Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English version below
Das Zimmer hat vier schöne große Fenster, durch die man auf einen ruhigen Hinterhof und teilweise den Garten schaut. Durch die über Eck liegendne Fenster hat man von 11 bis Abends Sonne aufs Zimmer und dadurch echt schönes Licht.
Das Zimmer ist aber trotzdem auch bei hohen Temperaturen angenehm und hat Jalousien wenn die Sonne doch mal nervt.
Mit 19 qm hat man echt viel Platz um zum Beispiel auch im Zimmer Sport zu machen.
Ich Würde meine Möbel (Schreibtisch, 2 Kommoden, Kleiderstange, Sessel, Bett, Regal) im Zimmer lassen aber falls du etwas nicht brauchst oder eigene Möbel hast kann ich meine auch im Keller zwischenlagern. Der Keller ist auch super falls du ein Fahrrad oder anderen Kram hast, der untergebracht werden soll.
The room has 4 big windows looking out at a quiet backyard and part if the garden we share with our neighbours. The windows are on two walls of the room so the room has sunlight from 11am till evening which is really nice especially during the winter months. The room is still not to warm on hot days and the windows do have blinds.
The room is quite big with 19qm so you have lots of space.
I would leave my furniture (2× chests of drawers, bed, clothes rail, and shelves) but in case you have your own furniture I could also store them in elsewhere.
English version below
Die Wohnung liegt direkt zwischen der Innestadt und der Leine damit hat man hier das Beste von beiden Welten. Zu Fuß ist man in 8 min am Bahnhof und in 5 sowohl in der Innenstadt als auch an der Leine. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße was super angenehm ist. Zum Bus braucht man je nach dem mit welcher Linie man fährt zwischen 3 und 8 min.
The flat is located between the city center and the lovely Leine (a river in Göttingen) so it has the best of both worlds. It takes 5 min to reach either one.
The train station is 8 min away by foot and the bus stations depending on the line you want to take between 3 and 8 minutes.
English version below
Die WG besteht neben mir aus Emmi und Meli mit denen du dann zusammen wohnen wirst.
Beide sind wirklich super lieb und ich bin ein bisschen traurig jetzt erstmal eine Weile weg zu sein. Meli ist gerade erst eingezogen weshalb sich die Dynamik auf jeden Fall ein bisschen verändern wird aber wir legen alle viel wert drauf gemeinsam in der Wg zu leben und nicht nur nebeneinander zu exestieren.
Wir essen gerne zusammen Abend oder verbringen lange Abende auf unserem Balkon oder in der Küche und auch sonst gibt's immer eine Person die ein offenes Ohr hat.
Wir Schätzen es aber auch mal Zeit für sich alleine zu haben.
I share the flat with Meli and Emmi who are both really lovely people who I will miss quite a bit while being away.
Meli recently moved in so the dynamic will probably change a bit. But all of us value actually living together not only existing in the same space.
We like eating dinner together and spending long nights on our balcony or at our kitchen table.
However nothing is mandatory and all of us also enjoy some space and time alone.