschränke. Bettzeug, das du benutzen kannst, ist vorhanden. Die Schränke sind leider ziemlich vollgestellt mit Büchern, aber wenn du Platz brauchst, kannst du da auch welche rausräumen und in ein anderes Zimmer verstauen. Die Poster und Bilder kannst du abhängen, wenn sie dich stören.
Die Wohnung ist insgesamt recht groß, es gibt zwei Badezimmer, beide mit Dusche und WC, das eine hat auch eine Badewanne und eine Waschmaschine. Die Küche ist recht gut ausgestattet, einen Kühlschrank, eine Spülmaschine und jede Menge Küchengeräte und -zeug. Einen Balkon gibt es auch. Er geht nach hinten zum Hof raus, wo du auch dein Fahrrad abstellen kannst.
--------------------------------
English:
I am going to spend two months in South America, therefore my room in our shared flat is free from the end of November until January. The room has 14qm and has all the furniture you might need: A big bed (140cm), desk, chair, couch, drawer chest.
The flat has two bathrooms, one with a bathtub and a washing machine, both with a shower. The kitchen has a stove, an oven, a refrigerator, a dishwasher and a lot of kitchen utensils. We also got a balcony facing the quiet backyard, where you can put your bike if you got one. And modern life wouldnt be complete without internet, wich we also have.
Die Wohnung liegt in einer sehr schönen Altbau-Gegend von Fürth. U-Bahnhaltestelle Jakobinenstraße und Bus sind quasi direkt vor der Tür, von hier aus fährt man etwa 15 Minuten bis nach Nürnberg. Wenn man nach Erlangen pendeln muss, geht das auch einfach, in 2 Minuten ist man beim Fürther Hauptbahnhof, wo die Züge regelmäßig abgehen. Die Straße runter gibt es 2 Bäcker, einen Netto, ein Stück weiter einen Edeka, NORMA, außerdem viele Restaurants (Thai, Fränkisch, Döner, Chinesisch, Indisch usw.). Man läuft etwa 5 Minuten bis zum Wiesengrund, hier fließt die Pegnitz, es gibt viel Grün und den Fürther Stadtpark mit Cafés.
--------------------------------
English:
The flat is situated in a very nice part of Fürth. The subway station Jakobinenstraße can be reached in 3 minutes, bus connections are also nearby. You can get to The Main Railway Stations of Nuremberg and Erlangen within 15-20 minutes. We have a Netto supermarket and a lot of restaurants and takeaways within walking distance. The park and the meadows of the river Pegnitz are in walking distance as well, you need only 5 minutes to reach them.
Zurzeit wohnen in der WG: Philipp (24) Lehramt-Student, Phillip (31) Lehramt-Student, Mila (20) Mathestudentin, Anna (35) Lehrerin.
Alle Mitbewohner kannten sich vor dem Einzug privat, dementsprechend ist der Umgang in der WG sehr entspannt und freundlich. Jeder kriegt die Privatsphäre die er will, aber wenn man abends mal Lust hat ein bisschen zusammen zu zocken, eine Bierchen zu trinken, Playstation zu spielen, zu kochen oder sowas findet sich eigentlich immer jemand.
Der Haushalt ist einigermaßen gut organisiert, es gibt Putzdienste für die verschiedenen Zimmer, klar bleibt ab und zu mal etwas in der Küche stehen, aber Alles in Allem ist es recht ordentlich.
Lebensmittel werden gemeinsam gekauft, dafür zahlt jedes WG-Mitglied am Anfang des Monats 60€ in die Haushaltskasse. Wenn du dich daran nicht beteiligen willst und lieber für dich selbst einkaufst oder selten da bist und wenige bezahlen möchtest, ist das alles kein Problem.
--------------------------------
English:
You will have 4 flatmates: Anna (35y, teacher), Philipp (24y, student), Philip (31y, student) and Mila (20, student). We are friends and share a lot of time with each other, play playstation or football in the nearby park, watch movies, drink beer and so on. Join in if you want, or keep to yourself, however you like.
We share our expenses for groceries, you can participate or buy your on stuff.
Ich weiß, dass das Angebot vergleichsweise nur vergleichsweise kurz geht, aber für ein Praktikum oder zur Überbrückung zwischen zwei Wohnungen taugt es vielleicht.
Wenn du Interesse hast, kannst du einfach mal in der WG vorbeikommen und wir zeigen dir alles. Wenn das schwierig ist, weil du woanders wohnst können wir auch erst mal per Skype kommunizieren oder telefonieren.
Wichtig: Wenn du das Zimmer nur für ein paar Wochen und nicht für die ganze Zeit haben willst, geht das eigentlich auch in Ordnung. Melde dich einfach per Mail, wir besprechen das.
Die 300 Euro sind Warmmiete und inklusive Internet.
--------------------------------
English:
Write me if you are interested or have any questions. Visit us and check out if the room suits you or call me on skype if you live in another city, i can show you around with a videocall.
If you are interested, but you only want to take the room for a shorter period of time, we can talk about that as well.
300€/month includes heat, electricity, internet.