Geräumiges WG-Zimmer in der innersten Innenstadt

(English announcement see below)

Hallo liebe Leute!

Wir sind eine nette, lustige und aufgeschlossene, tendenziell nerdige, manchmal laute, biertrinkende und rauchende WG, die ab dem 01.09.22 ein Zimmer frei hat. Wir sind 1 Mädel und 3 Jungens, die zwischen 24 und 35 Jahre alt sind und den folgenden Tätigkeiten nachgehen: Psychologiestudentin, Maschinenbaustudent, Anglistikstudent und Student der antiken Kulturen. Eine recht bunte Mischung also. Wir haben öfters mal Besuch, ob Partner, Freunde oder Familie - alle sind grundsätzlich willkommen. Wir unternehmen hin und wieder was zusammen: Mal was kochen, 'ne Runde spielen oder einfach gemütlich quatschen/biertrinken… Aber alles ganz locker. Wer keinen Bock hat, hat keinen Bock. Das ist kein Problem. Wir sind keine Kuschel-WG. Aber auch keine Zweck-WG. Eher ein ganz gesundes Zwischending. Was gibt’s noch? Ach so, wir sind vielleicht nicht die Allerordentlichsten, zuuu schmutzig ist es bei uns aber auch nicht. Gewisse Standards müssen eingehalten werden.

Eigentlich sind wir tolerant und heißen jedeN willkommen. Ok, aus beiderseitigem Interesse solltest Du vielleicht nicht gerade der/die Vorsitzende eines Ölkonzerns oder ein Burschi sein. Ansonsten bist Du herzlich willkommen, wenn Du nicht einfach nur ein günstiges Zimmer, sondern auch 'ne nette WG suchst; wenn Du eine gewisse Toleranzschwelle bzgl. alten Häusern und ihrer Macken hast, aber auch kein Dreckschweinchen bist; wenn Du nicht nur eigenbrödlerst, sondern auch mal Lust hast zu kommunizieren und dabei nicht jeden blöden Witz gleich in den falschen Hals bekommst. Am liebsten wäre uns außerdem jemand, der/die plant, langfristig zu bleiben; wenn es zwischenmenschlich passt, ist das aber zweitrangig.

Das Objekt der Begierde ist ca. 27qm groß und kostet mit allem drum und dran 340€ im Monat. Darin sind enthalten: Miete, Nebenkosten, Naturstrom, Gas, 200er Internet. Kein Scheiß! Kaution sind 700€. Unsere WG liegt sehr zentral: zur Uni und zum Bahnhof sind’s nur ein paar Minuten mit dem Rad bzw. zu Fuß, Supermarkt und Bushaltestelle direkt vor der Tür.... Was will man mehr?

Bei Interesse schreibt am besten hier ein bisschen was über euch. Vielleicht nicht nur die rohen Lebenslaufdaten, sondern auch über eure Hobbies, Vorlieben, Persönlichkeit o.ä., das ist uns ehrlichgesagt viel wichtiger.

Achja: Haustiere - insbesondere Hunde - sind bei uns nicht willkommen, auch nicht zu Besuch.

Wir freuen uns auf Euch,

Max, Kim, Armann und Tunc
_______________________________________________


Hey everyone,

We are a friendly, funny, open minded, a little nerdy, sometimes noisy, beer-drinking and cig-smoking group of people sharing one flat (one bathroom, kitchen, and living area). And we are searching for a new flat mate for one room, available to rent from September 1st 2022. We are 1 girl and 3 guys (ages 24 to 34) who are studying mechanical engineering, ancient cultures, english and psychology. However, we also like hanging out, cooking, playing board/video games and chatting. But everything is easy going. Nobody has to feel obliged to do something. Anything else? Oh yes, we are not exactly anal-retentive when it comes to tidiness…. that wouldn't be possible in an old building like ours. Certain standards need to be met, though.

If you are communicative and aren’t just searching for a cheap room, if you are tolerant concerning tidiness (but aren’t a total slob), and if you are open minded and can cope with dumb jokes, this could be the right room for you.

The room offered is about 27sqm. The price is 340€ per month (everything included). There is a 700€ deposit. The flat is very central: Just a few minutes to the campus or to the railway station and there is a bus station and a supermarket directly opposite of our apartment.

If you are interested just tell us a little bit about yourself in a message here! Not just data from your CV, rather about your hobbies, quirks (if any) and personality. These things are much more important to us.



We’re looking forward to meeting you,

Max, Kim, Armann and Tunc