Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich bin für zwei PJ-Tertiale weg (insg. 8 Monate). Deshalb: Falls Du das Zimmer nur bis Ende August mieten willst, ist das auch okay! Da bin ich flexibel.
I am leaving because of two medical internships (all together 8 months). Therefore: Ich you just want to rent the room until the end of august, that's also fine. I am flexible in that point.
Das Zimmer ist 13 m2 groß und ich würde es Dir möbliert überlassen. Also der Schreibtisch, das Bett, das Regal und der Kleiderschrank bleiben drinnen.
Das Zimmer ist zwar nicht riesig, allerdings haben wir noch ein großes Wohnzimmer mit Sofa und Sessel und auch einem Fernseher, d.h. genug Platz gibt es, falls Du auch mal Freunde einladen willst.
Außerdem haben wir einen geräumigen Südbalkon mit Sofa und Tisch.
Die Küche ist super ausgestattet und mit Esstisch darin, und... wir haben eine Spülmaschine!
Außerdem gibt es ein Bad mit Badewanne/Dusche und Toilette, sowie eine zweite separate Toilette.
Die Waschmaschine ist im Keller und auf dem Dachboden kann man die Wäsche zum Trocknen aufhängen.
The room is 13 m2 big and I would leave it furnitured. So, the desk, the bed, the shelf and the closet remain in the room.
The room isn’t gigantic, we have a big living room with a sofa and an armchair, even a tv. That means, that there is enough room if you want to invite friends.
Moreover, there is a balcony with a couch and a table.
Our kitchen is really well equipped, has a dining table in it, and... we have a dishwasher!
There are two bathrooms. One with a bathtub and a toilet and a second, seperate toilet.
The washing machine is in the cellar and you can hang up your clothes on the attic.
--- English version below ---
Die Lage ist perfekt, egal an welcher Fakultät man studiert.
Zentralcampus und Uniklinikum sind innerhalb von fünf bis zehn Minuten zu Fuß erreichbar. Und auch der Nordcampus und die Innenstadt sind nur 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt.
Es gibt 5 Supermärkte in Fußnähe und zusätzlich noch einen Getränkemarkt direkt gegenüber.
Auch zwei Bushaltestellen sind innerhalb einer Minute erreichbar!
The location is perfect, no matter which faculty you study at.
You can reach the central campus and the teaching hospital within 10 minutes by foot. And also the the northern campus and the citycenter are only 10 minutes away with the bike.
There are 5 supermarkets in walking distance and additionally a drinks market.
Moreover, you can reach two bus stops within a minute!
--- English verison below ---
Du wirst mit Michael (25) und Patricia (27) zusammenwohnen. Michael promoviert in Chemie und Patricia macht eine Ausbildung zur Hotelfachfrau in einem Göttinger Hotel.
Sie sind super nett und sehr fleißig, wobei Du vermutlich mehr Kontakt zu Michael haben wirst, da Patricia nicht so viel da ist.
Wenn Du Deine Ruhe brauchst, kannst Du einfach Deine Zimmertür zu machen, ansonsten kannst Du Dich aber auch ins Wohnzimmer setzen und einen gemütlichen Filmeabend haben oder so. :)
Wir haben einen Putzplan, der wöchentliches Bad und Küche putzen vorsieht.
Bei Interesse gerne bei mir melden und erzähle mir ein bisschen über Dich!
Liebe Grüße
Miriam
You are going to live with Michael (25) and Patricia (27).
Michael is doing his PhD in chemistry and Patricia ist working in a hotel.
They are both really nice and hard-working, though you will probably have more contact with Michael than with Patricia, due to her not being that often in the flat.
If you need time for yourself, you just close the door of your room, otherwise you can go to the living room and have a nice movie night or something like that. :)
We have a cleaning table or plan, so two have to clean weekly the kitchen and the bathroom.
If your interested, write me and tell me a little bit about yourself!
Greetings
Miriam