Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English Version Below*
Liebe Grüße Suchende eines tollen Zimmer,
Ich suche einen/eine Zwischenmieter/in für mein Zimmer in einem Göttingen Studentenwohnheim. Das Zimmer hat 12qm und ist voll möbliert mit Bett, Schrank, Schreibtisch, auch Kuhlschrank habe ich. Das Zimmer ist wirklich ganz breit für ein Zimmer in einer Studentenwohnheim WG. Du kannst ganz einfach einziehen, da ich wirklich nächste Woche außer Göttingen ausziehen müsste. Aus dem Zimmer kannst du auch die Natur direkt sehen...
I am looking for a sub-tenant for my room in a Göttingen student residence. The room has 12 square meters and is fully furnished with a bed, wardrobe, desk, and I also have a refrigerator. The room is really large and enough for a room in a student dormitory. You can move in very easily, because I really have to move out next week, apart from Göttingen. You can also see nature directly from the room ...
*English Version Below*
Das Gebäude meines Zimmer liegt in bester Lage in der Innenstadt. Hier gibt es auch viele Parkplätze für Fahrrad. Die Bushaltestelle Campus ist gleich nebenan, also Das Hauptcampus, -Mensa und -Bibliothek ist nicht weiter als 100 meter, nur 1 Minute zu Fuß dann kommst du da an. Die Innenstadt ist auch ganz nah, du kannst zu Fuß nur nicht mehr als 5 Minuten dahin gehen, ganz perfekte Lage würde ich sagen, bestes Studentenwohnheim von Göttingen
The building of my room is in a prime location in the city center. The campus bus stop is right next door, so the main campus and library is no further than 100 meters, just 1 minute on foot then you will arrive there. The city center is also very close, you can't walk there for more than 5 minutes, I would say the perfect location, the best student residence in Göttingen
*English Version Below*
Hier wohnen Studenten aus verschiedener Ländern, manchmal treffen wir uns in der Küche, reden miteinander oder wenn du nicht reden willst, kannst du dich auch leise halten. Die Mitbewohner sind nett und freundlich, du kannst sie fragen wenn du Hilfe brauchst. Wenn du lieber nur im Zimmer bleibst, und nur rausgehen wenn du nur kochen oder auf die Toilette willst, dann ist es ganz alles in Ordnung, da es auch manche gibt, die das tun und es ist gar kein Problem
Students from different countries live here, sometimes we meet in the kitchen, talk to each other or if you don't want to talk, you can keep quiet. The roommates are friendly, you can ask them if you need help. If you'd rather just stay in the room and only go out if you just want to cook, then everything is fine, as there are some who do that too.
*English Version Below*
Wenn du interessiert bist, bitte nur diese Anzeige antworten, da ich nicht immer bereits mit Telefonieren bin. Ich bin auch in dieser Woche noch im Zimmer aber leider nächste Woche würde ich denken dass ich schon ausziehen müsste. Wir können einen Termin ganz sofort vereinbaren, um das Zimmer anzugucken. Danach, wenn es dir passen würde, dann gebe ich dir Bescheid am Freitag besser. Du musst auch STUDENT an der Uni sein, da dieses Zimmer zum Studentenwohnheim gehört...
If you are interested, please only answer this ad, as I am not always already using the phone. I'm still in the room this week but unfortunately next week I would think that I would have to move out. We can make an appointment right away to see the room. After that, if it would suit you, I better let you know on Friday. You also have to be a STUDENT at the university, as this room belongs to the dormitory...