Helles WG-Zimmer in zentraler Lage

Die Lage der Wohnung könnte kaum besser sein! Sie befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße im nördlichen Teil der Stadt und du hast das Privileg, von mehreren großen Supermärkten umgeben zu sein. Ein großer Rewe ist 4 Minuten entfernt, Lidl und Al-Iman sind 8 Minuten zu Fuß entfernt. Und du kannst auch Edeka, Aldi und Aktion in etwa 12 Minuten zu Fuß erreichen. Was die Lage noch idealer macht, ist, dass der Zentrale Campus nur 5 Minuten zu Fuß entfernt ist und der Nordcampus etwa 20 Minuten. Das Stadtzentrum ist auch in 12 Minuten zu erreichen.

Es gibt vier verschiedene Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe der Wohnung, darunter der Blaue Turm, der 3 Minuten entfernt ist.

***

The location of the apartment couldn't be better!
It is located in a quiet side street in the northern part of the city, and you have the privilege of being surrounded by several big supermarkets. A large Rewe is 4 minutes away, lidl and Al-iman are a 8 minutes walk away. And you can also reach Edeka, Aldi, and Aktion by foot in around 12 minutes. What makes the location even more ideal is that the Central Campus is 5 minutes away by foot, and North campus around 20 minutes. You can also reach the city center in 12 minutes.
There are four different busstops in the close vicinity of the apartment, including Blauer Turm that's 3 minutes away.

In der WG ist uns eine soziale, offene Atmosphäre wichtig, aber natürlich hat jeder seine Freiheit und seinen Raum. Mein Mitbewohner und ich teilen gelegentlich eine Mahlzeit oder ein Getränk, schauen einen Film oder gehen einfach am Wochenende in der Stadt spazieren.
Wir fühlen uns auch gleichermaßen verantwortlich für ein gewisses Maß an Sauberkeit und Ordnung. Und wir versuchen, die Wohnung trotz unserer vollen Terminkalender so schön und gemütlich wie möglich zu halten.

Mein enger Freund und Mitbewohner Karim bleibt in der Wohnung.

Karim ist vor einem Jahr in die Wohnung gezogen, um sein Masterstudium in englischer Linguistik zu beginnen. Er ist eine sehr gesellige und aktive Person, die verschiedene Sportarten wie Tennis, Fußball, Schwimmen, Radfahren usw. genießt. Er ist auch leidenschaftlich beim Fitness und geht regelmäßig ins Fitnessstudio. Er ist der Mitbewohner, der immer für lustige Aktivitäten und gemütliche Abende bereit ist, wenn wir einfach nur etwas trinken oder Freunde zum Brettspielen einladen. Er ist auch ein großartiger Koch.
Generell verbringen wir beide gerne Zeit miteinander in der Wohnung und draußen für Outdoor-Aktivitäten oder Ausflüge in die Stadt. Wir mögen es, eine soziale und angenehme Umgebung zu pflegen und kommunizieren offen, wenn Probleme auftauchen.

Wir würden uns sehr über eine Nachricht freuen, in der du dich ein wenig vorstellst und uns erzählst, was du von deinem WG-Leben erwartest.
Bitte gib auch an, ob du die Möbel übernehmen möchtest.

Wir werden versuchen, Besichtigungen so schnell wie möglich zu arrangieren :)

***

In the shared apartment, a social, open atmosphere is important to us, but of course everyone has their freedom and space. My roommate and I occasionally share a meal or a drink, watch a movie, or just go out and about the city on the weekend.
We also feel equally responsible for a certain level of cleanliness and order. And we try to keep the apartment nice and homey as much as possible, despite our busy schedules.
My close friend and roommate Karim is staying in the apartment.
Karim moved into the apartment a year ago to start his Master's degree in English lingistics. He is a very sociable and active person who enjoys different sports such as tennis, football, swimming, cycling, etc. He also is passionate about fitness and goes to gym regularly. He's the kind of roommate who is always up for fun activities and also for cozy nights in when we'd just have drink or invite friends over for boardgames. He's also a great cook.
Generally, we both like to spend time with eachother in the apartment and outside for outdoor activities or nights out, but we also value eachother's private time and retrieve in our personal space whenever we want. We like to keep a social and comfortable environment and openly communicate if any issues arise.
We would be very happy to receive a message in which you introduce yourself a little and tell us what you'd expect from your WG life.
Please also state whether you'd like to take over the furniture in your message.
We'll try to arrange viewings as soon as possible :)

Es gibt eine Gebühr von 100 € für die vorhandene Küchenausstattung, da Karim und ich alles kaufen mussten, als wir eingezogen sind.

***

There is a fee of 100€ for the existing kitchen equipment since Karim and I had to buy everything when we moved in.