Sonniges Zimmer in 3er-WG (Grone) / Sunny room in 3-room WG (Grone)

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock. Geschäfte wie Lidl und Aldi Nord sind 3 Minuten mit dem Fahrrad entfernt, während Kaufland Göttingen-Weststadt (Real, Tegut, OBI) in bis zu 8 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen ist. Eine Apotheke, eine Bäckerei sowie internationale Lebensmittelgeschäfte befinden sich in einem Umkreis von ca. 5 Minuten. In der Nähe befinden sich mehrere Bushaltestellen, darunter die, die dich ins Stadtzentrum bringen (Nr. 31, Nr. 41, Nr. 42). Die Wohnung liegt mit dem Fahrrad 15 Minuten vom Zentrum und etwa 20 Minuten vom Nordcampus entfernt. Die Gegend ist ruhig und du kannst bequem in der Umgebung spazieren gehen oder eine kleine Fahrrad-Tour machen.
.
.
.
The flat is located in on the 3rd floor in Grone. Markets like Lidl and Aldi Nord are located 3 minutes by bike, while Kaufland Göttingen-Weststadt (Real, Tegut, OBI) is up to 8 minutes by bike. A pharmacy, bakery shop as well as international food stores are located up to 5 minutes away. Several bus stops are nearby including the one that takes you to the City Center (#31, #41, #42). The flat is located 15 minutes by bike from the center and around 20 minutes from North Campus. The area is not noisy and you can easily go for a walk or biking in the surroundings.

Du würdest die Wohnung mit Florian und Greta teilen. Flo ist ein super cooler Typ, der als Küchenmonteur arbeitet, während Greta an der Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie der Uni Göttingen studiert. Flo lebt bereits schon seit einigen Jahren hier. Greta und ich sind im Januar 2021 dazu gezogen. Greta verbringt, auch aufgrund ihres Studiums, viel Zeit draußen. Es besteht die Möglichkeit, dass Greta bald auszieht, aber sie ist sich noch unsicher. Beide stehen immer für ein nettes Gespräch in der Küche oder auf dem sonnigen Balkon zur Verfügung. Seit Beginn unseres Zusammenlebens respektieren wir immer die Ruhe und Privatsphäre des anderen und schaffen es, die Wohnung ohne Putzplan sauber zu halten.
.
.
.
You would share the flat with Florian and Greta. Flo is a super chilled guy who works while Greta is a student at The Faculty of Forest Sciences and Forest Ecology at Uni Göttingen. Flo has been living here for some years and me and Greta joined him in January 2021. Greta is spending a lot of time outside due to the nature of her studies. There is a possibility that Greta will move out yet she still isn't sure. Both of them are always available for a nice chat in the kitchen or on the sunny balcony. Since the start of our living together, we were always respectful of each other's privacy, needed quiet moments and managed to keep the flat clean without any schedule.

Das Zimmer ist ca. 14 m², gemütlich, hell und quadratisch. Es würde unmöbliert bezogen werden. Wie bereits erwähnt, befindet sich vor dem Zimmer ein Balkon, den du in den Sommermonaten in einen städtischen Dschungelgarten verwandeln kannst. Die Wohnung verfügt über eine fast neue und gut ausgestattete Küche. Es gibt eine Waschmaschine sowie eine Badewanne im Badezimmer, die sich als sehr praktisch herausstellte. Im Keller ist auch Platz für die Aufbewahrung von Fahrrädern.
Also, lieber zukünftiger Mitbewohner, wenn dir das, was du liest, gefällt, schreib uns ein paar Zeilen über dich und wir werden uns bei dir melden, um die Wohnungsbesichtigung persönlich zu arrangieren.

Preis:
Miete warm: 250 (Rundfunkbeitrag ist nicht inbegriffen)
Kaution: 310
Küchengebühr: 200
.
.
.
The room is approx. 14 square meters, cozy, bright and square in shape. It will come unfurnished. As mentioned, there is a balcony in front of the room which is great for turning it into an urban jungle garden during summer months.
The flat has an almost new and well equipped kitchen. There is a washing machine as well as a bathtub in the bathroom which is super convenient.
There is a space in the basement for bike storage.

So dear future roommate, if you like what you read, write us a couple of lines about yourself and we will get back to you to arrange the flat seeing in person.

Price:
Rent warm: 250 (rundfunkbeitrag is not included)
Deposit: 310
Kitchen fee: 200