Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English below)
Hey 🌞
in unserer schönen WG wird Anfang Mai ein Zimmer frei! Wohnen würdest du hier zentral gelegen, in einer schönen Altbau-Wohnung mit drei tollen Mitbewohner*innen!
Die Wohnung liegt im zweiten OG eines sanierten Altbaus. Sie teilt sich auf zwei Etagen auf und dein zukünftiges Zimmer befindet sich als einziges im Dachgeschoss. Die Schrägen und die Aufteilung des Zimmers machen es mit dem Holzboden und der hellen Fensterfront einfach super gemütlich! Du hast von hier direkten Zugang zu dem großen Balkon, der zum in der Sonne Liegen und zu gemeinsamen Grillabenden einlädt. Die Sonnenuntergänge von hier sind unbezahlbar :)
In der unteren Etage der Wohnung liegen die 3 anderen WG-Zimmer, ein Bad mit Badewanne, Dusche, Klo und Bidet sowie ein extra Gäste-WC, sodass man sich zu viert nicht in die Quere kommt. Die Küche ist schön groß und hat alles was man braucht: Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, zwei Kühlschränke, unseren heiß geliebten Standmixer sowie alle wichtigen kleinen Küchengeräte. Die Wohnung hat viele Fenster, sodass es überall schön hell ist.
Falls Interesse daran besteht, Möbel aus dem Zimmer zu übernehmen, können wir super gerne bei einer Besichtigung darüber quatschen! Ich würde beispielsweise das Bett gegen einen Abschlag da lassen.
_____________________________________________________
Hey 🌞
A room will be available in our lovely shared flat at the beginning of May! You would be living here in a central location, in a beautiful flat in an old building with three great flatmates!
The flat is on the second floor of a renovated old building. It is split over two floors and your future room is the only one on the top floor. The sloping ceilings and the layout of the room, the wooden floor and the bright window front make it super cosy! From here you have direct access to the large balcony, which invites you to lie in the sun and enjoy barbecues together. The sunsets from here are priceless :)
On the lower floor of the flat are the 3 other rooms, a bathroom with a bath, shower, toilet and bidet as well as an extra guest WC, so the four of you won't get in each other's way. The kitchen is nice and big and has everything you need: Washing machine, tumble dryer, dishwasher, two fridges, our much-loved stand mixer and all the important small kitchen appliances. The flat has lots of windows, so it's nice and bright everywhere.
If you're interested in taking furniture from the room, we'd love to chat about it during a viewing! For example, I would leave the bed in exchange for a reasonable price.
Die Lage der Wohnung ist top! Wir wohnen ziemlich direkt am Theaterplatz beim Deutschen Theater, also direkt am Wall und der Innenstadt. Eine Bushaltestelle ist quasi vor der Tür. Zu Fuß ist man in 10 Minuten an der Uni, den nächsten Supermärkten und den Schillerwiesen.
_______________________________________
The location of the flat is great! We live pretty much directly on Theaterplatz by the Deutsches Theater, so right next to the Wall and the city centre. There's a bus stop right outside the door. It's a 10-minute walk to the university, the nearest supermarkets and the Schillerwiesen.
In der WG leben derzeit Rebecca, Lea und Drew:
Hi, ich heiße Rebecca und studiere Kulturanthropologie und Allgemeine Sprachwissenschaft an der Uni Göttingen. Zusätzlich habe ich vor kurzem ein Volontariat beim Göttinger Literaturherbst begonnen. Wenn ich nicht mit Uni oder Arbeit beschäftigt bin, schaue ich gerne Serien oder Filme oder gehe mit Freund*innen in Cafés oder Bars. Außerdem spiele ich ganz gerne sowohl Computer- als auch Brettspiele. Manchmal überkommt mich auch die Lust zu backen. Das Ergebnis teile ich dann natürlich mit meinen Mitbewohner*innen!
Hi, I'm Lea, 27 and generally a pretty calm person. When I'm not working I like to travel, bake from scratch, go to literature events or just listen to podcasts while collaging or going for a run. :)
Hey I'm Drew, I'm the english speaker in the flat 😅. Most of the time I'm running around for work, but when I'm home I spend my time picking up new skills, learning about random topics or taking it easy by doing something creative be it painting or digital :)
Unser WG-Leben ist sehr entspannt und harmonisch. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, somit solltest du kein Interesse an einer Zweck-WG haben. Wir sitzen öfters zusammen in der Küche, quatschen, essen zusammen und spielen ab und zu Karten oder andere Spiele. Im Sommer kann man wunderbar Zeit auf der Terrasse verbringen und z.B. grillen. Abends wird auch mal gerne ein Weinchen in gemütlicher Runde getrunken. Wenn es in Göttingen Mal wieder eine Demo gegen Rechts oder für feministische Belange gibt, sind wir häufig auch dabei! Ansonsten legen wir Wert auf ein gewisses Maß an Ordnung und Sauberkeit.
Da Drew (noch) kein Deutsch spricht, solltest du kein Problem damit haben zu Hause auch Englisch zu sprechen.
Wenn du denkst, du könntest zu uns passen, freuen wir uns auf eine Nachricht von dir! Schreib uns gerne ein bisschen was über dich und verrate uns welcher dein all time favourite Song ist.
Wir freuen uns auf dich! :)
Rebecca, Lea & Drew
________________________________________________________________
Rebecca, Lea and Drew currently live in the flat share:
Hi, my name is Rebecca and I'm studying Cultural Anthropology and General Linguistics at the University of Göttingen. I also recently started a traineeship at the Göttinger Literaturherbst. When I'm not busy with university or work, I like to watch series or films or go to cafés or bars with friends. I also enjoy playing computer and board games. Sometimes I also get the urge to bake. Of course, I then share the results with my flatmates!
Hi, I'm Lea, 27 and generally a pretty calm person. When I'm not working I like to travel, bake from scratch, go to literature events or just listen to podcasts while collaging or going for a run. :)
Hey I'm Drew, I'm the english speaker in the flat 😅. Most of the time I'm running around for work, but when I'm home I spend my time picking up new skills, learning about random topics or taking it easy by doing something creative be it painting or digital :)
Our shared flat life is very relaxed and harmonious. We enjoy spending time together, so you shouldn't be interested in a functional flat share. We often sit together in the kitchen, chat, eat together and occasionally play cards or other games. In summer, it's great to spend time on the balcony and have a barbecue, for example. In the evening, we also like to enjoy a glass of wine in a cosy atmosphere. Whenever there's a demonstration in Göttingen against the right or in favour of feminist causes, we're often there too! Otherwise, we emphasise a certain degree of order and cleanliness.
As Drew doesn't speak German (yet), you should have no problem speaking English at home.
If you think you could fit in with us, we look forward to hearing from you! Tell us a bit about yourself and tell us what your all-time favourite song is.
We look forward to hearing from you! :)
Rebecca, Lea & Drew
Seit ein paar Monaten sind wir eine Pflegestelle für den Katzenschutz. Momentan lebt die kleine Katze Cleo bei uns. Sie wird allerdings bald vermittelt und ist bei deinem Einzug eventuell schon nicht mehr da. Wir können uns aber gut vorstellen bei Bedarf wieder eine Katze oder einen Kater in Not für eine Weile bei uns aufzunehmen, bis sich ein permanentes Zuhause findet. Falls du bei uns einziehst, solltest du also prinzipiell bereit sein mit uns zusammen eine Katze zu beherbergen :)
_____________________________________
We have been a foster home for cat protection for a few months now. The little cat Cleo is currently living with us. However, she will soon be rehomed and may no longer be here when you move in. However, we can well imagine taking in another cat in need for a while until a permanent home can be found. So if you move in with us, you should in principle be prepared to care of a cat with us :)