Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[Englisch Version Below]
Hey! Ich ziehe zum 01.05. nach Hamburg und suche deswegen einen Nachmieter für mein Zimmer in unserer schönen Innenstadt-WG.
Das Zimmer selbst ist 18qm groß, gut geschnitten mit gemütlicher Dachschräge und bekommt durch das Ostfenster und die Lage im 2. Stock viel Licht.
Meine Möbel auf den Bildern nehme ich voraussichtlich alle mit, das Zimmer ist also unmöbliert, allerdings sind Wohnzimmer, Bad und Küche wie auf den Bildern zu sehen mit allem ausgestattet, was man so braucht, inklusive Geschirr und Kochutensilien, Waschmaschine und Wohnzimmermöbeln.
Die WG liegt in einem sanierten Altbau und ist deswegen leider nicht barrierefrei erreichbar.
--------
Hey! I'm moving to Hamburg on 01.05. and am therefore looking for someone to move into my room in our beautiful central city flat.
The room itself has a size of 18sqm, is well laid out with a cozy slanted roof and gets a lot of light throughout the day because of the east window and the location on the 2nd floor.
I am planning to take all my furniture in the pictures with me, so the room is unfurnished. However, the living room, bathroom and kitchen are equipped with everything you need, including dishes and cooking utensils, a washing machine and living room furniture, as shown in the pictures.
The flat is located in a renovated old building and is therefore unfortunately not barrier-free.
[Englisch Version Below]
Die Wohnung ist sehr zentral mitten in der Innenstadt gelegen und gut durch Bus oder Fahrrad zu erreichen. Mehrere Supermärkte und Läden wie ein City-Rewe, Rossmann oder Kaufland, sowie verschiedenste Bars und andere Geschäfte sind in unter fünf Minuten zu Fuß zu erreichen!
--------
The apartment is very centrally located in the city center and easily accessible by bus or bicycle. Several supermarkets and stores such as a City-Rewe, Rossmann or Kaufland, as well as various bars and other stores can be reached on foot in less than five minutes!
[Englisch Version Below]
Deine zukünftigen WG-Mitbewohner sind Jonas und Vibhu!
Jonas (24) hat viele verschiedene Interessen und ist vor allem im Göttinger Uni-Schwimmteam aktiv. Er hat gerade seinen Physik Master abgeschlossen und ist dabei herauszufinden, wie es für ihn weitergeht.
Vibhu (27) ist immer für einen Abend im Restaurant oder einer Bar zu haben, lernt gerne neue Leute kennen, ist zum Master aus Indien nach Göttingen gezogen und arbeitet seit einem Jahr an seinem Doktor in theoretischer Physik.
Alle von uns sind sehr offen und tolerant und je nachdem, wie viel Lust du hast, unternehmen wir auch gerne mal was gemeinsam mit der WG, z.B. gemeinsames Kochen, Filmabende oder Barbesuche! Wegen der internationalen Zusammensetzung unserer WG wäre es toll, wenn du kein Problem damit hast dich im Alltag auf Englisch zu verständigen.
--------
Your future flatmates are Jonas and Vibhu!
Jonas (24) has a lot of different interests and is particularly active in the Göttingen uni-swimming team. He has just completed his master's degree in physics and is currently figuring out what to do next.
Vibhu (27) is always up for a night out in a restaurant or bar, likes to meet new people, moved to Göttingen from India for his Master's degree and has been working on his PhD in theoretical physics for a year.
All of us are very open and tolerant and depending on how much you feel like it, we also like to do things together, e.g. cooking together, movie nights or bar visits! Due to the international composition of our flat share, it would be great if you have no problem communicating in English in everyday life.
[Englisch Version Below]
Das Zimmer ist ab dem 01.05. frei, aber natürlich wäre ein späterer Einzug auch möglich, also schreib uns gerne trotzdem an! :)
Falls du generell weitere Fragen zu uns, dem Zimmer oder der Wohnung hast melde dich auch gerne bei uns!
--------
The room is free from 01.05. on, however of course it‘s possible to move in later as well, so feel free to contact us still :).
If you have any further questions about us, the room or the apartment don’t be afraid to contact us either!