Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
+++ENGLISH VERSION BELOW+++
Dein zukünftiges Zimmer im nördlichen Ostviertel hat mit seinen 10 qm eine gemütliche Größe und der Dielenboden ist einfach toll. Der verwunschene Garten (dazu unten mehr) liegt nur eine Fensterscheibe entfernt.
Mit etwas Glück und offenen Ohren gibt es nachts Waldkäuze und Glühwürmchen und tags Blaumeisen und Buntspechte zu entdecken. Weiterer Heimeligkeitsfaktor ist das dimmbare Deckenlicht.
Es ist fast quadratisch (ungefähr 3,30 x 3 m) und sehr praktisch und gut. Es hat ein großes Fenster nach Südosten, die Morgensonne weckt also bei Bedarf und sorgt für eine tolle Atmosphäre.
Die Wohnung hat, oh Wunder, eine Küche (kein Geschirrspüler, ganz normaler Herd+Backofen) und ein Badezimmer mit Badewanne. Deren Fenster zeigen nach Nordwesten, demnach Abendsonne. Dort ist Kork- statt Dielenboden verlegt. Außerdem gibt es noch die Zimmer deiner zukünftigen Mitbewohnis zu beiden Wandseiten deines Zimmers.
Im 1. Stock wohnt eine andere WG und im EG die Vermieter*innen. Alle Bewohnis des Hauses sind sehr nett und die Vermieter*innen sind sehr entspannt und hilfsbereit (zum Beispiel, wenn der eBay-Kleinanzeigen-Schrank nicht durch die Zimmertür passt oder du ein Gemüsebeet anlegen willst).
Eine frei benutzbare Waschmaschine steht im Keller. Dort kannst du auch dein Fahrrad reinquetschen, wenn du es nicht draußen stehen lassen möchtest. Wir haben aber hier im Nonnenstieg noch von keinerlei Diebstahl o. Ä. gehört.
Eines des zahlreichen Highlights der Wohnung ist der große Garten, der geradezu nahtlos in das kleine Wäldchen dahinter übergeht.
Alle Bewohnis des Hauses dürfen den Garten frei nutzen. Eine Feuerstelle kann für Lagerfeuer genutzt werden.
+++ ENGLISH VERSION +++
Your future room in the northern eastern quarter has a cozy size with its 10 square meters and the plank floor is just great. The enchanted garden (more on that below) is just a window pane away.
With a little luck and open ears, there are tawny owls and fireflies to be discovered at night and blue tits and spotted woodpeckers during the day. Another homey factor is the dimmable ceiling light.
It is almost square (about 3.30 x 3 m) and very practical and good. It has a large window facing southeast, so the morning sun wakes up when needed and creates a great atmosphere.
The apartment has, oh wonder, a kitchen (no dishwasher, just normal stove+oven) and a bathroom with bathtub. Its windows face northwest, thus evening sun. There is cork flooring instead of floorboards. There are also the rooms of your future roommate on both sides of your room.
On the 1st floor there is another flatshare and on the ground floor there is the landlords' apartment. All residents of the house are very nice and the landlords are very relaxed and helpful (for example, if the eBay cabinet does not fit through the door or you want to plant a vegetable patch).
In the basement, there is a washing machine that is free to use. You can also squeeze your bike in there if you don't want to leave it outside. However, we haven't heard of any theft or the like here at Nonnenstieg.
One of the many highlights of the apartment is the large garden, which merges seamlessly into the small forest behind it.
All residents of the house are free to use the garden. A fireplace can be used for campfires.
Man munkelt, man könne die perfekte Grünphase erwischen und sich ohne zu treten bis zum Z-Campus rollen lassen. Die WG befindet sich nämlich auf mittlerer Höhe im Nonnenstieg am Klausberg.
Die nächste Bushaltestelle namens "Nonnenstieg" ist sehr wenige Minuten entfernt und man kann direkt von dort zum Hauptbahnhof fahren. Mit dem Rad ist man auch schnell am Bahnhof, der Hinweg ist natürlich schneller als der Rückweg. Sowohl zum Z- als auch zum Nordcampus braucht man knappe 10 Minuten mit dem Rad.
Einkaufen: Am nächsten ist der Edeka/Frischmarkt Gellersen, knappe 5 Minuten mit dem Rad. Jeweils knappe 10 Minuten entfernt liegen zwei teguts (Carré und An der Lutter, dort auch dm und Aldi) und Boyer (teurer, aber sehr geiler Bioladen).
Die Schillerwiesen sind so um die 7 Minuten mit dem Rad entfernt, von dort aus kann man natürlich gut Spaziergänge in den Stadtwald starten. Auch die Innenstadt ist nicht weit (mit dem Fahrrad nur 10 Minuten bis zum Gänseliesel), so steht auch einem gelegentlichen Barbesuch nichts im Wege (vorausgesetzt, man kommt danach noch den Berg hoch).
Wenn man nun eher in sportlichen Gefilden aktiv ist, ist auch der Hochschulsport nicht weit (5 Minuten).
Die alltägliche Geräuschkulisse deines neuen Zimmers setzt sich größtenteils aus Vogelgezwitscher (vor allem im Frühling dominierend) und gelegentlichen vormittäglichen Kindergeräuschen von der nahegelegenen Grundschule zusammen. In Küche und Bad hört man ab und zu Motorgeräusche der wenig befahrenen Straße.
Alles in allem ist alles gut. :)
+++
One says that you can catch the perfect green phase and be rolled all the way to the Z-Campus without pedaling. This is because the WG is located at mid-height in the Nonnenstieg at Klausberg.
The nearest bus stop called "Nonnenstieg" is very few minutes away and you can go directly from there to the main station. By bike you can also get to the station quickly, the way there is of course faster than the way back. Both to the Z- and to the Nordcampus you need barely 10 minutes by bike.
Shopping: The closest one is the Gellersen Edeka/Frischmarkt, about 5 minutes by bike. Two teguts (Carré and An der Lutter, there also dm and Aldi) and Boyer (expensive, but very cool organic food store) are each about 10 minutes away.
The Schillerwiesen are about 7 minutes away by bike, from there you can of course start good walks in the city forest. Also the city center is not far (by bike only 10 minutes to the Gänseliesel), so nothing stands in the way of an occasional bar visit (provided you still come up the hill afterwards).
If you are more into sports, the university sports center is not far away (5 minutes).
The everyday soundscape of your new room is mostly composed of birdsong (especially dominant in spring) and occasional children's noises from the nearby elementary school in the morning. In the kitchen and bathroom, you can occasionally hear engine noise from the little-frequented street.
All in all, everything is good.
Deine beiden Mitbewohnis sind Luise (sie/ihr) und Okke (er/ihm). Wir studieren zusammen Biodiversität & Ökologie und haben das letzte Semester mit Erasmus mit Ausland verbracht. Nun ziehen wir wieder in die Zimmer zurück, in denen wir vor dem Auslandssemester auch schon gewohnt haben. Da uns unsere dritte Mitbewohnerin aber verlassen hat, ist das 10-qm-Zimmer nun frei geworden.
Allgemein zum WG-Leben lässt sich sagen, dass wir gerne eher freundschaftlich zusammen wohnen und uns nicht als Zweck-WG verstehen. Dazu gehört zum Beispiel, dass wir mindestens ab und zu zusammen frühstücken oder zu Abend essen oder kochen oder Kaffee trinken (also ganz allgemein: essen), oder auch zusammen musizieren, rausgehen und Kreativ- oder Spielabende veranstalten. Oder auch uns um 2 Uhr nachts in der Küche treffen und Pop-Balladen-Karaoke spielen. Uns ist wichtig, dass wir ein bisschen was aus dem Leben der anderen mitbekommen und nicht nebeneinanderherleben, aber natürlich ist es kein Problem, sich auch mal zurückzuziehen.
Luise: Hallo! Ich bin Luise, 21 Jahre alt und studiere im 6. Semester Biodiversität und Ökologie. Ich habe mein letztes Semester in Göteborg verbracht und freue mich jetzt sehr, wieder in unsere kleine WG am Nonnenstieg einzuziehen. In meiner Freizeit backe und koche ich gerne (auch zu äußerst nächtlicher Uhrzeit), sodass es insbesondere in Klausurenphasen zu exorbitant ansteigendem Backwarenaufkommen in der WG kommen kann. Außerdem beobachte ich gerne Vögel und bin allgemein gerne und viel draußen, z.B. zum Wandern oder Spazieren. Ich betätige mich auch gerne kreativ, indem ich gerne musiziere, schreibe oder an Kostümen herumbastele.
Okke: Ich bin Okke, 21 und studiere auch im 6. Semester Biodiv. Neben dem Studium mache ich gerne Musik. Ich spiele (Bass-)Klarinette, am liebsten im Ensemble, und summe eigentlich meisten ein Liedchen vor mich hin. Ich habe normalerweise mehr Ideen als Zeit, habe mir aber fest vorgenommen, in absehbarer Zeit einen Töpferkurs zu machen und meine Fremdsprachenskills aufzubessern. Ich bin sehr gerne draußen, ob zum Vögelbeobachten oder beim Spaziergang mit Freund*innen. Das letzte halbe Jahr ist der Sport ein bisschen kurzgekommen und ich würde gerne wieder mehr Yoga machen. Ganz fantastisch fänd ichs auch, wenn wir mal eine WG-Party schmeißen würden. Cafés und Bars mag ich auch gerne. Mal schauen, was das Semester so bringt.
+++
Your two roommates are Luise (she/her) and Okke (he/him). We study Biodiversity & Ecology together and spent the last semester abroad with Erasmus. Now we are moving back into the rooms we lived in before the semester abroad. But since our third roommate left us, the 10 sqm room is now vacant.
Generally speaking, we like to live together in a friendly atmosphere and don't see ourselves as a purpose-built flatshare. This means, for example, that we have breakfast or dinner or cook or drink coffee (in general: eat) together at least once in a while, or make music together, go out and have creative or game nights. Or even meeting in the kitchen at 2 a.m. and playing pop ballad karaoke. It's important to us that we get a little bit of each other's lives and don't live next to each other, but of course it's no problem to withdraw sometimes.
Luise: Hello, I'm Luise, 21 years old and I'm studying biodiversity and ecology in my 6th semester. I spent my last semester in Gothenburg and am now very happy to move back into our small shared apartment at Nonnenstieg. In my free time I like to bake and cook (even at extremely late hours), so especially during exam periods there can be an exorbitant amount of baked goods in the WG. I also enjoy bird watching and generally like to be outside a lot, e.g. hiking or walking. I also enjoy being creative by playing music, writing, or tinkering with costumes.
Okke: I'm Okke, 21 and I'm also in my 6th semester studying Biodiv. Besides studying I like to make music. I play (bass) clarinet, preferably in an ensemble, and hum a little song to myself most of the time. I usually have more ideas than time, but have my heart set on taking a pottery class and brushing up on my foreign language skills in the foreseeable future. I love being outside, whether it's bird watching or walking with friends. The last half year I missed out on sports a bit and I would like to do more yoga again. It would also be fantastic if we could throw a WG party. I also like cafés and bars. Let's see what the semester brings.
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, schreib uns am besten einfach eine Nachricht über WG-Gesucht. Wir fänden ein Kennenlernen in Person super, wenn du aber von weiter weg kommst oder aus anderen Gründen zunächst ein Skype-Gespräch bevorzugst, ist das auch kein Problem. Da wir ab dem 21.2. beide wieder in der Wohnung sind, wäre ein Kennenlerngespräch am 21. oder in den Tagen danach optimal.
Wir erwarten keine besondere politische Haltung, haben aber keine Lust auf Rassismus, Sexismus und andere Formen der Diskriminierung.
Das Internet ist ziemlich stabil und für unsere Zwecke immer schnell genug. Der Vertrag kostet 11,66 € pro Person und Monat (das sind die "sonstigen Kosten" in dieser Anzeige). Wir können gerne genauere Auskunft über die Geschwindigkeit geben, wenn du darauf angewiesen sein solltest.
Das Zimmer ist unmöbliert.
Wir freuen uns sehr, dich kennenzulernen!
+++
If we have aroused your interest, just send us a message via WG-Gesucht. We would love to meet you in person, but if you come from far away or for other reasons prefer a Skype conversation first, that is also no problem. Since we are both back in the apartment from 2/21, a get-to-know-you conversation on the 21st or in the days after would be optimal.
We don't expect any particular political stance, but have no desire for racism, sexism and other forms of discrimination.
The internet is quite stable and always fast enough for our purposes. The contract costs 11,66 € per person per month (that's the "other costs" in this ad). We can give more detailed information about the speed if you need it.
The room is unfurnished.
We are very happy to get to know you!